Обращение К Нам

[капуtчина]

Абсолютно не считаю местоимение Вы применяемое к единственному числу с целью подчеркнуть уважение и т.д. чем то зазорным или раболепским. Наоборот, тыкание чужому считаю бестактным и невежественным.

Собственно вот что и хотел сказать, буду рад если юзер капутчина разъяснит свою точку зрения.

Месье, юзер капуtчина почти стёр пальцы о клавиатуру разъясняя свою точку зрения. Будьте добры, перечитайте мои сообщения на этой теме.

Если вы заметили, к вам я обращаюсь исключительно на вы, при этом не считаю что раболепствую.

[qwerty12345]

Ваш стиль троллинга напоминает, это к слову. Что касается раболепия, если кого то заставляют обращаться на Вы, и он это делает при том что к нему заведомо в ответ обратятся на Ты, то да, для меня это раболепие. Я не чураюсь когда ко мне обращаются на ты, но на Вы отвечаю равнозначно.

Поверьте, я не троллю, у нас интересный диалог, разные взгляды, мне интересно поболтать.

Ну раз уж вы так горделивы, то полагаю у вас было много трудностей если вы живете в социуме: армия, учителя, с политиками не сталкивались не? Или как то обошлось? С джанаб президентом тоже на ты будете?

Абсолютно не посчитаю за унижение если обращусь к доктору наук в зрелом возрасте на Вы, заведомо зная что он мне ответит местоимением ты...а вот если чужой тыкает, то считаю не излишним напомнить что мы не знакомы.

[qwerty12345]

это не отсебятина.......

всегда можно общаться на "ты" без излишней фамильярности и панибратства

Не согласен, не всегда.

Вы же говорите всем брат и не считаете это излишним не соблюдением дистанции между незнакомыми людьми.

[Хамаль]

это не отсебятина.......

всегда можно общаться на "ты" без излишней фамильярности и панибратства

Не всегда.

[Хамаль]

....

Edited August 17, 2014 by Хамаль

[qwerty12345]

нет, я книгу пишу, про вас, про всех.

"Платониада"

--------------------------

100 экземпляров напечатаю, раздам бесплатно и лихо сыграю незаметно в ящик

Вот такая у меня задумка!

Я Вас прошу не забыть меня, я ценю подобного рода работу, если вы не шутите, я с удовольствием прочту и распространю, уверен будет интересное произведение! Успеха вам в этом деле!

[qwerty12345]

Месье, юзер капуtчина почти стёр пальцы о клавиатуру разъясняя свою точку зрения. Будьте добры, перечитайте мои сообщения на этой теме.

Если вы заметили, к вам я обращаюсь исключительно на вы, при этом не считаю что раболепствую.

Извиняйте)) Не буду докучать боле, прочту ваши посты заново и постараюсь сделать вывод для себя, как о интересной точке зрения хорошего юзера)) Заметил, наше уважение взаимно.

[капуtчина]

Поверьте, я не троллю, у нас интересный диалог, разные взгляды, мне интересно поболтать.

Ну раз уж вы так горделивы, то полагаю у вас было много трудностей если вы живете в социуме: армия, учителя, с политиками не сталкивались не? Или как то обошлось? С джанаб президентом тоже на ты будете?

Абсолютно не посчитаю за унижение если обращусь к доктору наук в зрелом возрасте на Вы, заведомо зная что он мне ответит местоимением ты...а вот если чужой тыкает, то считаю не излишним напомнить что мы не знакомы.

Дело в том что я отвечая на этой теме отметил ИСТОРИЧНОСТЬ отсутствия обращения на Вы, что вы игнорируете проецируя моё утверждение на сегодняшний день.:)

Если вы заметили, обращение на Вы в старину означало признание чужеродности и враждебности. Например известное выражение ,- " иду на вы". :)

[camal1982]

должно быть ханым по отношению к женщине и бяй по отношения к мужчине.

одно после НФА и событий 93-го года это слово девальвировалось, появилось новое обращение- мюэллим, или точнее,учитывая акцент, с которым его произносят- маллым.

 

Этим дисктредитировали слово учителя(сенсея), так как щас каждый ишак и доктор зоофилических наук, имеющий хоть какой нибудь пост, желает,чтобы его звали именно через "маллым".

 

 

 

 

 

 

Добрый день, горячо любимый и уважаемый народ мой.

Смотрел передачу юмористическую, парень говорит об обращение друг к другу, очень интересно кстати было. Говорил про общество российское. Говорит, говорит, а я задумался о нас.

А как мы обращаемся друг к другу!? 

Qaqa

Brat (Ay brat, иногда)

Xalaoglu

Emioglu...

Dayi

Emi

Mellim

Самое интересное обращение у нас к дамам:

Xanim,

Baji

Xala

Bibi

И самое главное обращение сразу же влияет на реакцию собеседника!

Мало того, обращение сразу же проявляет наше отношение к человеку.

Может это особенность. У нас принято говорить на ты со всеми. 

Очень было интересно когда, даже в банке сотрудник тыкал. И это норма.

Что это такое? Чувство родства и искренность? Или излишнее панибратство? Можете закидать, но это отсутствие общности и уважение к индивиду!

Все обращения которые написал выше приятны и выражают уважение друг к другу. Но правильно ли обращаться именно так?

Обращался в Баку, во время отпуска: Bagislayin, Uzr isteyirem, иногда слышал в ответ: Buyurun.

Чаще слышал:

Haa?

Или ожидание моего обращения.

А когда я попросил в кафе официанта позвать кальянщика:

Bagislayin, zehmet olmasa o cenaba deye bilersiz yaxinlassin masamiza.

Услышал:

Onaaa? Cenaba? (смеётся Гггг)  yox bir sahzade!

И кричит ему:

Aaye Fazil, gor ne deyir!

[Libra21]

Оглан. Гядя.:)

Вы что?

"Гядя" мерзкое слово, но стоит его использовать по отношению к офицанту.

По мне, просто "офицант".

По отношении к мужчинам мне подходит обращение "ай йолдаш", звучит строго и уважительно.

[Туко]

Молодой - гагаш

Пожилой - дайдай

Женщина любого возраста - ханум.

 

Это мои правила. 

[J O H N Y]

меня интересует вопрос,как обращаться к официанту?)))ответит кто нибудь? спрашивал даже у филологов.никто толком, одним словом ничего вразумительного не сказал)))

в идеале жто звучит так : " молодой человек ...." :)

[AEO]

сейчас все меллимами стали, хотя тянут только на эльоглу или мамоглу

[Sitandra786]

Не приемлю от незнакомцев обращение на ТЫ.моментально становлюсь агрессивно настроенной к собеседнику,не переношу панибратства-меня это бесит.

И на улице,и в транспорте,в магазинах,обращаясь к людям,говорю-Багыштыйин,Зехмет олмаса,даж сходя с автобуса-Чох саголун))))))))))

[*mamita*]

думаю нужно со всеми обращаться на ВЫ(даже с попрошайкой на улице).помню к нам пришел сантехник и я к его имени прибавляла мюеллим так меня одна особа высмеевала,я ее застыдила она до ушей покраснела.недавно продавец овощей меня хала назвал,очень не приятно,меня так назвал парень моего же возраста))

[scastlivayamama]

Главное при обращении к мужскому полу в ответ не услышать АЙ ДЖАН.Ничено стремней  наш народ  не мог придумать 

[Maga Qasımov]

Не приемлю от незнакомцев обращение на ТЫ.моментально становлюсь агрессивно настроенной к собеседнику,не переношу панибратства-меня это бесит.

И на улице,и в транспорте,в магазинах,обращаясь к людям,говорю-Багыштыйин,Зехмет олмаса,даж сходя с автобуса-Чох саголун))))))))))

Недавно в автобусе был случай, одна дама выходя из автобуса поблагодарила водителя, сказала обычные "Çox sağolun", так пассажиры так ошизели, что несдержав эмоций некоторые начали хихикать, поблагодарить водителя видите ли, это так зазорно. Водитель был в ступоре, ну не делали человеку наверное давненько комплиментов, больше упрека слышал, нежели простого "Спасибо", так вот, больше водителя самому было приятно, обычное благодарение, а приятно, может это вы были? Edited August 17, 2014 by Maga Qasımov

[Kudraw]

pardon, bakarmisiniz?) Или "я очень извиняюсь" или "багышлыйин" но чаще "псссс офсиант")

Allah sizi guldursun ))))) "pssssssss ofsiyant" nedir?)))))))

Вы точно передали шипение официантов между собой в шадлыг евляри )))))) псссссс))))

Столько смеялась пока писала пост ,тел из рук выпал )))))))

[капуtчина]

Недавно в автобусе был случай, одна дама выходя из автобуса поблагодарила водителя, сказала обычные "Çox sağolun", так пассажиры так ошизели, что несдержав эмоций некоторые начали хихикать, поблагодарить водителя видите ли, это так зазорно. Водитель был в ступоре, ну не делали человеку наверное давненько комплиментов, больше упрека слышал, нежели простого "Спасибо", так вот, больше водителя самому было приятно, обычное благодарение, а приятно, может это вы были?

Я часто слышу диалог " сагол,- сяндя сагол" в момент передачи денег водителю.

[гламурная blondie]

Недавно в автобусе был случай, одна дама выходя из автобуса поблагодарила водителя, сказала обычные "Çox sağolun", так пассажиры так ошизели, что несдержав эмоций некоторые начали хихикать, поблагодарить водителя видите ли, это так зазорно. Водитель был в ступоре, ну не делали человеку наверное давненько комплиментов, больше упрека слышал, нежели простого "Спасибо", так вот, больше водителя самому было приятно, обычное благодарение, а приятно, может это вы были?

а я всегда "извините,остановите мне на астановке пожалуйста,спасибо") на что слышу "дющюрсяяяяяяяян?"))) Я тут,понимаете ли,такую речь толкаю,а мне тыкают)На новый год даже как то с новым годом поздравила) ноль эмоций,грамм презренья"))

[гламурная blondie]

Allah sizi guldursun ))))) "pssssssss ofsiyant" nedir?)))))))

Вы точно передали шипение официантов между собой в шадлыг евляри )))))) псссссс))))

Столько смеялась пока писала пост ,тел из рук выпал )))))))

ну да)раньше удивлялась их позывным) а им нормально)

[zamanar]

думаю нужно со всеми обращаться на ВЫ(даже с попрошайкой на улице).помню к нам пришел сантехник и я к его имени прибавляла мюеллим так меня одна особа высмеевала,я ее застыдила она до ушей покраснела.недавно продавец овощей меня хала назвал,очень не приятно,меня так назвал парень моего же возраста))

Было бы хуже если сказал -няня.Так что не всё так плохо.

[tutam]

тема очень актуальна, всегда обращаясь к не знакомым или знакомым но не близким, обращаюсь на вы. к дамам любого возраста ханум, к мужчинам если молод то гардаш, ко взрослым дайы, к пожилым агсаггал ( во всех случаях на вы).

может я и не прав. но мне так удобно, и кстати не перевариваю слово муеллим. а для тех кто реально заработал мое уважение обращаюсь бей ( например Заур бей)

[Military service]

Дело в том что я отвечая на этой теме отметил ИСТОРИЧНОСТЬ отсутствия обращения на Вы, что вы игнорируете проецируя моё утверждение на сегодняшний день. :)

Если вы заметили, обращение на Вы в старину означало признание чужеродности и враждебности. Например известное выражение ,- " иду на вы". :)

 

На вы обращались всегда и все и славяне и тюрки.

Завидная у вас уверенность в знаниях, кстати.

Обращение на вы было у всех, даже у народов - рабов (ха ха), так как к господину надо как то уважительно обращаться. Почитайте в дикипедии.

[maria-maria]

Недавно в автобусе был случай, одна дама выходя из автобуса поблагодарила водителя, сказала обычные "Çox sağolun", так пассажиры так ошизели, что несдержав эмоций некоторые начали хихикать, поблагодарить водителя видите ли, это так зазорно. Водитель был в ступоре, ну не делали человеку наверное давненько комплиментов, больше упрека слышал, нежели простого "Спасибо", так вот, больше водителя самому было приятно, обычное благодарение, а приятно, может это вы были?

Чем больше мы будем вежливы и не важно кто как реагирует,тем лучше это отразится на обществе в целом,ибо мы поступаем так как все.

Однако,не все поступают правильно.

Кто бы что бы ни сказал бы,а надо всегда оставаться собой и не сравнивать себя с невеждами.

У нас невежд полно,к сожалению.

Когда я благодарю сходя с автобуса,а это бывает часто,никто не смеётся :)

[Maga Qasımov]

Чем больше мы будем вежливы и не важно кто как реагирует,тем лучше это отразится на обществе в целом,ибо мы поступаем так как все.

Однако,не все поступают правильно.

Кто бы что бы ни сказал бы,а надо всегда оставаться собой и не сравнивать себя с невеждами.

У нас невежд полно,к сожалению.

Когда я благодарю сходя с автобуса,а это бывает часто,никто не смеётся :)

Конечно, хорошо когда от души все делают, даже обычное благодарение, это очень приятно =) Все правильно написали. Да, а вот у нас некоторые смеялись, честно, их дело конечно, просто неправильно было так. Часто же так говорят "Ayəəə, saxla", а тут это =))

[Bayramov Y.R]

Хан - ханум (бек - хатун)

Шах - Шахбану (бану)

Джанаб - это лицо как и женское так и мужское.

 

но некоторые исторические события стерли и привели в негодность данные обращения, в основном стерлись из простого языка (бытового языка) обращение к мужскому лицу.

[Бавария YEK]

Обращаясь к мужскому полу молодым и одногодкам "Эми оглу"

К старшему мужскому полу "Агсаккал"

К женщинам "Ханым" к женщинам в возрасте "Ана". 

[Sitandra786]

Недавно в автобусе был случай, одна дама выходя из автобуса поблагодарила водителя, сказала обычные "Çox sağolun", так пассажиры так ошизели, что несдержав эмоций некоторые начали хихикать, поблагодарить водителя видите ли, это так зазорно. Водитель был в ступоре, ну не делали человеку наверное давненько комплиментов, больше упрека слышал, нежели простого "Спасибо", так вот, больше водителя самому было приятно, обычное благодарение, а приятно, может это вы были?

Меня ещё за такие слова не высмеивали))да и говорю Спасибо-я тихо)))

[Military service]

Стендап смотрели? :) к женщинам всегда обращаюсь- ханум, к мужчинам- банышлайын,... :D

 

Нет, Павлик выступал на армянском шоу)

[Military service]

Ой какой культурный

 

Я покраснел, спасибо)

[Леди N]

Нет, Павлик выступал на армянском шоу)

упс, перепутала. мигом смотрела, помню что было ТНТ.

[капуtчина]

На вы обращались всегда и все и славяне и тюрки.

Завидная у вас уверенность в знаниях, кстати.

Обращение на вы было у всех, даже у народов - рабов (ха ха), так как к господину надо как то уважительно обращаться. Почитайте в дикипедии.

Я хоть из википедии но ссылку привёл, и имея образование историка уверен в её правоте, а вы товарищ пока что голословны.

[al-İNTERNATİONAL]

Главное при обращении к мужскому полу в ответ не услышать АЙ ДЖАН.Ничено стремней наш народ не мог придумать

Как не придумали... есть еще " ааз !" или " "аг'эыз" . Брррр((((( мясо падает с меня )))

К мужчинам обращаюсь имя+бей, ну а постарше просто говорю Сиз или мяллим.

Очень нравится обращение в Турции- на рабочих местах все- официанты, продавцы, работники офисов, обращаются к друг другу филанкес бей или ханум. Я считаю это правильно, надо соблюдать субординацию.

Отправлено из моего vay lo-lo Phone 4s используя Disput.Az

[Ceferbeyli]

Официант, официааант! Почки царице! :)

сначала авсянка, а потом шашлик, авсянка или авсянт, вот и высе обращение. 

[Inka1984]

В банке вам ТЫкают? Понабирали...

[Inka1984]

Недавно в автобусе был случай, одна дама выходя из автобуса поблагодарила водителя, сказала обычные "Çox sağolun", так пассажиры так ошизели, что несдержав эмоций некоторые начали хихикать, поблагодарить водителя видите ли, это так зазорно. Водитель был в ступоре, ну не делали человеку наверное давненько комплиментов, больше упрека слышал, нежели простого "Спасибо", так вот, больше водителя самому было приятно, обычное благодарение, а приятно, может это вы были?

Приятно слышать, что ещё остались культурные люди, которые спокойным голосом могут попросить или поблагодарить, а не орать на весь автобус: Гэрдэщимсян, авашноюн янында сахла да!!!

[Helmut Fritz]

вот эти обращения и отличают нас от остальных.

есть в этом какая то теплота, семейность чтоли.

не так как в рф или украине: мужчина не подскажете? женщина вы выходите?

какую теплоту вы увидели в ниже приведенных обращениях ?!

 

Qaqa

Brat (Ay brat, иногда)

Xalaoglu

Emioglu...

Dayi

Emi

Mellim

 

По мне это лично отсутствие культуры , брат и прочие родственики у человека есть и все надо называть своими именами а не каждому встречнему. 

Mellim - это учитель и кого попало так называть тоже не показатель хорошего тона.

 

У нас есть национальные обращение Бей и Ханым, зачем извращать и придумывать себе братьев и сестер и прочих родственников, неужели уже существующей родни недостаточно ?! 

[*mamita*]

Недавно в автобусе был случай, одна дама выходя из автобуса поблагодарила водителя, сказала обычные "Çox sağolun", так пассажиры так ошизели, что несдержав эмоций некоторые начали хихикать, поблагодарить водителя видите ли, это так зазорно. Водитель был в ступоре, ну не делали человеку наверное давненько комплиментов, больше упрека слышал, нежели простого "Спасибо", так вот, больше водителя самому было приятно, обычное благодарение, а приятно, может это вы были?

я тоже благодарю водителя,все таки езиет чекир.