Название «Голландия» официально перестало существовать

[Аквилон]

Название «Голландия» официально перестало существовать

Правительство страны полагает, что благодаря изменениям удастся избавиться от негативного имиджа, связанного с наркотиками и проституцией.

 

 

Источник: AFP 2019
С 1 января 2020 года официально перестало существовать название «Голландия» для Нидерландов. Как ранее сообщали власти страны, это делается для того, чтобы улучшить ее имидж.
 

Отныне местные власти, вузы, частные компании и печатные издания должны использовать только название «Нидерланды».

Правительство считает, что эта мера позволит избавиться от образа места, связанного с наркотиками и проституцией.
На данные реформы было выделено около 200 тысяч евро.
 

Есть и более практическая цель изменений. Правительство полагает, если поменять название, туристы будут меньше посещать историческую область Голландия и больше приезжать в другие части Нидерландов.

https://news.mail.ru/society/40078533/?frommail=1

Вот так вот, оставили нас без Голландии)

[Vagrant]

5 минут назад, Аквилон сказал:

На данные реформы было выделено около 200 тысяч евро.

 

На ровном месте чиновники нашли себе место для пополнения своих карман... 

 

Наши бы ещё 2 нули добавили и потратили все на благо народа.

[Rekawa]

Уточните пожалуйста, теперь в маркете только нидерландский сыр спрашивать?

[VisitAzerbaijan]

туристы как посещали так и будут посещать и голландию и нидерлады и все другие места- от перемены названия суть не меняется

[Kreative Life]

И Мимино отныне будет возить нидерландских кур, а не голландских...  ))))

 

[Pozis]

недер-ланд, свизер-ланд, доич-ланд,

[anak]

Предлагаете нам тоже поменять название страны, чтобы избавиться от образа коррупции и взяточничества? Эхх, если все так было бы легко))...

[Аквилон]

Все жду, когда же тут Улен отпишется) Ленькорань и Голландия - братья навек)

[Леонел]

2 часа назад, Rekawa сказал:

Уточните пожалуйста, теперь в маркете только нидерландский сыр спрашивать?

нет конечно, только моцареллу гянджинскую

[Cordless]

Наркота может и да, но проситуция это последнее с чем может ассоцироваться Голландия. Для меня она всегда останется Голландией. У меня лично первое что приходит на ум при Голландии это сыр-футбол-тюльпаны- сельхоз техника

[Аквилон]

3 минуты назад, Cordless сказал:

Наркота может и да, но проситуция это последнее с чем может ассоцироваться Голландия. Для меня она всегда останется Голландией. У меня лично первое что приходит на ум при Голландии это сыр-футбол-тюльпаны- сельхоз техника

ну не то чтобы проституция, а улица красных фонарей) 

[Тушканчик]

Я в раннем детстве, только научившись читать, целый вечер потратил, пытаясь найти на карте Европы страну с названием Голландия. Постоянно натыкался на Нидерланды.  Это было сложнее понять, что Англия это Великобритания. 
Через несколько лет новая географическая задача - Калининградская область на одной карте, а на другой она превращалась в РСФСР. Тоже самое и с Тайванем, который на советской карте был одного цвета с Китаем, но по сути являлся независимым государством.


 

[Неучёный]

45 minutes ago, Cordless said:

Наркота может и да, но проситуция это последнее с чем может ассоцироваться Голландия. Для меня она всегда останется Голландией. У меня лично первое что приходит на ум при Голландии это сыр-футбол-тюльпаны- сельхоз техника

 

    Велосипеды - каналы - мельницы - художники - коньки - вся терминология морского дела (и само морское дело!  )...   И ещё очч-очч многое другое - всего не перечислить!

 

П.С. Я другой такой страны не знаю, где...  Столько всего на таком небольшом месте собрано!   

Edited January 2, 2020 by Неучёный

[thalys]

14 минуты назад, Неучёный сказал:

 

    Велосипеды - каналы - мельницы - художники - коньки - вся терминология морского дела (и само морское дело!  )...   И ещё очч-очч многое другое - всего не перечислить!

 

П.С. Я другой такой страны не знаю, где...  Столько всего на таком небольшом месте собрано!   

 

Продолжу

Велосипеды - каналы - мельницы - художники - коньки - вся терминология морского дела (и само морское дело!  ) - современные армии  и современное военное дело - первая капиталистическая страна -  седьмое место в  мире по экспорту - самое передовое в мире сельское хозяйство.

Edited January 2, 2020 by thalys

[Rekawa]

1 час назад, Леонел сказал:

нет конечно, только моцареллу гянджинскую

Вы хотели сказать — моталерру?

[www mona liza]

Они реально молодцы! Ходишь по улицам и все счастливые довольные, от туристов вообще прохода нет, даже отказываются принимать настольуо не нуждаются в их доходах. Не страна а сказка!!!

[Renatiko]

2 часа назад, anak сказал:

Предлагаете нам тоже поменять название страны, чтобы избавиться от образа коррупции и взяточничества? Эхх, если все так было бы легко))...

После смерти бывшего президента были предложения по переименованию.

[Renatiko]

1 час назад, Тушканчик сказал:

Я в раннем детстве, только научившись читать, целый вечер потратил, пытаясь найти на карте Европы страну с названием Голландия. Постоянно натыкался на Нидерланды.  Это было сложнее понять, что Англия это Великобритания. 
Через несколько лет новая географическая задача - Калининградская область на одной карте, а на другой она превращалась в РСФСР. Тоже самое и с Тайванем, который на советской карте был одного цвета с Китаем, но по сути являлся независимым государством.


 

футбольный клуб  Bayern Munich  почему в СССР упорно называли Бавария.

[Gretzky]

название страны на французском - Pays-Bas (пеи-ба), буквально "низкая земля\страна", из-за расположения в низинке

Edited January 2, 2020 by Gretzky

[Emil33]

Я на чемпионатах по футболу всегда за Голландию болел теперь не знаю даже

[Мизантроп]

Жаль,Голландия мне нравилась,с сыром ассоциировалась 😋

[nibilung]

Ики гезюм айдын биридя мушдулуг.

 

Как бы идея не понравилась нашим чинушам шобы бабло распилить. Вместо 200.000 сделают 200 лямов.

[Narmina117]

Я боюсь наши этой идеей заразятся, обратно вернём доброе имя Атропатены

[FaNtom]

2 hours ago, Renatiko said:

После смерти бывшего президента были предложения по переименованию.

Да было Хейдарастан кажется хотели переименовать.

[Аквилон]

1 час назад, Gretzky сказал:

название страны на французском - Pays-Bas (пеи-ба), буквально "низкая земля\страна", из-за расположения в низинке

По нашему, Поху дере?)

[asadli]

-Так, что на сегодня?

-Перестанем пользоватся тем, что и так не пользуется.

-Просто так?

-Нет, мы выделили 200 кусков.

-Принято!

[Evridika]

 какая интересная поправка после победы на Евровидении.

Лично у меня, они ассоциировались с сыром и моими любимыми цветами-тюльпанами)...а еще с подружкой,которая много лет назад туда переехала с семьей.

[Неучёный]

3 hours ago, Renatiko said:

футбольный клуб  Bayern Munich  почему в СССР упорно называли Бавария.

 

 Почему в Германии Россию называют ""Руссланд" ?  

[nibilung]

1 minute ago, Неучёный said:

 

 Почему в Германии Россию называют ""Руссланд" ?  

 

Сама Германия на немецком Дейчлянд, - ЗЕМЛЯ дейчев.

Руссланд земля Русов, или Росов.

[Renatiko]

1 минуту назад, Неучёный сказал:

 

 Почему в Германии Россию называют ""Руссланд" ?  

не в курсе, я не владею немецким.

[Неучёный]

6 hours ago, Pozis said:

недер-ланд, свизер-ланд, доич-ланд,

 

 "Зеландия! Новая Зеландия!" (с)  ))

[Неучёный]

2 minutes ago, nibilung said:

 

Сама Германия на немецком Дейчлянд, - ЗЕМЛЯ дейчев.

Руссланд земля Русов, или Росов.

 

 Спасибо! )

 

П..С. "СТРАНА" !

Edited January 2, 2020 by Неучёный

[Неучёный]

2 minutes ago, Renatiko said:

не в курсе, я не владею немецким.

 

 Я о том, что написание (и даже произношение! ) одних и тех же имен собственных - отличается по странам.

[Неучёный]

1 hour ago, Narmina117 said:

Я боюсь наши этой идеей заразятся, обратно вернём доброе имя Атропатены

 

 Нармина-ханум, извините: Атропатена  - это... Аразын о тайында!

Если уж говорить строго. то всё северу от Аракса надо будет назвать Арраном! 

[Неучёный]

6 hours ago, Kreative Life said:

И Мимино отныне будет возить нидерландских кур, а не голландских...  ))))

 

 

  Он голландских кур возил, 

Дурь голландскую курил...  

[Renatiko]

9 минут назад, Неучёный сказал:

 

 Я о том, что написание (и даже произношение! ) одних и тех же имен собственных - отличается по странам.

страны да встречается такое такое, но название брендов, футбольных клубов и так далее обычно не переводятся.

[Kenni22]

Нидерланды официально всегда были Нидерландами... а не формально всем пофиг... Многим местным и приезжим удобно говорить Холланд, так короче же.

[Renatiko]

7 часов назад, Künstler сказал:

оперу Вагнера..тоже заодно переименовать ..в "летучий нидерландец"..)

 Эта опера на английском называется The Flying Dutchman, англоязычным странам повезло, не надо менять афиши.

[Неучёный]

28 minutes ago, Renatiko said:

страны да встречается такое такое, но название брендов, футбольных клубов и так далее обычно не переводятся.

 

   Да. Но тут - исключение из правил. (Название клуба совпадает с названием бундес-земли, пришедшим в русский из латыни !   )

[nibilung]

1 hour ago, Неучёный said:

 

   Да. Но тут - исключение из правил. (Название клуба совпадает с названием бундес-земли, пришедшим в русский из латыни !   )

 

Да англоязычные тоже не Байерн говорят, а Бавария.