Səhvlərimizi burada düzəldək

[vuqar melikov]

[quote name='aspirin' timestamp='1288967355' post='7645531']
bu məntiqlə "azərbaycan adi" söz birləşməsi də kiçik hərflə yazilmalidir
[/quote]

"Azərbaycan adi" söz burləşməsi deyildir , bir biri ilə əlaqələri yoxdur .
Azərbaycan xüsusi isimdir , amma azərbaycanlı ümumi isimdir .Yəni azərbaycanlı dedikdə Azərbaycanda təqribən 8.9 milyonluq əhali nəzərdə tutulur . Lakin Azərbaycan ölkə adıdır və o təkdir , başqa bir ölkə o adda yoxdur .

[Peppi]

[quote name='aspirin' timestamp='1288967355' post='7645531']
bu məntiqlə "azərbaycan adi" söz birləşməsi də kiçik hərflə yazilmalidir
[/quote]

məntiqlik burda bir şey yoxdur, "Azərbaycan" sözü ayrıca istifadə olunanda, ya da qrammatik şəkilçi qəbul edəndə böyüklə yazılır, xüsusi isimdən ümumi ismə dəyişəndə kiçik hərflə.

[aspirin]

[quote name='Peppi' timestamp='1288966297' post='7645427']
Bizdə "влечет", məsələn azərbaycanlı, azərbaycanca böyük hərflə yazılmır.
[/quote]
tapdim )

[b]Birinci hərfi böyük yazılan sözlər[/b] (c)

Xüsusi isimlərin (yardımçı sözlərdən başqa) birinci hərfi böyük yazılır: Səməd Vurğun, Üzeyir bəy Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyli, Uzun Həsən, Süleyman Rüstəm, Süleyman Sani, Bəxtiyar Vahabzadə, İsgəndərlər, Mehdi Hüseynzadələr, Nizamilər, Hacı Qaralar...
Bədii əsərlərdə heyvanlar və cansız əşyalar surət kimi işlədildikdə onların adlarının birinci hərfi böyük yazılır: Qırat, Alapaça, Bozdar, Məstan.
Tarixi hadisələrin, dövrlərin, sülalələrin, nomenklatur terminlə işlənən yer adlarının, eləcə də qədim yazılı abidələrin və s. adlarının birinci sözünün birinci hərfi böyük yazılır: Vətən müharibəsi, Yeddiillik müharibə, Versal sülhü, Dəmir dövrü, Orxon-Yenisey abidələri, Çaldıran döyüşü, Sasanilər dövrü, Səfəvilər sülaləsi, Xəzər dənizi, Azadlıq meydanı, Şuşa qalası...

Belə mürəkkəb adlara fərqləndirici söz əlavə olunduqda onun da birinci hərfi böyük yazılır: Orta Paleolit dövrü, Son Paleolit dövrü.

Ölkələrin, muxtar respublikaların, vilayət və diyarların rəsmi adlarının tərkibindəki bütün sözlərin ilk hərfi böyük yazılır: Azərbaycan Respublikası, Naxçıvan Muxtar Respublikası, Bakı Şəhər İcra Hakimiyyəti.
Yüksək dövlət vəzifələri (Azərbaycan Respublikasının prezidenti, Azərbaycan Respublikasının baş naziri, Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin sədri), fəxri adlar, habelə nazirlik, komitə, birlik, cəmiyyət, qurum, akademiya, universitet, texnikum, teatr, filarmoniya, siyasi partiya, eləcə də tarixi günlərin və s. adlarının tərkibindəki bütün sözlərin (yardımçı sözlərdən başqa) birinci hərfi böyük yazılır: Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi, Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti, Azərbaycan Respublikasının Xarici İşlər Nazirliyi, Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu, M.Maqomayev adına Azərbaycan Dövlət Filarmoniyası, Heydər Əliyev adına Bakı Beynəlxalq Aeroportu, Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatı, M.Mirqasımov adına Respublika Klinik Xəstəxanası, Beynəlxalq Qadınlar Günü, Ağstafa Rayon Təhsil Şöbəsi ...

Orden, medal, bədii əsər, opera, balet, kinofilm, qəzet, jurnal, kinoteatr, mehmanxana, nəşriyyat, kafe, restoran, düşərgə, yeməkxana, mağaza və s. adları dırnaqda və böyük hərflə yazılır: "İstiqlal" ordeni, "Azərbaycan Bayrağı" ordeni, "Ata və oğul" povesti, "Yeddi gözəl" baleti, "Uzaq sahillərdə" filmi, "Azərbaycan" qəzeti, "Cücələrim" kafesi, "Bahar" mağazası, "Badamlı", "İstisu" mineral suları...
Qeyd. Dırnaqda yazılan belə adlara artırılan şəkilçi dırnaqdan kənarda yazılır: "Xalq qəzeti"nin bugünkü nömrəsi, "Yeddi gözəl"in ilk tamaşası

Mirzə, hacı, şeyx, seyid, şah, soltan, ağa, bəy, bəyim, xan, xanım və s. sözlər rütbə, ləqəb və titul bildirib sözlərdən əvvəl gəldikdə böyük, sözlərdən sonra gəldikdə isə kiçik hərflə yazılır: Mirzə Fətəli, Hacı Qara, Şeyx Nəsrullah, Seyid Əzim, Şah İsmayıl, Soltan Mahmud, Abbas mirzə, Nadir şah, Abbasqulu ağa, Fətəli xan, Heyran xanım

[vuqar melikov]

[quote name='Septimus' timestamp='1288947670' post='7643266']
İncimirəm. Çünki insan yaradılışdan [b]səhf[/b] eləməyə meyllidir. Ola bilər. Amma araşdıracam.
[/quote]

Bəli , "səhf" deyil, yazılışda daha dəqiq və düzgün olanı "Səhv" dir.

[aspirin]

[quote name='vuqar melikov' timestamp='1288967585' post='7645557']
Lakin Azərbaycan ölkə adıdır və o təkdir , başqa bir ölkə o adda yoxdur .
[/quote]
biz ölkə adinin kiçik ya böyuk hərflə yazilmasini müzakirə etmirik məlum məsələdir

Biz , misal üçün , Nodar - Gürcü adidir - bu kontekstə G ya g yazilişinin doğru-düzgün olmasi hagda söhbət edirik

[Peppi]

[quote name='aspirin' timestamp='1288968595' post='7645629']
biz ölkə adinin kiçik ya böyuk hərflə yazilmasini müzakirə etmirik məlum məsələdir

Biz , misal üçün , Nodar - Gürcü adidir - bu kontekstə G ya g yazilişinin doğru-düzgün olmasi hagda söhbət edirik
[/quote]

danışıb müzakirə edirik, amma siz yenə "gürcü" sözünü böyüklə yazırsınız.

[aspirin]

[quote name='aspirin' timestamp='1288949326' post='7643438']
deyəsən , burada səhvə yol vermişəm kiçik hərflə yazmali idim...
[/quote]


[quote name='Peppi' timestamp='1288963401' post='7645083']
"Azərbaycan" sözü həmişə böyüklə yazılır. yanında hansı sözün yazılmasından asılı olmayaraq.
[/quote]

[quote name='Peppi' timestamp='1288970956' post='7645757']
danışıb müzakirə edirik, amma siz yenə "gürcü" sözünü böyüklə yazırsınız.
[/quote]
Azərbaycan -böyuk , gürcü -kiçik hərflə yazilmalidir ? ))))

[Peppi]

[quote name='aspirin' timestamp='1288973120' post='7645901']
Azərbaycan -böyuk , gürcü -kiçik hərflə yazilmalidir ? ))))
[/quote]

bəli, azərbaycanlı və gürcü kiçiklə, Azərbaycan və Gürcüstan böyüklə yazılmalıdır.

[aspirin]

[quote name='Peppi' timestamp='1288973288' post='7645910']
bəli, azərbaycanlı və gürcü kiçiklə, Azərbaycan və Gürcüstan böyüklə yazılmalıdır.
[/quote]
Müzakirə mövzusu əvvəldən səhv başa düşmüsüz )

[Peppi]

[quote name='aspirin' timestamp='1288973686' post='7645940']
Müzakirə mövzusu əvvəldən səhv başa düşmüsüz )
[/quote]

onun eybi yoxdur, əsas odur [i]siz[/i] sonda hər şeyi düz başa düşəsiniz ))

[vuqar melikov]

[quote name='aspirin' timestamp='1288973686' post='7645940']
Müzakirə mövzusu əvvəldən səhv başa düşmüsüz )
[/quote]

Mən də Peppinin anladığı kim anlamışam, amma Siz nəyi başa salmaq istəyirsiniz ? Sizi çaşdiran bildiyim qədəri ilə Ümumi və Xüsusi isimlərin tərifidir . Məsələn, istifadəçi ümumi isimdir, amma istifadəçi olan Aspirin xüsusi isimdir . Nə isə , hər şey yaxşı olacaq. )))

[KOSTIK]

[quote name='aspirin' timestamp='1288965680' post='7645370']
Например , в русском языке приоритет за правилом , по которому имена нарицательные пишутся со строчной буквы, даже если они образованы от имен собственных ( Петр- петровские времена , Русь -русский язык)


В английском языке, если нарицательное существительное или прилагательное образовано от личного имени и пр. имен собственных, оно пишется с заглавной буквы, так же , как и исходное слово: London - Londoner, Russia - Russian(s), Asia - Asian(s) , Oxfordians , Stratfordians , Oxonian

То есть, переход существительного из разряда имен собственных в разряд имен нарицательных не влечет за собой замены заглавной буквы на строчную.
[/quote]


http://az.wikipedia.org/wiki/Az%C9%99rbaycan_dili

[DrakoFariz]

[quote name='Redpinkblueviolet' timestamp='1288864669' post='7637171']
Beli, eledir ki, var.
[/quote]
indi siz deyirsiz ki elədi, mən deyirəm elə deyil, nə qədər ki müəyyən bir versiya mövcuddur və onu heç kəs konkret arqumentlə məhv etməyib, suala cavab bilinmir,
ona görə də yaxşısı budur ki, bu məsələ müəyyən müddətlik həll olunmamış qalsın,

amma əslində həll olunmamış qalmağı qəribədir, çünki mən konkret mənbə göstərmişəm, siz amma öz şəxsi fikirləriniz əsasında deyirsiz

ps.don't mislead people

[Redpinkblueviolet]

[quote name='DrakoFariz' timestamp='1289118700' post='7653624']
indi siz deyirsiz ki elədi, mən deyirəm elə deyil, nə qədər ki müəyyən bir versiya mövcuddur və onu heç kəs konkret arqumentlə məhv etməyib, suala cavab bilinmir,
ona görə də yaxşısı budur ki, bu məsələ müəyyən müddətlik həll olunmamış qalsın,

amma əslində həll olunmamış qalmağı qəribədir, çünki mən konkret mənbə göstərmişəm, siz amma öz şəxsi fikirləriniz əsasında deyirsiz

ps.don't mislead people
[/quote]
Siz göstərdiyiniz mənbəni müzakirə etdik axı. Hal-hazırda dediyiniz o kitabı oxumaq imkanım yoxdur, çünki bilmirəm haradan tapım. Mənə nəyin yaxsı olmasını deməkdənsə yaxşısı budur hərə öz fikrində qalsın(mübahisə etməmək xatirinə).

S.A.(P.S.) "Don't mislead people" sözlərini mən də sizə şamil edə bilərəm.

[dziro]

təəssüf ki, mövzu bir balaca kolxoz bazarına çevrilib.

sual verəni heç bir cavab qane etməyəcəksə niyə sual verir ? sadəcə mübahisə xatirinəmi ?

[aspirin]

А mıllət , a qadaniz alim sizin , postlarin birində yazmişdim ki ,


[quote name='aspirin' timestamp='1288949326' post='7643438']
Arslan da , Aysun kimi [b]Azərbaycan adi [/b]sayilir , Aslan və Aytən ise -türk

[b]deyəsən , burada səhvə yol vermişəm [/b] [b]kiçik hərflə yazmali idim...[/b]
[/quote]

Mənə cavab qəldi

[quote name='Peppi' timestamp='1288963401' post='7645083']
[b]"Azərbaycan" sözü həmişə böyüklə yazılır. yanında hansı sözün yazılmasından asılı olmayaraq[/b].
[/quote]

[quote name='Peppi' timestamp='1288970956' post='7645757']
danışıb müzakirə edirik, amma siz yenə "gürcü" sözünü böyüklə yazırsınız.
[/quote]

[quote name='vuqar melikov' timestamp='1288973934' post='7645957']
Mən də Peppinin anladığı kim anlamışam, amma Siz nəyi başa salmaq istəyirsiniz ? [/quote]

Ay mənim əzizlərim , özünuz yazirsiz-özünüz pozursuz, özünüz deyirsiz-özünüz yozursuz

[Revan]

[quote name='thalys' timestamp='1288735554' post='7627426']
Bu çox maraqlı bir andır. Fonetik baxımdan lahiyə sözü səhv olsada daha uyğundur dilimizə, nəyin ki layihə. Amma mənnik olsa idi ümumiyyətlə bu sözü, elə proekt sözü ilə əvəz edərdim.
[/quote]

Layihə sözünün lahiyə kimi səhv tələffüz edilməsinin əsas səbəbi Y və H hərflərinin deyilişi zamanı dilimizin ağızda çox oxşar şəkildə durmasıdır.

Yoxlayın, görəcəksiniz

[layla_h]

Forumda mehshur idmanchilarimiz adli movzu var. Amma Azerbaycan dilinde - Məşhur - yazilmalidir

[мусаватист]

[quote name='^^Paradise_Bird^^' timestamp='1291374213' post='7817053']
İnanmıram ki nə vaxtsa уже sözündən imtina edə bilim. Yazanda bu sözlərin əvəzini tapa bilirəm [b]ama[/b] danışdığım zaman qatma qarışıq olur və hər iki dildəki sözlərdən istifadə edirəm. Düzünü desəm heç xoşum gəlmir danışmağımdan. Azeri_N məni tənbeh edir buna görə

Avtobusu dayandırdığım zaman "astanovkada saxlayın da" ifadəsindən imtina etmişəm artıq. Onun yerinə "Burada saxlayın zəhmət olmasa" və yaxud "Dayanacaqda saxlayın" deyirəm.

Deyirlər rus sözləri bizim dilə düz gəlmədiyi üçün korluyur dili [b]ama [/b]başqa yandan baxsaq Azərbaycan dilində çoxlu digər dildən gəlmiş sözlər var, ərəb və fars. İndi də rus dilindən girən sözlər olacaq, məncə bu təbii prosesdi.
[/quote]

amma

[^^Paradise_Bird^^]

)) Mən həmişə bu sözdə bu səhvi edirəm. Ya amma yazıram, ya da ama. Əvvəllər həmişə amma yazırdım sonra deyəsən kimsə dedi ki, ama yazılır. Bundan sonra hər iki cürə yazıram )))

[мусаватист]

[quote name='^^Paradise_Bird^^' timestamp='1291379982' post='7817772']
)) Mən həmişə bu sözdə bu səhvi edirəm. Ya amma yazıram, ya da ama. Əvvəllər həmişə amma yazırdım sonra deyəsən kimsə dedi ki, ama yazılır. Bundan sonra hər iki cürə yazıram )))
[/quote]

"ama" deyilir, amma "amma" yazılır

[^^Paradise_Bird^^]

[quote name='мусаватист' timestamp='1291380118' post='7817789']
"ama" deyilir, amma "amma" yazılır
[/quote]

Yadigar bəy, Siz məni təmamilə çaşdırdınız

[Гулливер]

[quote name='^^Paradise_Bird^^' timestamp='1291380200' post='7817799']
Yadigar bəy, [b]Siz[/b] məni təmamilə çaşdırdınız
[/quote]
balaca ilə olmalıdır..))

[^^Paradise_Bird^^]

[quote name='Гулливер' timestamp='1291380596' post='7817851']
balaca ilə olmalıdır..))
[/quote]

Hörmət ifadə edəndə də balaca hərflə yazılır? Rus dilində müraciət edəndə insana böyüklə yazılır amma cəm şəkildə yazanda balaca ilə.

[Гулливер]

[quote name='^^Paradise_Bird^^' timestamp='1291381369' post='7817935']
Hörmət ifadə edəndə də balaca hərflə yazılır? Rus dilində müraciət edəndə insana böyüklə yazılır amma cəm şəkildə yazanda balaca ilə.
[/quote]
Ruslarda dəqiq deyə bilmərəm ,amma bizdə vergüldən sonra və ya istənilən yerdə cümlənin ortasında xüsusi isimlərdən başqa digər isimlər mütləq kiçik hərflə yazılır..

[J.S]

[quote name='Гулливер' timestamp='1291380596' post='7817851']
balaca ilə olmalıdır..))
[/quote]

Əsasən rəsmi məktublarda vəzifəli şəxslərə müraciaət edərkən hörmət əlaməti olaraq mütləq Siz (böyük hərflə) yazılır.

[vuqar melikov]

Bir də forumda buna bənzər sözlər görürəm . Məsələn , "dediz", "gəldiz", "gördüz", "eşitdiz", "bildiz" . Sözlərin belə yazılışı (deyilişi) Bakı ləhcəsinə aiddir , amma əsla ədəbi dildə belə deyildir . Başqa sözlə, "dedi[b]ni[/b]z", "gəldi[b]ni[/b]z", "gördü[b]nü[/b]z", "eşitdi[b]ni[/b]z", "bildi[b]ni[/b]z".

[мусаватист]

[quote name='^^Paradise_Bird^^' timestamp='1291573440' post='7829536']
qəbr
məhs
[/quote]

qəbir
məhz

[Nunu25]

[quote name='^^Paradise_Bird^^' timestamp='1288385984' post='7604950']
Mövzularda edilən istər hərf istərsə də qrammatik səhvləri burada düzəldə bilərsiniz. Cümlənin və yaxud sözün surətini bura ismarış edib səhvi düzəldin.
Səhvlərə düzəliş gətirəcək hər bir şəxsə öz dərin minnətdarlığımı bildirmək istəyirəm
Yalnız xahiş edirəm mövzudan kənar müzakirələr aparılmasın.

Çox sağ olun.
[/quote]

Mövzularda edilən istər hərf[b],[/b] istərsə də qrammatik səhvləri burada düzəldə bilərsiniz. Cümlənin və yaxud sözün surətini bura ismarış edib səhvi düzəldin.

Yalnız xahiş edirəm[b],[/b] mövzudan kənar müzakirələr aparılmasın.

[Nunu25]

[quote name='Гулливер' timestamp='1291381989' post='7817985']
Ruslarda dəqiq deyə bilmərəm ,amma bizdə vergüldən sonra və ya istənilən yerdə cümlənin ortasında xüsusi isimlərdən başqa digər isimlər mütləq kiçik hərflə yazılır..
[/quote]

Dövlət müəssisələrində rəsmi məktublarda Siz yazilir. bir də ki, siz isim deyil, əvəzlikdir.

[Azərbaycanlı]

Rus dilində "siz" sözü böyük hərflə yalnız məktublarda yazılır. İnternetdə bu cür yazılışı yanlış sayıraь.
[quote]Таким образом, местоимения Вы, Ваш пишутся с прописной буквы при обращении к одному лицу в текстах следующих жанров:
- (а) личное письмо ...
- (б) официальные документы ...
- (в) анкеты ...

Еще раз напомним, что при обращении к нескольким лицам местоимения вы, ваш пишутся со строчной буквы (см. выше).

...

Поскольку большинство текстов Интернета не соответствуют условиям (а), (б), (в) написания Вы с прописной буквы (сообщения электронной почты не являются личными письмами в традиционном смысле слова), можно рекомендовать написание вы, ваш при обращении к читателям/ посетителям страницы в Интернете со строчной буквы.
[/quote]
Ta rusca sitat gətirdiyimə görə bağışlayın. Azəricəyə çevirməyə heç həvisim yoxuydur.

[Peppi]

[quote name='Azərbaycanlı' timestamp='1294246033' post='8029238']....yoxuydur. [/quote]

bu hansı zamandır belə? )))

[Azərbaycanlı]

Elə bilirdim ki, kimsə sataşacaq.Düz variant, "yox idi"
Sadəcə bir az bədii üslubu işlətdim.

[Azərbaycanlı]

[quote]Onlar qadına çox bağlanmaqdan qorxurlar. Amma təkcə qadınlara [b]deyil[/b], bir çox şeylərə də[/quote]

Bir maraqlı mövzuya göz gəzdirəndə mövzudan da maraqlı olaya rastlaşdım. Vurğuladığım "deyil" sözü məni şübhələndirir:onun yerinə, şəxsən, mən "yox" qoyardım. Bu məqama aydınlıq gətirə bilərsinizmi?

[exodius]

[quote name='Azərbaycanlı' timestamp='1297192600' post='8299934']
Bir maraqlı mövzuya göz gəzdirəndə mövzudan da maraqlı olaya rastlaşdım. Vurğuladığım "deyil" sözü məni şübhələndirir:onun yerinə, şəxsən, mən "yox" qoyardım. Bu məqama aydınlıq gətirə bilərsinizmi?
[/quote]
Hər 2-si inkarı bildrir, ona görə hər 2-si düzdür...2-ci hissədə ixtisar olunmuş sözü yerinə qoysanız, görəcəksiniz
"Amma təkcə qadınlara bağlanmaqdan deyil, bir çox şeylərə də"
"Amma təkcə qadınlara bağlanmaqdan yox, bir çox şeylərə də"