"Красное и черное"

[agnia]

Стендалын "Красное и черное" романыны чохдан охумушам, хям дя марагнан охумушам. Йалныз китабы сахибиня гайтарандан чох сонра мяня мя'лум олуб ки, сян демя хеч дя диггятля охумамышам. Мясяля бурасындады ки, ня гядяр елийирям, йадыма сала билмирям ки, роман нийя беля адланырды: "Красное и черное". Юстялик бу суал башыма гириб мяня рахатлыг вермир.))Тязядян китабы алыб охумага ися ня вахтым, ня хявясим вар.
Йя'гин ки, сизлярдян буну билян вар, лютфян дейярдиз нийя.

[Minnow]

Китабынын нийя беля адландырылдыгыны унутмусанса, алыб йенидян охумагын мясляхятдир.

[agnia]

Ок, мясляхятя гёря саг олун, алыб охуйарам, амма суала джаваб верярдиз лютфян, мютляг охуйаджам, сёз верирям.

[Minnow]

Валлах, билмирям... Дейярдим йохса..

[Глеб Сиверов]

Всё дело в главном герое. Красное - жизнь светская, чёрное - жизнь монастырская

Язиз достум агниа, с тебя причитается

[agnia]

Минноу, билмирдизся лазым дейилди еля йухарыдан данышмаг . Еля билирдизся дя йеня лазым дейилди .Сёзюмю гери гётюрюрям.
Саммер, орда хардаса бу хагда джюмля вар, йохса охуджу ёзю нятиджя чыхармалыды?

[Глеб Сиверов]

Я не помню наизусть, но это следует из канвы произведения, что красное и черное две стороны жизни гл. героя.

Агниа, у Вас благодарить не принято?-)

[agnia]

Бу фикир мяним дя аглыма гялмишди, амма истяйирдим билям дягиг беляди, китабда бу барядя няся дейилир, йалныз мяним уйдурмам дейил бу. Тяшяккюрю сахламышдым дягиг джавабдан сонрайа. Амма гёрюрям сяндя дя йалныз фярзиййяди. Саг ол.
Тяшяккюр едирям.

Кимдяся даха дягиг джаваб, вя йа башга версийа олса йазсын, плиз.

[Minnow]

Стендалдан сорушун, бялкя о билир?

[Глеб Сиверов]

То Агниа
А какой приз за точный ответ?-)

[madwlf]

[quote name='SummeR' date='Oct 1 2004, 16:40 ']То Агниа
А какой приз за точный ответ?-)[/quote]
Совместное чтение вслух книги господина Стендаля "Красное и черное"

[Brainstorm]

Литературоводы до сих пор спорят по поводу происхождения названия. Тысяча лет назад читал целую статью про это. На память помню две версии.
Одна версия была связана с духовной и военной карьерой Сореля, т.е. по цвету одежды. Другая версия была связана с тем, что эти цвета связаны с казино, и тем самым Стендаль намекал на роль случая в жизни. Там еще было несколько версий... не помню.... память уже не та.

[Глеб Сиверов]

Достум агниа, о джумля йадыма дюшдю-) Орда 4 сёз вар, "красное" и "черное" сёзляри дахил омагла-)

Мюкафаты елан ет, дяйярли достум-) Гёзляйирям-)

[Shepard]

Говорят же "чох гязян, чох биляр". Оказывается вот откуда название бутерброда "по Стендалю" (половина хлеба намазана красной икрой, половина - чёрной).

[agnia]

Мянджя мюкафат Brainstorm'а дюшюр-"Диля мяндян ня дилярсян"
Беля мя'лум олур ки, ядябиййатшюнаслар индийягядяр бир фикря гяля билмяйибляр-Minnow, гёрюрсюз, мяндя тагсыр йох имиш.

Мяни тёхмятдян гуртардыгы ючюн Brainstorm'а айрыджа тяшяккюр!!!

SummeR, 4сёзлю джюмлянизин няся мякрли бир шей олмасыны яввялджядян хисс едирям.

[Глеб Сиверов]

SummeR, 4 сёзлю джюмлянизин няся мякрли бир шей олмасыны яввялджядян хисс едирям.
------------
Утанмаз-) Хотел я сказать эту фразу из Стендаля, где есть слова "красное" и "черное", но после такого грязного намёка не скажу.

[agnia]

Хансы грязный намек'дан данышырсан? Карын кёнлюндяки. Хеч бир намёк филан йохду. Демяк истямирсян о башга мясяля.

Лютфян дейярдин.

[Глеб Сиверов]

Ладно, скажу. Только в следующий раз вначале думай, потом пости, а не наоборот.

"Красная жизнь Чёрных одеяний".

[agnia]

Харда йазыб буну?

[Глеб Сиверов]

Эээээээээээ...........Гялят елямядим. Аллах сяни сахласын, уряйими чекдин.

Больше ничего тебе постить не буду.

[agnia]

Ok, в следующий раз вначале думай, потом пости, а не наоборот.

[madwlf]

SummeR теперь ясно почему вы не требуете себе приз (инститкт самосохранения )

[agnia]

SummeR'ин олан-галан йахшы хюсусиййятляринин дя йох олмуш шякилдяйишмяси пейда олуб: madwlf

[madwlf]

Цветочек-ханум есеблешмиюн, ченаб Стендалын о гедер есерлери вар ки охумаган гутармас так что оху agnia оху

[lemo]

мутота, конечно оригинальная,
был праздник когда я дочитала сие произведение.

[Minnie]

Ощущая дыхание самой смерти, Жюльен, измученный и больной, задыхаясь в мрачном, черном каземате, обращается со всей страстью своей израненной души: "Боже, великий Боже! Я знаю, что достоин твоего наказания! Но я прошу только об одном: дай мне ту, которую я люблю!"
Бог не позволил Сорелю родиться во времена Наполеона, Бог не дал Жюльену стать священником, Господь даже отобрал у него жизнь, у него, молодого и "зеленого, лунным светом опаленного". Но... роман заканчивается так: "Госпожа де Реналь... не пыталась покончить с собой... Но через три дня после казни Жюльена она просто тихо умерла, обнимая своих детей".
Я думаю, что "Красное и черное" — это не только историческая хроника XIX века. Что это красное — точно! Что черное — тоже точно! Скорее, это "жгуче", скорее, это "о любви и ненависти". А может, только о любви, которая оказалась сильнее гильотины!

[Ped O' Feel]

Он этот Жюльен, хороший парень был, честный, на меня чем-то похож. Очень болезненно чувствовал несправедливость. Вот только к бабам по лестнице в окно лазить любил (2 раза по сюжету, если память не изменяет). Бабы его и погубили.

[sad_angel]

[quote name='agnia' date='Oct 1 2004, 16:29 ']Стендалын "Красное и черное" романыны чохдан охумушам, хям дя марагнан охумушам. Йалныз китабы сахибиня гайтарандан чох сонра мяня мя'лум олуб ки, сян демя хеч дя диггятля охумамышам. Мясяля бурасындады ки, ня гядяр елийирям, йадыма сала билмирям ки, роман нийя беля адланырды: "Красное и черное". Юстялик бу суал башыма гириб мяня рахатлыг вермир.))Тязядян китабы алыб охумага ися ня вахтым, ня хявясим вар.
Йя'гин ки, сизлярдян буну билян вар, лютфян дейярдиз нийя.
[right][snapback]120329[/snapback][/right][/quote]


" Красное и черное"
" Пармская обитель"
эти два произведения Стендаля я читала...
Но... если мне скажут перечитай их заново...
я отвечу: НИКОГДА!
почитай лучше что-нить другое... " Утраченные иллюзии " Бальзака,например... больше толку будет )

[devilej]

[quote name='SummeR' date='Oct 1 2004, 16:40 ']То Агниа
А какой приз за точный ответ?-)
[right][snapback]120407[/snapback][/right][/quote]
Да он педант-недоучка

[devilej]

[quote name='Brainstorm' date='Oct 1 2004, 23:46 ']Литературоводы до сих пор спорят по поводу происхождения названия. Тысяча лет назад читал целую статью про это. На память помню две версии.
Одна версия была связана с духовной и военной карьерой Сореля, т.е. по цвету одежды. Другая версия была связана с тем, что эти цвета связаны с казино, и тем самым Стендаль намекал на роль случая в жизни. Там еще было несколько версий... не помню.... память уже не та.
[right][snapback]120628[/snapback][/right][/quote]

[Джени]

Я читала Красное и черное могу сказать только одно мне Жюльена жаль.

[Dis-un-im]

[quote name='Джени' post='4466144' date='Mar 19 2009, 17:47 ']Я читала Красное и черное могу сказать только одно мне Жюльена жаль.[/quote]

Жаль????? Я его возненавидела с самого того момента, когда он с хозяйкой заигрывать начал... Поэтому и недочитала, мерзко было...

[Veil]

Читала очень давно .когда была подростком.Надобы перечитать и взглянуть на произведение с высоты своих лет........

[Weed]

Да, именно изломами судьбы главного героя, когда он начинает в качестве церковного служки (чёрное), а затем вытягивает удачную "соломинку" блестящей военной карьеры (красное).

У того же Стендаля есть другая вещь "Красное и белое". Прочитав его, наверно, можно найти ответ на вопрос, что значит "Красное и чёрное".

Жюльен запомнился фразой "Я никогда не унижусь до того, чтобы говорить о своей смелости". Неплохой лейтмотив для поведения в виртуале, кстати.