Какие деньги ждут азербайджанцев в Турции?

[FOSGEN]

6 hours ago, Boob said:

Русские или украинки работающие в туристической сфере в Турции вполне прекрасно говорят по турецки, по крайней мере мне думается, что у них проблем с общением меньше, чем у наших азербайджаноязычных, не знающих специфик турецкого языка. Это разные языки все же.

Не согласен. Учить турецкий человеку, знающему азербайджанский, гораздо легче русских и украинцев. Как минимум у вас есть (должна быть) большая словарная база.

4 hours ago, contemporary said:

Но реально на всю жизнь остается азербайджанский акцент, турки чувствуют его. 

Конечно остается, но точно также различаются и акценты среди самих турков (карадениз, эге, анадолу и т.д).

4 hours ago, Boob said:

Некоторые здесь думают что поменяв в азербайджанском "насл" вместо "недже" и несколько других слов могут свободно общаться с турками. И только недоуменное выражение на лицах турков пытающихся их понять говорит, что этого не совсем достаточно ) Структура предложений, все очень отличается.

Отчасти это так. Но поверьте, что недоуменное выражение появляется у них чаще всего когда в разговоре на азербайджанском вставляются русские слова. Мы сами этого не замечаем, а тут это сразу чувствуется...именно по недоуменному выражению лица собеседника. Сам проходил через такое )

4 hours ago, contemporary said:

В Турции есть деревни и малоразвитые районы где говорят баджи или чиммяк, некоторые другие слова которые есть в азербайджанском и нет в турецком, но когда так разговариваешь это не красиво, как с базара на слух туркам. Настоящим турецким считается Истамбул тюркчеси, его и преподают на курсах и в школах, университетех, используют на тв и на других высоких уровнях.  

Совсем не согласен. Истанбул тюркчяси, самый бозук тюркче ))

И очень много наших слов используется в анадолу тюркчеси и баджи, и еще много чего. Имхо, нельзя говорить, что "так говорят в деревнях", это слова которые используются в том или ином регионе Турции. Турция - это не только Стамбул. Кстати в прошлом году впервые в истории, Стамбул показал отрицательный прирост населения (внутрення миграция). 

И еще очень большой вопрос, какое наречие турецкого "настоящее" анатолийское или стамбульское ))

[Boob]

4 hours ago, contemporary said:

В Турции есть деревни и малоразвитые районы где говорят баджи или чиммяк, некоторые другие слова которые есть в азербайджанском и нет в турецком, но когда так разговариваешь это не красиво, как с базара на слух туркам. Настоящим турецким считается Истамбул тюркчеси, его и преподают на курсах и в школах, университетех, используют на тв и на других высоких уровнях.  

Когда мама с турками разговаривала на азербайджанском они сразу говорили "сиз озтурк конушуйорсуз" )) Старинный турецкий диалект. По-моему это то же что и Анадолу ляхцяси,

[Boob]

25 minutes ago, FOSGEN said:

Не согласен. Учить турецкий человеку, знающему азербайджанский, гораздо легче русских и украинцев. Как минимум у вас есть (должна быть) большая словарная база.

Главное не начать смеяться на "уймаг", понимать чисто их слова франц. происхождения асансёр, куафёр, то что у них баба и дядя (отец и дед) наоборот, то что "кыз кардеши" это сестра а не шурин, это только то что первое пришло в голову, и тогда все будет ок )))

 

 

Edited November 14, 2017 by Boob

[contemporary]

3 hours ago, FOSGEN said:

 

Совсем не согласен. Истанбул тюркчяси, самый бозук тюркче ))

И очень много наших слов используется в анадолу тюркчеси и баджи, и еще много чего. Имхо, нельзя говорить, что "так говорят в деревнях", это слова которые используются в том или ином регионе Турции. Турция - это не только Стамбул. Кстати в прошлом году впервые в истории, Стамбул показал отрицательный прирост населения (внутрення миграция). 

И еще очень большой вопрос, какое наречие турецкого "настоящее" анатолийское или стамбульское ))

 

Я же не говорю кого больше, я говорю о том какой турецкий считается литературным, на каком турецком говорил Ата Тюрк, какой турецкий используют в новостях по тв, на каком турецком говорит правительство, какой турецкий преподается в школах это все Истамбул тюркчеси. Так они его называют, но на нем говорят и в других крупных городах. 

Edited November 14, 2017 by contemporary

[FOSGEN]

16 hours ago, Boob said:

Когда мама с турками разговаривала на азербайджанском они сразу говорили "сиз озтурк конушуйорсуз" )) Старинный турецкий диалект. По-моему это то же что и Анадолу ляхцяси,

об этом я и говорю )) тема постоянных моих приколов на работе с турками - что же вы сделали с нашим турецким языком ))

15 hours ago, Boob said:

Главное не начать смеяться на "уймаг", понимать чисто их слова франц. происхождения асансёр, куафёр, то что у них баба и дядя (отец и дед) наоборот, то что "кыз кардеши" это сестра а не шурин, это только то что первое пришло в голову, и тогда все будет ок )))

"уймаг" цветочки ...ягодки выражения типа - "сяни чалдыраджам" (позвоню тебе),  "далы кырмак" (ломать ветку).

Но слова то те же, согласитесь, что украинец или русский подобных слов знать не будет вообще.

 

По теме. Заю немало азербайджанцев тут которые получают нормальные деньги и знаю немало кто получает те деньги о которых написано в теме. Вопрос с переездом всегда сложный вопрос, хоть в Турцию, хоть куда. Особенно когда уже есть семья.

[Жеглов.]

тема плавно перешла в грамматику турецкого языка. предлагаю вернуться к теме.

[Arnavut]

Азербайджанских граждан переезжающих в Турцию (временно или на постоянно) все больше по количеству, по охвату разных сфер и по географии. Да, в капиталистической Турции не все мёд и не так легко как у себя на Родине. Но при всей дороговизне и другом формате взаимоотношений на рынке, здесь несколько важных преимуществ:

- законы и правила работают и защищают права трудящихся (и иностранцев тоже)

- работа всегда есть и потребность в квалифицированных кадрах.. тапша не нужно)

- владение языком + знание русского, английского и др. уже конкурентное преимущество для наших соотечественников

 

в Турции есть место не только миллионерам как Мубариз Мансимов(Палмалы групп) или находящимся в бегах Тельману Исмайлову(АСТ), но и немалому количеству врачей, преподавателем университетов, инженерам, архитекторам.. также много тех кто открыл свой бизнес... кафешки, отели, рестораны, автопрофилактории, магазины, прачечные, детские сады и пр....  есть текстильные фабрики и фабрики фарм промышленности, которыми успешно владеют и развивают те кто выгужденно закрыл свои дела в родном Азербайджане. Много нянечек в семьях, рабочих, есть занятые в сельском хозяйстве и на фермах сезонно подрабатывающих, грузчики и в строительном секторе...

 

да, в Турции жить и работать многим не халва... но зато есть работа и хватает на честную жизнь и халву на Родине))

 

 

[Arnavut]

https://www.timeturk.com/hukumet-acikladi-1-milyon-isci-alinacak/haber-778669

 

вот небольшой пример, как в Турции в течении нескольких лет есть потребность в миллионе рабочих рук...

из которых 25 000 - горячая потребность в квалифицированных сварщиках, лифтерах, крановщиках итд.

 

Турецкая экономика уже сколько лет подряд показывает стабильный рост в 6-7% и естесственно что нужда в новых кадрах будет расти.

[contemporary]

On 11/14/2017 at 3:36 PM, Boob said:

Главное не начать смеяться на "уймаг", понимать чисто их слова франц. происхождения асансёр, куафёр, то что у них баба и дядя (отец и дед) наоборот, то что "кыз кардеши" это сестра а не шурин, это только то что первое пришло в голову, и тогда все будет ок )))

 

 

 

Мне было сложно научится произносить слово калорифер, тоже кажется французское, отопительные батареи означает. 

[contemporary]

Кто соберается переезжать в Анкару и не знает какой бизнес открыть, откройти магазин с Азербайджанскими сладостями. Нету тут, не смог найти на новруз, русских магазинов несколько, можно купить пельмени, варенники и соленную рыбу, а азербайджанского нечего нет. 

Хотя турки не станут нечего есть кроме своей бахлавы и кюнафе, на них не расчитывайте, не любят они нашу пахлаву, но азербайджанцев тут все больше и больше вот они покупать будут. 

[jumbo]

23 минуты назад, contemporary сказал:

Кто соберается переезжать в Анкару и не знает какой бизнес открыть, откройти магазин с Азербайджанскими сладостями. Нету тут, не смог найти на новруз, русских магазинов несколько, можно купить пельмени, варенники и соленную рыбу, а азербайджанского нечего нет. 

Хотя турки не станут нечего есть кроме своей бахлавы и кюнафе, на них не расчитывайте, не любят они нашу пахлаву, но азербайджанцев тут все больше и больше вот они покупать будут. 

Я очень хотел открыть филиал Севимли Дад в Анкаре - но завоз продуктов в Турцию - это очень длинный и тернистый путь. Для пекарни нужны очень большие вложения. И самое главное нужна правильная локация. Наша кухня тоже будет тут востребована. Просто опять нужны большие инвестиции.

[Abbasov J.]

Тема о трудоустройстве медленно, но верно превратилась в тему про мясо.

[jumbo]

Только что, Abbasov J. сказал:

Тема о трудоустройстве медленно, но верно превратилась в тему про мясо.

А какая тема не перетекает во что то другое??? На тему у всех хватает максимум сообщений 20-25, потом все дружно начинают "грызться". 

[Abbasov J.]

11 минуту назад, jumbo сказал:

А какая тема не перетекает во что то другое??? На тему у всех хватает максимум сообщений 20-25, потом все дружно начинают "грызться". 

 

Согласен. Поэтому нужно открыть тему "Обо всём одновременно" и начать обсуждать там плоскостопие у пингвинов, страдающих климаксом, чтобы хотя бы на 3-й странице дойти до структуры синхрофазатрона. 

[Shirxan]

В 10.11.2017 в 11:58, Hamburger сказал:

Нахожусь в Стамбуле Йешилкойе уже пару дней.Вчера купил кг баранины 85 лир.Это 40 манат ... обалдеть.. цены здесь просто Космос.. как бедные люди здесь живут,здесь даже 2-3 кусков на месяц не хватит какой там 800 долларов

 

Года три назад Стамбул был дешевле Баку по многим параметрам. После девальвации в Азербайджане ситуация поменялась на 180 градусов

[Hamburger]

В 06.12.2017 в 11:17, Shirxan сказал:

 

Года три назад Стамбул был дешевле Баку по многим параметрам. После девальвации в Азербайджане ситуация поменялась на 180 градусов

 

Знаю.Я со времен Эрдала Иноню здесь в Турции,последние лет 5-6 переехал на евро континент.Такого беспредела здесь небыло никогда.В плане коррупции и нас скоро переплюнут.Новая Турция с Эрдоганом!!! 

[Hamburger]

Herkes barut gibi, Vatandaş,esnaf,memur,emekli.

[Bolema]

Последние пол года был там. Вот недавно приехал. Скажу так, работы там нет. Если и есть, малооплачивамая. Ябанчы там много не заработает. Ну по крайней мере в строителном бизнесе. И дорого все там очень. 

[Bolema]

скажите кто нибудь как тут писать сообщения? 

[Predel mechtaniy]

20 минут назад, Bolema сказал:

скажите кто нибудь как тут писать сообщения? 

  Какие сообщения?

[contemporary]

Сегодня был у врача в Турции, когда сдавал анализы крови девушка медсестра стала болтать со мной, спросила от куда я. Раньше когда говорил Азербайджан, у всех была реакция вау, очень красивая страна, очень богатая, аналогуолмаян инкишаф. А сегодня она спросила, у вас наверное хорошее образование я говорю ну магистратуру закончил. Она говорит, в Азербайджане все с высшим образованием, но в вашей стране так плохо что люди с отличным образованием приезжают в Турцию работать няньками, сиделками и т.д. 

Edited December 7, 2017 by contemporary

[Bond James]

В 10/11/2017 в 09:44, bekxa сказал:

Интересно где можно достать контакты этой Язгюль Джумаевой ? 

Кстати ссылка не активна и выдает, что такой инфы нет на данном сайте, в голову закрадываются подозрения )

найдете и мне чсообщите в лс..плиз ..уже месяц листаю  работу в Турции..присматриваюсь 

[Bond James]

В 10/11/2017 в 09:55, ali88 сказал:

не фига себе у нас туркам(курдам) ешшяк лова лова элиянляря платят от 2500 тысяч со всем пакетом..а они нам 300-800...я всегда говорил и еще раз скажу в политике нет друзей..

а Вы присмотритесь ,кто им работу дает тут?? и кто там Нашим дает работу... уж в большинстве случаев их же земляки.. 

[Bond James]

В 10/11/2017 в 12:58, Hamburger сказал:

Нахожусь в Стамбуле Йешилкойе уже пару дней.Вчера купил кг баранины 85 лир.Это 40 манат ... обалдеть.. цены здесь просто Космос.. как бедные люди здесь живут,здесь даже 2-3 кусков на месяц не хватит какой там 800 долларов

мясо у турков всегда было дорогое.. они и сами  потребляют его в малых количествах ..ешьте курицу..она там дешевая.. 

[Bond James]

В 11/11/2017 в 14:18, lala.ali сказал:

Я уже ответила на подобный коммент выше. Но вам же на это всё равно)) Она не такой человек что бы за спиной у жены с мужем что-то делать, в отличии от нашей с вами общей форумской знакомой(хорошо что забанили), которая не проч ради потехи лечь под чужого жениха и испоганить жизнь невесте. 

никнейм в студию ..или в л.с

[Bond James]

В 15/11/2017 в 08:41, FOSGEN сказал:

"сяни чалдыраджам" (позвоню тебе), 

СКОЛЬКО  БЫЛ  ТАМ  ЗДЕСЬ ОБЩАЯСЬ ПО РАБОТЕ С ТУРКАМИ   НЕ СЛЫШАЛ НИ РАЗУ ВЫШЕ  НАПИСАННОГО!!!!

СЛЫШАЛ  ЛИШЬ : 

" телефонла арамак "  телефонла ЧАЛМАГ"

"сонра арайяджагым"(арарым) ---ПЕРЕЗВОНИТЬ 

[bekxa]

7 часов назад, Bond James сказал:

найдете и мне чсообщите в лс..плиз ..уже месяц листаю  работу в Турции..присматриваюсь 

Ок, если найду )

[gylya]

Меня раньше поражали турки. Говорили  Кяндимдян гялир. Я думала вот молодцы , гордятся  своим селом, Не то что у нас  делят людей на городских деревенских...

Потом я поняла что это значит - Ичимнэн гялир. От души))

 

[Оксана М]

В 11.11.2017 в 01:19, lala.ali сказал:

Вот пример 

https://ru.bina.az/items/600154

 

Но может быть она еще и добавила. Я не знаю подробностей. Но точно знаю что она ни копейки не тратила всё привезла и сразу нашла квартиру. Они были без жилья снимали. Дочке её 8 лет, оставила с матерью своей. Уехала отработала и купила дочке жилье. Только халал такой маме. 

как так не тратила?36 месяцев мать с ее дочкой жила на квартире,коммунальные расходы ,одежда,питание???  на что они жили? 

[FOSGEN]

9 hours ago, Bond James said:

 

то, что вы не слышали, не означает, что так не говорят.

 

выражения которые вы написали переведутся скорее вот так:

телефонла арамак - звонить (по телефону)

телефонла чалмаг - звонить (по телефону)

сонра арарым - потом позвоню/перезвоню.

 

P.S. посыл такого крупного цветного шрифта, в чём был? ))

[contemporary]

2 hours ago, gylya said:

Меня раньше поражали турки. Говорили  Кяндимдян гялир. Я думала вот молодцы , гордятся  своим селом, Не то что у нас  делят людей на городских деревенских...

Потом я поняла что это значит - Ичимнэн гялир. От души))

 

 

У них Кент это маленкий город, как town на английском, а деревня у них кель. 

Edited December 8, 2017 by contemporary

[camal1982]

В 10.11.2017 в 07:12, $nake сказал:

При приеме на работу работодатели Турции отдают предпочтение кандидатам из тюркских стран, предлагая им зарплату в размере от 300 до 800 манатов в месяц.

 

то, что там предпочтут наших - это бред, других тюркоязычных возьмут, но не наших.

 

еще когда я учился в 90-е в стамбуле, от наших работников бежали, как черт от ладана.

 

в принципе, понять их можно было - большинство кидал было из гарабага, лишились дома и крова, а надо было купить новый в баку.

 

были среди наших и честные ребята, например, мой однокурсник Анар стал совладельцем обувного магазина, купил 4 комнатную квартиру в Стамбуле за 90 килобаксов.

 

правда, клиент у них не местные(турки), а украинцы и русские.

 

а так зп продавца маленькая - 300-400 долларов.

 

русским там щас все владеют, но он особо там и не нужен - реские не едут туда с начала 2000-х годов.

 

их место заменила арабы и иранцы.

 

так что, если владете этими языками, то велком.

 

в районе зейтинбурну арабы из ирака, сирии и др арабских стран вытесняют местных предпринимателей, скупили все магазины и квартиры, суперски говорят на турецком(лучше наших в 1000 р! так как наши переиначивают азербайджанский на турецкий и считают себя умниками).

 

Турция - бедная страна, там особо клевать нечего.

 

Если уж ищете работу, то лучше в Анталию и др туристические места.

 

Там хороший продавец кожи/дубленок/текстиля заработает за сезон 20-30 тыс долларов.

 

Например, Рамиз(наш товарищ из Баку, который тоже с нами учился), каждое лето был там, зарабатывал, ближе к осени отправлял товары на продажу в Баку, зимой перекантовался в Баку и продавал товары, а потом опять в Турцию.

 

Правда, последние 3-4 года от него ни слуху ни духу. Да и русские стали меньше дубленки покупать -  зачем покупать за 1 штуку дубленку, когда можно купить на эту сумму 5-10 пуховиков или купить 1 и сэкономить.

 

Большинство дубленочных контор там обанкротились, так как мозгов у турков нет и они не смогли вовремя диверсифицировать свой бизнес.

Блин, мне это слово понравилось, я впервые его употребил на диспуте.

 

Повторю еще раз - диверсификация.

 

У меня там есть много друзей-владельцев таких компаний, одна контора - два брата акробата дебила из Мардина, реально у них денег десятки миллионов, до фига земли в мардине и стамбуле, а мозгов нет, живут своими комплексами и фобиями - вдруг начнем новое дело и станем банкротами или нас кинут.

 

25 лет ведут бизнес дубленок, уже в москву не отправляют товар два года, а людей и фабрику держат из за своих страхов, что вдруг они уйдут к конкурентам.

а бала, пусть уйдут да.

 

короче, был/есть Рамиз.

 

Но минимум еще 5-6 человек таких легионеров знаю.

 

Вариант - поехать за 1-2 месяца до сезона туда - в марте, чтобы договориться о месте и условиях.

 

В большинстве случаях, турецкие магазины дают место пожить.

 

Они платят не такую зп, которую я указал Выше, а маленькую зп, но большая часть парчабашы/малбашы - то есть комиссионные.

 

Если Вы супер продавец, наглость для Вас первое счастье, то Турция плачет по Вам.

 

Там Вы доведете свои мошеннические навыки до 7-го уровня монастыря Шаолинь.

 

Если Вы считаете, что продавать не Ваше - тогда идите работать бахыджы, гёрюджю и пр смотрящие профессии.

 

Вариант 2 - поспрашивать у знакомых, которые там работают в этой сфере.

Повторяю для особо одаренных - РАБОТАЮЩИХ В ЭТОЙ СФЕРЕ. не живущих в турции, а именно кто там в этой теме, работает на дубленках/текстиле/трусах или другом бизнесе.

 

Они лучше знают, кто нужен.

Но лучше всего купить тур на неделю в марте и поспрашивать самому, надо ходить по магазинам и заходить в каждый и спрашивать - ишчи/тезгахтар лазым мы?

 

если вы стыдитесь, сидите дома в теплой постеле и спите.

 

Просьба мне не писать по поводу работы - я ушел от всех турецких контактов, слава Богу, с ними отношения не поддерживаю, никого не знаю, ничего не слышал.

 

Просьба скинуть какие то порталы по работе - это бред.

Эти порталы для офисного планктона, но не для магазинов, в них все завязано на личных контактах.

 

P.S. если Вы молодая красивая девушка, то у Вас будут все 100 % шансов найти там работу - будете днем работать вертикально, а ночью - горизонтально, разучивая арию Дон Жуана(из Моцарта) на кожаной флейте босса.

 

Я не шучу и не смеюсь - Турция - жестокое место для девушек-одиночек.

Все турецкие фильмы 70-80-х, да и нынешние сняты про это.

 

несколько лет назад одна психически неуровновешанная итальянка начала марш мира, проехала всю европу, а в стамбул пропал.

 

потом выяснилось, что водила дальнобойщик изнасиловал и  и убил.

 

такого типа существо.

 

 

 

 

так что все шанти шанти.

 

[Redeemer]

У меня такой вопрос-сколько надо получать в Стамбуле,для комфортной жизни семьи из 4х человек,детей в хорошую школу,снять большую квартиру?не роскошествовать,но и не отказывать себе особо в чем-то.

[contemporary]

Знаю одну из азербайджана в Анкаре, она работает в фирме оформляющей визы в Россию. Сейчас же для турков нужна виза. Ну и всякие другие дела решает с посольством, переводы всяких документов. Не плохо так устроилась. 

[jumbo]

14 часа назад, Redeemer сказал:

У меня такой вопрос-сколько надо получать в Стамбуле,для комфортной жизни семьи из 4х человек,детей в хорошую школу,снять большую квартиру?не роскошествовать,но и не отказывать себе особо в чем-то.

Чтобы не отказывать себе, то в районе 10 тысяч лир. Здесь всё дорожает, как на дрожжах.

[FOSGEN]

1 hour ago, jumbo said:

Чтобы не отказывать себе, то в районе 10 тысяч лир. Здесь всё дорожает, как на дрожжах.

не хватит )

16 hours ago, Redeemer said:

У меня такой вопрос-сколько надо получать в Стамбуле,для комфортной жизни семьи из 4х человек,детей в хорошую школу,снять большую квартиру?не роскошествовать,но и не отказывать себе особо в чем-то.

Месячный расчет (сильно усредненный)

Частная школа 2000*2=4000

Машина (минимум) 1000

Большая квартира...очень сильно будет зависеть от района ну скажем где-то 3000

8000 только на это.

Где-то тысяч 15 надо.

[jumbo]

1 час назад, FOSGEN сказал:

не хватит )

Месячный расчет (сильно усредненный)

Частная школа 2000*2=4000

Машина (минимум) 1000

Большая квартира...очень сильно будет зависеть от района ну скажем где-то 3000

8000 только на это.

Где-то тысяч 15 надо.

Не заметил требования хорошей школы ))) Машину не брал в расчёт, ну и квартиру можно брать не в центре. В 2000 можно уложиться 3+1

[Redeemer]

4 hours ago, FOSGEN said:

 

Частная школа 2000*2=4000

 

 

2 hours ago, jumbo said:

Не заметил требования хорошей школы )))

А насчет школ как,у вас был опыт перевода детей из Баку,руссектора в англоязычные заведения?Как там с образованием для детей3-5х классов?)спасибо

[contemporary]

7 hours ago, FOSGEN said:

не хватит )

Месячный расчет (сильно усредненный)

Частная школа 2000*2=4000

Машина (минимум) 1000

Большая квартира...очень сильно будет зависеть от района ну скажем где-то 3000

8000 только на это.

Где-то тысяч 15 надо.

 

Мы снимаем за 1300 лир 3+1 комнатную квартиру почти в центре Анкары. 3000 шикарная квартира в новом доме. Мы же говорим о обычном среднем человеке, который бежит из Азербайджана за лучшей жизнью в Турцию.  На 10 000 можно спокойно тут жить, ходить в государственную школу, они по любому лучше чем школы в Баку. 

Edited December 10, 2017 by contemporary

[contemporary]

Мало кто ездиет на машине на работу, у большенства компаний есть сервесы которые привозят и отвозят домой. Моя машина стоит всю неделю в гараже, пользуюсь только если вечером есть силы куда то поехать или на выходных. 

Общественный транспорт дорогой, 2,75 лир, это где то 80 гяпигов. 

Медицина дорогая если нет гос страховки, у меня есть страховка по этому все бесплатно и лекарства очень дешево по страховке беру хотя у меня нет гражданства. 

Edited December 10, 2017 by contemporary