Der Himmel über Berlin/Небо над Берлином/Wings of Desire

Nonchalant · April 2, 2009

[i]"Я хочу закрыть глаза, а потом там, в глубине, снова закрыть глаза, чтобы почувствовать, увидеть, услышать то, что чувствовал, видел и слышал ребенок, когда был ребенком. Когда ребенок был ребенком, он не знал, что он ребенок, всё его воодушевляло, все души были для него единым целым, не было о нем какого-то мнения, не было привычек, он мог бежать прямо с места, волосы были растрепаны, и он не любил делать серьезного лица, когда его фотографируют.

Когда ребенок был ребенком — это была пора задавать такие вопросы: почему я — это я, а не ты, почему я здесь, а не там, когда начинается время и где кончается пространство, и не сон ли наша жизнь под солнцем, не иллюзия ли все то, что я вижу, слышу вокруг, может, — это только иллюзия мира, может, зло и злые люди на самом деле не существуют; и как может быть, что я, будучи самим собой, раньше не был самим собой."

Ангелы слышат тебя, даже когда ты молчишь. Они читают твои мысли, знают о твоих самых сокровенных тайнах, желаниях и мечтах, которые ты затаил в глубочайших недрах своей души. Ангелы поймут и утешат тебя. Они ближе к тебе, чем ты думаешь – они внутри тебя, стоит только прислушаться.

Об этом фильме у меня сохранились самые приятные и тёплые воспоминания, в которых я люблю копаться время от времени, когда мне грустно. Фильм-сказка, который повествует о стражах наших дух – об ангелах, которые витают над городом-страдетелем - над унылым Берлином.

Фильм насыщен пересекающимися, грустными историями людей (некоторые обозначены буквально несколькими штрихами, но очень выразительными), трогательными монологами ангелов, и красивой музыкой. Потрясающая игра Бруно Ганца (именно Дамиэль открыл для меня талант этого гениального и многогранного актёра).

Необычное кино, которое не оставит равнодушным никого; кино, которое оставит след в каждой душе и запомнится на всю жизнь…

Я пока не видела другие картины Вима Вендерса, но почему-то уверена, что именно с этой он достиг апогея своей режиссерской карьеры. Он затронул чувствительную струнку моей души, и я ему за это очень благодарна.

Делитесь впечатлениями об этом фильме.[/i]

Тоскана · April 25, 2009

Одна из любимых картин. Действительно необычное кино, очень насыщенное, глубинное, атмосферное... Посвящение Трюффо, Тарковскому и Одзу. Жаль, что продолжение - "Так далеко так близко" был холодно встречен, и прошел как-то побоку.
Слышала, что "Лиссабонская история" тоже является как-бы звеном этой цепочки, но не видела, к сожалению.

Mamedov_Ali · April 25, 2009

Давно хочу посмотреть,все друзья смотрели,а я нет .
Обязательно посмотрю(Как достану диск). Более менее знаком с творчеством Вим Вендерса. Уверен что впечатления это фильм у меня оставит.

Тоскана · April 30, 2009

Самое интересное - появления Коломбо и Ника Кейва...

Lindsey · May 1, 2009

а я, почему-то, никак не могу решиться посмотреть его

Nonchalant · May 1, 2009

[quote name='Lindsey' post='4675207' date='May 1 2009, 12:29 ']а я, почему-то, никак не могу решиться посмотреть его [/quote]
[i]Посмотри, Лин. Не пожалеешь.

Боже, как же правдивы эти слова из фильма: [b]почему я — это я, а не ты, почему я здесь, а не там,[/b] когда начинается время и где кончается пространство, и не сон ли наша жизнь под солнцем, не иллюзия ли все то, что я вижу, слышу вокруг, может, — [b]это только иллюзия мира, может, зло и злые люди на самом деле не существуют;[/b] и как может быть, что я, будучи самим собой, раньше не был самим собой." [/i]

Lindsey · May 1, 2009

[quote name='Nonchalant' post='4675547' date='May 1 2009, 13:24 '][i]Посмотри, Лин. Не пожалеешь.

Боже, как же правдивы эти слова из фильма: [b]почему я — это я, а не ты, почему я здесь, а не там,[/b] когда начинается время и где кончается пространство, и не сон ли наша жизнь под солнцем, не иллюзия ли все то, что я вижу, слышу вокруг, может, — [b]это только иллюзия мира, может, зло и злые люди на самом деле не существуют;[/b] и как может быть, что я, будучи самим собой, раньше не был самим собой." [/i] [/quote]
посмотрю ))

мне эти слова, напомнили финальную фразу из фильма [i]Пустой дом [/i]:

[b]Порою трудно сказать, является ли окружающий нас мир реальностью или просто сном.[/b]

Ameli_Ameli · May 8, 2009

мне почему то ни один немец не советует ))

Rassvetnaya · June 9, 2009

Нон, вчера посмотрела... Нет слов. Одни эмоции. Уже на первом монологе старичка у меня по лицу текли слезы. Боже, какие проникновенные сцены, какая простота, какая возвышенность... "Когда ребенок был ребенком, ему хватало яблока и хлеба, чтобы наесться". Вспоминаю себя. Черт, шедевральная работа. "Город ангелов" и рядом не стоял, жалкая пародия. Виндерс, преклоняюсь.

Rüfət · June 9, 2009

Меня совсем не зацепил фильм - тем более, что он черно-белый и все как-то мрачновато, старики в библиотеках, женщины, дети, мужчины, турки, немцы, все как-то озабоченные своими проблемами. Сложная штука.

Azucena · June 9, 2009

[quote]Меня совсем не зацепил фильм - тем более, что он черно-белый[/quote]
черно-белость меня всегда привлекает
Сегодня буду смотреть))))

Nonchalant · June 9, 2009

[quote name='Rüfət' post='4882745' date='Jun 9 2009, 11:49 ']Меня совсем не зацепил фильм - тем более, что он черно-белый и все как-то мрачновато, старики в библиотеках, женщины, дети, мужчины, турки, немцы, все как-то озабоченные своими проблемами. Сложная штука.[/quote]
Он не сложный, он очень глубокий.
Кстати, фильм неспроста чёрно-белый, а точнее он не совсем чёрно-белый. Берлин предстаёт перед нами в чёрно-белом цвете, исключительно тогда, когда мы глазеем на его просторы и обывателей глазами ангелов.

BoY · July 11, 2009

Смотрел его на уроке немецкого на немецком (простите за тавтологию) без субтитров. Фильм я не до конца понял, это из-за того, что смотрел на незнакомом языке. Идею уловил и она мне понравилась Обязательно посмотрю еще раз - на русском или после того как улучшу свой немецкий

Ameli_Ameli · March 19, 2010

[quote name='BoY' date='11 July 2009 - 08:47' timestamp='1247284035' post='5044277']
Смотрел его на уроке немецкого на немецком (простите за тавтологию) без субтитров. Фильм я не до конца понял, это из-за того, что смотрел на незнакомом языке. Идею уловил и она мне понравилась Обязательно посмотрю еще раз - на русском или после того как улучшу свой немецкий
[/quote]
моя проблема была в том, что я смотрела по немецки без субтитров, и когда акробатка говорила что то по французски, я вообще мало что понимала... что то о пустоте и конце =((

Ameli_Ameli · March 19, 2010

копирую сюда свой пост

я почему то раньше думала, что Der Himmel über Berlin это совсем другой фильм. Оказалось я ошибалась.

Вчера посмотрела его. Сначала показался зануднbIм, очен тягучим и не совсем ясным, мрачным. Но по порядку.

Два духа (сначала я так подумала) ходят по Берлину. Это ангелы. Они слышат мысли людей и вместе с ними слышим этим мысли и мы. Они видят боль других, радость, счастье и заботы, но вместе с этим они сами не могут ничего осязать или каким то образом воздействовать на людей. Они их слишком хорошо знают.
Даниэль и Кассиэль, это два ангела, которые мечтают о человеческом, о том, чтобы снять обувь под столом, выпить кофе или просто быть "wild"
Их никто не может видеть, кроме детей. Ангелы мечтают о том, чтобы когда они входили в ресторан, им находили бы свободный столbI, чтобы кто то, наступив им на ногу, извинился бы... обычные мелочи, для нас такие привычные, для ангелов такие далекие.
У каждого из этих ангелов есть несколько человек, за которыми они постоянно наблюдают. У Даниэля это акробатка, в которую он влюбляется до такой степени, что хочет стать человеком, у Кассиэля, это старый дядечка Гомер, который все ищет Потсдамер Платц, но не может найти. Берлинская стена... вот что стоит на месте Потсдамер Платц.
На первый взгляд может показатсья, что фильм имеет какой то политический оттенок, особенно когда показывают съемки фильма о нацистах или рассуждения Гомера о том, как хороshо было когда то... он приходил на Потсдамер Платц, пил там кофе в одном уютном кафе и читал газету, HO Это фильм не только о любви мужчины к женщине, ангелов к людям. Этот фильм также место обсуждения реалий Германии 80х годов. Как всего то стена разделяет отцов от детей, мужей от жен и друзей... слушая мысли людей, понимаешb насколько одиночеcтво охватило общество, как болезнь.

На протяжении всего фильма можно слышать "pesnju" Петера Хандке "Lied vom Kindsein"

"Als das Kind Kind war,
wußte es nicht, daß es Kind war,
alles war ihm beseelt,
und alle Seelen waren eins"

Когда ребёнок был ребёнком, он не знал, что он ребёнок. Все его воодушевляло, и все души сливались в единое целое.

pepsi · March 19, 2010

Про "Небо над Берлином" скажу просто "Люблю"...

Интересные факты:

Первые 90 минут фильма – черно-белые, потому что ангелы видят лишь различные оттенки серого. Фильм становится цветным одновременно с падением на Землю Дамиэля. Одновременно с падением меняется и речь Дамиэля – с "высокого стиля" он переходит на обычную речь.

Все черно-белые сцены были сняты через специальный фильтр, который оператор Анри Алекан соорудил из чулка своей бабушки.

Когда появляется Питер Фальк, бегущие за ним дети кричат «Коломбо! Коломбо!», намекая на самую популярную роль актера – детектива Коломбо.

Вендерсу не разрешили снимать у настоящей Берлинской стены. Пришлось построить декорацию; первый вариант «стены» был разрушен дождем, потому что конструктор обманул продюсеров и построил ее из дерева.

В 1993-м Вендерс снял своеобразное продолжение фильма под названием Так далеко, так близко. Главные роли вновь сыграли Отто Зандер и Бруно Ганц, однако на сей раз главным героем стал Кассель.

В 1995-м Голливуд предпринял попытку упростить шедевр Вендерса до уровня обычных зрителей – в Городе ангелов Брэда Силберлинга.

Madge_134 · June 6, 2010

[quote name='Ameli_Ameli' date='19 March 2010 - 15:01' timestamp='1268996507' post='6385788']
копирую сюда свой пост

я почему то раньше думала, что Der Himmel über Berlin это совсем другой фильм. Оказалось я ошибалась.

[/quote]

у меня было то же самое,я думало он про войну))

Madge_134 · June 6, 2010

фильм понравился,несмотря на мрачность ангелов))но,не скажу что Город Ангелов жалкое подобие)2ую часть кто нибудь смотрел?

solar eclipse · June 9, 2010

Деля, плс передай посмотреть, а то Лёлик все записывает, а у Зепа немес дилиди ...
п.с. ёз арамызды, Казим дайи тот еще кинолюбтель

Rassvetnaya · June 11, 2010

[quote name='solar eclipse' date='09 June 2010 - 15:20' timestamp='1276078823' post='6831196']
Деля, плс передай посмотреть, а то Лёлик все записывает, а у Зепа немес дилиди ...
п.с. ёз арамызды, Казим дайи тот еще кинолюбтель
[/quote]

У меня есть. Принесу.

Ped O' Feel · April 13, 2011

Я смотрел фильм «Небо над Берлином». Фильм, я бы сказал, импрессионистско-декадентский, именно так я бы его охарактеризовал. Тут раньше раздел был «Кино не для всех», вот это как раз из той категории. Ну, избитый, я бы даже сказал, истоптанный сюжет в литературе и кино - некто не из мира сего (инопланетянин, человек с необыкновенными способностями, человек из будущего или прошлого, на худой конец, просто душевнобольной), попадает в наше время... (От «Ив.Вас. меняет профессию» до «Терминатора» и от «Мастера и Маргариты» до «Назад в будущее»).

На сей раз таким «заброском» являются два ангела.

Они ходят по Берлину и прислушиваются к мыслям людей. А люди разные-разные, у всех свои проблемы, чаяния, желания, разочарования..

Фильм довольно мрачный. Он даже почти что черно-белый. Я даже подумал сначала, что он очень старый, когда цвета еще не было. Есть несколько красивых ракурсов, для любителей ч-б фотографии. Вообще, последним фильм должен понравиться...

Депрессию усиливает мрачноватая, с редкими вспышками безысходной истерии, музыка обожаемого мной Ника Кейва (Bad Seeds).

Но фильм выдержан, строго, четко выдержан в том ракурсе, в котором и был задуман. И, еще раз скажу, снято красиво. Если не уснули через полчаса после начала просмотра, значит, он должен чем-то понравиться.