Нужен ли азербайджанцам русский сектор?

[$nake]

Знать дополнительный иностранный язык никому не помешает. А знать его основательно, изучая на уровне носителей, сослужит очень даже хорошую службу на любом этапе жизни. Вот только какой язык?

Сегодня в Азербайджане снова стало актуально отдавать детей в русский сектор средних школ. На этот шаг идет не только русскоязычное население страны. Нередко можно увидеть азербайджаноязычных граждан, которые мечтают, чтобы их дети получали образование на русском языке.

Cотрудники газеты «Зеркало» провели опрос среди граждан и получили абсолютно разные ответы. 

Как написала преподавательница одной из местных школ Динара Гулиева, проблема домашних заданий не особо волнует не владеющих русским языком родителей.

«А для чего тогда нужна школа?! Пусть сами и занимаются. Я же в школу отдавал не для того, чтобы потом еще дополнительно дома ребенку помогать», — отвечает на комментарий один из опрашиваемых граждан Намиг Мамедов.

Так-то оно так, но домашние задания никто не отменял. Зачем же родители так хотят, чтобы их дети учились в русском секторе, если сами в свое время не выучили язык?

Как отмечает эксперт по образованию Надир Исрафилов, некоторое время назад выдвигались предложения по ликвидации русского сектора в стране. В последнее время появилась тенденция отдавать детей именно в русский сектор. 

«Во времена Советского Союза в большинстве азербайджанских школ изучали русский язык, а также были школы, где преподавание велось на русском языке. 

Однако после приобретения независимости особый вес русского сектора в стране стал падать. Это было связано с тем, что в новых учебных планах русский язык стал позиционироваться как иностранный язык, наравне с английским, французским и немецким. 

Ввиду упавшего авторитета русского языка, родители стали отдавать предпочтение английскому, французскому, немецкому. 

Позже министерство предложило просто проводить факультативные занятия русского языка. А факультативы не дают желаемого результата в изучении языка. Тем более, если ходить на них не обязательно», — сказал Н.Исрафилов.

Однако, как отмечает эксперт, в последние годы интерес к изучению русского языка, а также потребность в русском секторе в азербайджанских школах возросли.

Слова Исрафилова подтвердили и в местных школах. Как известно, в центре города Баку школ с русским отделением немало. Но, какова ситуация в пригороде и поселках?

Как заявил представитель главы исполнительной власти Хазарского района города Баку в поселке Мярдакян Ильгар Мугбилов, в поселке проживает более 24000 тысяч граждан. 

«Большинство жителей Мярдякана — азербайджаноговорящее население. Мы не видим ничего необычного в том, что родители хотят, чтобы их дети учились в русском секторе. Но это не повальная тенденция. Могу лишь сказать, что отделений русского языка в местных школах недостаточно. 

Потребность есть и в детских садах, и в средних школах, вот и создается необходимость», — сказал И.Мугбилов.

Как отметил заместитель директора по учебно-воспитательной работе школы №230 Турал Хатамов, у них в школе получает среднее образование 1169 учеников. «Из них 765 учеников учатся в азербайджанском отделении, остальные 404 — в русском. Кадров и вакантных мест у нас достаточно», — подытожил он.

Представитель школы №183 Баяз Рустамова также отметила, что в их школе есть русский сектор. 

«Можно сказать, что большинство свободных мест в русском секторе заполнены. Это связано с тем, что в последние 2-3 года количество родителей, желающих отдать своих детей в русский сектор, увеличилось».

Эксперт Надир Исрафилов отмечает, что интерес к русскому сектору возрос в связи с тем, что люди уверены: образование в русском секторе лучше, качественнее и глубже, чем в азербайджанском. «У каждого гражданина есть право получать образование. Это право дано нам Конституцией и законом об образовании. 

Не стоит политизировать обучение на русском языке. Потребность в его изучении — естественный процесс. И повышать рейтинг азербайджанского сектора искусственным путем не даст желаемого результата. В обществе бытует мнение, что образование в русском отделении местных школ намного лучше, чем в азербайджанском. В этом случае необходимо на самом высоком уровне расследовать причины происходящего. 

Но для того, чтобы интерес к азербайджанскому сектору возрос, необходимо обнаружить проблему на основании фактов, цифр, и только после этого решить ее с психологической и социологической точки зрения, повысив уровень образования на государственном языке», — подытожил Н.Исрафилов.

Судя по результатам опроса в социальных сетях, становится очевидным, что эксперт прав: большинство считает, что образование в русском секторе лучше. А некоторые утверждают, что после окончания школы/ВУЗа часть населения отправляется для проживания и заработка в Россию.

Как пишет пользователь Сергей Коваль: «покуда 3 млн. местных жителей работают в РФ, то, думаю, русский сектор нужен. Должны же как-то общаться».

По словам другого пользователя соцсети фейсбук, достаточно просто проверить профпригодность русскоязычных и азербайджаноязычных педагогов, чтобы понять чем руководствуются родители, предпочитая русский сектор азербайджанскому.

«Сравните качество образования на русском и на азербайджанском. То есть мало того, что на азербайджанском нигде кроме Азербайджана не говорят и он без пяти минут мёртвый язык, ещё и образование на этом языке в гораздо более плачевном состоянии. Хотя тут конечно вина правительства» (орфография и пунктуация - автора комментария).

Как говорится в старой и, возможно, не актуальной в современном мире поговорке «нет дыма без огня». Значит, и бытующее в обществе мнение о более высоком уровне образования и педагогики в русском секторе имеет определенные основания.

Вот только проблема в том, что изучение государственного языка уходит на задний план, оставляя будущего выпускника без шансов на карьерный рост. Хотя, судя по уровню знания азербайджанского языка некоторыми государственными чиновниками, этого не скажешь…

https://media.az/society/1067701898

[porridge]

 

 

 

Тертая перетертая тема, аж штамп ставить негде. Пол диспута говорит русский сектор нужен. Другая половина против.

[Алиев Али Али оглу]

Убейте меня, но получить качественное образование на русском языке в нашей стране легче, чем на аз-ом языке.

 

Это и литература на русском и ютуб на русском(образовательный эллемент) и большое кол-во электронных материалов в интернете на русском языке. 

 

Так что человек закончивший русский сектор при равных возможностях и желание -  получит больший уровень образования.

 

 

Edited April 25, 2018 by Алиев Али Али оглу

[Said]

России нужны люди со знанием языка, тем более, что там сейчас мигранты экзамены должны сдавать)

[Aktovegin]

1 минуту назад, Алиев Али Али оглу сказал:

Убейте меня, но получить качественное образование на русском языке в нашей стране легче, чем на аз-ом языке.

Это и литература на русском и ютуб на русском(образовательный эллемент) и большое кол-во электронных материалов в интернете на русском языке. 

 

Так что человек закончивший русский сектор при равных возможностях и желание -  получит больший уровень образования.

 

 

раздевайся, сейчас из тебя будут варить суп

[Кокарбоксилаза]

Афтерпарти вчерашней темы о метрополитене 

[rbv]

О, очередная тема про «сектора», они обычно бывают горячи, как свежеиспеченные пирожки. Сейчас одни скажут, что нужно русский сектор сделать платным, и тогда почему то проблема низкого образования в целом, и конкретно аз. сектора решится. 2е скажут, что Путин во всем виноват, 3и скажут, что сами во всем виноваты, что надо везде и всегда говорить на азербайджанском, печатая своими нежными пальчиками, русскими буквами, на русскоговорящем форуме, тем самым вызывая ажиотаж

[Lady Midnight]

Каждый раз, когда становится скучно, необходимо открыть тему про русский сектор ! Это не удивительно, ведь на фоне полного отсутствия других проблем в стране, очень сложно стало найти тему для обсуждения. Остались, в принципе, две - русский сектор и окончания фамилий. Как определимся, можем все лететь на отдых как в фильме Ширли-Мырли, 

[Kroxa]

Было бы отлично,если б в аз секторах педагогов приучили не говорить на диалекте местности,откуда он родом,обьяснив наконец,что в аз языке нету буквы Ц например. А еще проверяли бы как разговоривают учителя с детьми и меж собой. Не редко слышу,обращение педагогов типо Аззз и т д. В русском секторе этих проблем почти нету.

[Кокарбоксилаза]

Можно бесконечно смотреть на три вещи: как горит огонь, как течет вода, как на диспуте обсуждается русский сектор )

[Алиев Али Али оглу]

2 минуты назад, EAE сказал:

Можно бесконечно смотреть на три вещи: как горит огонь, как течет вода, как на диспуте обсуждается русский сектор )

 

На русском языке.

[Messina]

Я раньше тоже считала что нужен, но сейчас так не считаю. Причиной изменения мнения стало то что моя ближайшая родственница, педагог одного из сильнейших технических подразделений БГУ, рассказала, что поток из русского сектора в разы уступает в грамотности русскому, что даже при поступлении баллы в азербайджанском выше. Я всегда думала, что хороших информационных источников на азербайджанском нет, но как оказалось, они черпают информацию на турецком и английском. Вторым толчком стало мнение моей подруги, преподавателя в Медицинском Университете, она преподает на английском для иностранной группы и на русском. Как-то на замену она попала в аз сектор, ее восхищению не было предела, она не умолкая рассказывала про эту группу. Она говорила - "не могла я начать как они завершали, все названия знали, ничего не переспрашивали, а активно участвовали в дискуссии со мной, они выжили меня как лимон! Я в восторге!" 

Все старые профессоры русскоязычны (Советское образование) и все бьются за "часы" в русском секторе, но возраст, занятость, имидж или еще что-то приводит к тому, что они просто не преподают свой предмет либо вообще не появляются в аудитории. 

[sangacal]

13 минуты назад, Алиев Али Али оглу сказал:

Убейте меня, но получить качественное образование на русском языке в нашей стране легче, чем на аз-ом языке.

 

Это и литература на русском и ютуб на русском(образовательный эллемент) и большое кол-во электронных материалов в интернете на русском языке. 

 

Так что человек закончивший русский сектор при равных возможностях и желание -  получит больший уровень образования.

 

 

Убивать не будем!!!))

Изначально,источников информации на русском языке,конечно-же больше,что даёт свои результаты.
Но если сравнивать русский и английский,то я предпочёл-бы что-бы мои дети получили образование на последнем.

[klub_ok]

2 минуты назад, Kroxa сказал:

Было бы отлично,если б в аз секторах педагогов приучили не говорить на диалекте местности,откуда он родом,обьяснив наконец,что в аз языке нету буквы Ц например. А еще проверяли бы как разговоривают учителя с детьми и меж собой. Не редко слышу,обращение педагогов типо Аззз и т д. В русском секторе этих проблем почти нету.

 

Да, точно. Моя родственница отдала младшего в аз.сектор (старший в русском), и то ребенок сам не захотел в русский. Так вот, на днях придя за ребенком в школу, она поднялась в класс и услышала, как учительница говорит одной ученице "az, sənin başın batsın, dedim axı belə yaz". Мальчик уже сам жалеет, что захотел в аз.сектор. Теперь думают на лето нанять педагога по русскому и со 2 класса перевести в русский сектор. Это в 53 школе. А какой гыргын был из-за этой учительницы....

[rom@shka]

13 минуты назад, Алиев Али Али оглу сказал:

 

В целом согласна. Но. По идее наши дети должны быть очень образованы. Практически с рождения понимают турецкий, так же русский. То есть по большому счету уже 3 языка. Азербайджанский, турецкий, русский. Я не против русского сектора, сама закончила его, сын учится в этом секторе. Беда знаете в чем? Даже у продавцов маркетов при наборе на работу требуют знание русского. Нонсенс? По моему да. А свой язык не в приоритете. Это большая беда. 

[Алиев Али Али оглу]

1 минуту назад, sangacal сказал:

Убивать не будем!!!))

Изначально,источников информации на русском языке,конечно-же больше,что даёт свои результаты.
Но если сравнивать русский и английский,то я предпочёл-бы что-бы мои дети получили образование на последнем.

 

Я с вами согласен, но не всегда финансовые наши возможности, совпадают с желаниями) Я детей отдал учиться двум языка. РУ и АНГЛ. Все, остальное мне не интересно. При достижение 16-ти лет, вперед, в Европу или Штаты. Учиться там, работать и жить. Вот цель жизнь.

[Алиев Али Али оглу]

2 минуты назад, rom@shka сказал:

Даже у продавцов маркетов при наборе на работу требуют знание русского. Нонсенс? По моему да. 

 

Это связанно с туристическим бумом и наплывом туристов из России и стран СНГ

[OIra]

Я еще ни  разу не видела человека которому бы помешали ли  знания нескольких языков  ... чем больше он их знает, тем больше возможностей перед ним открывается....когда государству нужны образованные люди

Edited April 25, 2018 by OIra

[www mona liza]

девственность//шортики летом//купальник или халат на пляже//русский сектор//можно ли жениться на разведенной//путинизм-эрдоганизм//религия//изнасилования от мурены - языг @Дизайнер нечя демясун ки Диспут уже не тот )))

[rom@shka]

1 минуту назад, Алиев Али Али оглу сказал:

 

Это связанно с туристическим бумом и наплывом туристов из России и стран СНГ

Не думаю. Туркам тогда что делать?)) У них даже надписи СТОП пишутся ДУР. 

[Bercana]

Моя гордость) это педагог по азербайджаскому языку вчера написала) а слева оценка. Знать язык необходимо.

Учит его не в школе,по скайпу,но учитель результаты присваивает себе)

 

[Алиев Али Али оглу]

Только что, rom@shka сказал:

Не думаю. Туркам тогда что делать?)) У них даже надписи СТОП пишутся ДУР. 

 

Туркам тут помогут. Здесь все же 80 % говорят на Азерб. У моих детей в классе 50 % это дети, которые дома говорят на Аз-ом языке. Вот простой показатель)

[sirenada]

нафига обсуждать бездарную писанину полуграмотного журналюги ?   )))))))

[pdq]

7 minutes ago, Kroxa said:

Было бы отлично,если б в аз секторах педагогов приучили не говорить на диалекте местности,откуда он родом,обьяснив наконец,что в аз языке нету буквы Ц например. А еще проверяли бы как разговоривают учителя с детьми и меж собой. Не редко слышу,обращение педагогов типо Аззз и т д. В русском секторе этих проблем почти нету.

Кроха, поверьте, это наименьшая из проблем учителей аз. сектора.

Когда моя дочь готовилась к школе, мы еще не определились с сектором и поэтому на подготовительных курсах записали ее сразу в оба, посмотреть что ей легче дается. Оба курса вела одна и та же педагог.

Я тоже часто сидела на уроке. Так вот,  была огромная разница между ее манерой в рус и аз секторе. Как она разговаривала с детьми, как им объясняла материал, как она с ними шутила. Я была в шоке и мне стало жаль детей в аз секторе. 

А еще мы сходили пару раз в кукольный театр на спектакли на аз языке. В послед спектакле как раз был сюжет про преподование. Точно как на ее курсах- с визгом, обзыванием ишаками незнающих, тыканьем указкой в персонажи, тупые шутки.. Зал был полон детей и им было очень весело.

Вот он уровень образования в аз секторе, я убедилась лично.

 

[Abbasov J.]

Только что, EAE сказал:

Афтерпарти вчерашней темы о метрополитене 

 

У меня слово "афтерпарти" ассоциируется со словом "афтафа". И не только потому, что я выпускник аз.сектора, но и потому, что нет такого слова в русском языке. 

Интересно, я "деревня"?

[Ifti]

пусть люди выбирают сами, где желает дать образование своим детям, пусть сами решают, а не мы вместо них. Знание русского и иных языков явный плюс для каждого человека. Хорошо что много народу знает русский язык на должном уровне. Хорошо будет если и английский подтянут на тот же уровень. На русском и английском языках есть много технических и иных книг, научных трудов, которые на наш язык не переведены. Знание русского и других языков дает доступ к знаниям. Во вторых, народ не зацикливается на местных СМИ и может получить альтернативную информацию из других источников (не придирайтесь, Кургинян тв с соловевщиной не имеется ввиду). Легче бывает нашим людям уехавшим в страны бывшего СССР, и тем кто на работу едет, и тем кто как турист. На форумах люди излагают свои мысли, дискутируют, не дают что в информационном поле доминировали недоброжелатели.

[rom@shka]

2 минуты назад, Алиев Али Али оглу сказал:

 

Туркам тут помогут. Здесь все же 80 % говорят на Азерб. У моих детей в классе 50 % это дети, которые дома говорят на Аз-ом языке. Вот простой показатель)

Я все же думаю дело не в этом. Своего языка будто стесняются.  2-3 дня назад я позвонила в Сабину, кое-что спросить. Поздоровалась на азербайджанском. Она мне, здравствуйте. Я задаю вопрос на азербайджанском. Она мне на русском отвечает. Что это? Думаете не владеет? Еще как владеет. 

[kukumber]

Это как спор между любителями БМВ И Мерседес :))))

[Ifti]

знание языка не превращает редиску в Человека, если эта тема связана со вчерашней. Редиска редиска, даже если он шпрехает на 15 языках. 

[Жук Скарабей]

1 минуту назад, rom@shka сказал:

Я все же думаю дело не в этом. Своего языка будто стесняются.  2-3 дня назад я позвонила в Сабину, кое-что спросить. Поздоровалась на азербайджанском. Она мне, здравствуйте. Я задаю вопрос на азербайджанском. Она мне на русском отвечает. Что это? Думаете не владеет? Еще как владеет. 

Так по акценту она понимает, что ты русским лучше или так же владеешь как азербайджанским.

Я сам при первой же возможности перехожу на русский:)

 

[Алиев Али Али оглу]

1 минуту назад, rom@shka сказал:

Я задаю вопрос на азербайджанском. Она мне на русском отвечает. Что это? Думаете не владеет? Еще как владеет. 

 

Вы думаете я не владею? Владею. Но иногда мне хочется говорить на русском) У меня есть работники, которые плохо владеют русским и я специально отдаю им поручения на русском) Просто учу. Может им дали указание, конечно, не спорю.

[Spektr]

Я слышал, что в этом году прием заявлений в первые классы проводится в электронной форме. И есть большие проблемы с этим. И особенно в русском секторе.

асколько я знаю, за несколько часов приема заявлений в такой форме все квоты были заполнены и очень много родителей недовольны, что они теперь вынуждены отдать ребенка в аз.сектор, т.к. в русском секторе уже места нет.

 

[Ifti]

2 минуты назад, Abbasov J. сказал:

Интересно, я "деревня"?

если Вас из за этого из Баку выгонят, приезжайте к нам на деревню. Тут и воздух чистый, и люди не страдают разной фигней, дискриминация нам чужда, продукты чистые.

[Zombyvernulsya]

Тема о вечном) На таких темах можно будет в будущем вырабатывать электроэнергию.

Все на теме, Все здесь — Никита, Стас, Гена, Turbo и Дюша Метёлкин))

[edit]

азербайджанский язык--Общее число говорящих — 25—30 млн человек.

Всего  в мире на русском говорят около 260 млн человек

Сегодня английский язык - один из самых распространенных языков мира, 1,5 миллиарда людей в  мире говорят на английском языке, еще миллиард его изучает.

выводы сами делайте

с азербайджанским далеко не уедешь

но внутри страны конечно нужен

не более

 

[rom@shka]

1 минуту назад, Жук Скарабей сказал:

Так по акценту она понимает, что ты русским лучше или так же владеешь как азербайджанским.

Я сам при первой же возможности перехожу на русский:)

Ты думаешь на этом языке и тебе безусловно легче и проще выразить свою мысль на родном тебе языке. Но когда я обращаюсь по азербайджански, смысл мне на русском отвечать?)

[Кокарбоксилаза]

Just now, Abbasov J. said:

 

У меня слово "афтерпарти" ассоциируется со словом "афтафа". И не только потому, что я выпускник аз.сектора, но и потому, что нет такого слова в русском языке. 

Интересно, я "деревня"?

 

В принципе ассоциации у вас правильные. Афтафа это предмет быта, который используется после определенного процесса, для его логического завершения. Афтерпарти это дискуссии касательно определенного процесса (мероприятия), подведение итогов

 

П.С. Вы в тренде 

[rom@shka]

3 минуты назад, Алиев Али Али оглу сказал:

Вы думаете я не владею? Владею. Но иногда мне хочется говорить на русском) У меня есть работники, которые плохо владеют русским и я специально отдаю им поручения на русском) Просто учу. Может им дали указание, конечно, не спорю.

Я немного о другом))

[Алиев Али Али оглу]

Только что, rom@shka сказал:

Я немного о другом))

 

А я не хочу, что бы вы о другом) Я прекрасно понимаю о чем вы пишите и хотите сказать, Ромашечка) Просто у меня хорошее настроение и я хочу, что бы у вас было с утра больше позитивных мыслей.

[aliali]

скучная тема....