Azərbaycan Dilində Online Breyn Ring -17

[MBen]

5 часов назад, _Aries_ сказал:

Pushkin oz eserlerinin birinde qeyd edirdi: "Turkiyenin bu sheherinde gezen vaxt turkler meni chagirib oz dillerini gosterirdiler. Bu meni o qeder bezdirmishdi ki,men de onlara oz dilimi gostermek isteyirdim"

Sual: Turkler niye bele edirdi?

ya da belke dondurma teklif eliyirdiler ona? sheher de kahramanmarash.əgər elə şəhər varsa)

[513]

Цитата

 

Pushkin oz eserlerinin birinde qeyd edirdi: "Turkiyenin bu sheherinde gezen vaxt turkler meni chagirib oz dillerini gosterirdiler. Bu meni o qeder bezdirmishdi ki,men de onlara oz dilimi gostermek isteyirdim"

Sual: Turkler niye bele edirdi?

 

Tibet rahiblərində az danışmaq hətta heç danışmamaq xüsusi önəm daşıyır.dil çıxarmaq onlarda var və mənası qarşı tərəfə olan sevgidir.bu filmdən yadımda qalan bir fragmentdir. Yəni bu qarşı tərəfə olan sevgini hörməti göstərmiş olabilər.

[_Aries_]

7 часов назад, Консуэло сказал:

Onlar bununla ona nese teklif edirdiler?

 

3 часа назад, MBen сказал:

salamlashmagin bir novu idi hemin sheherde?

 

3 часа назад, MBen сказал:

ya da belke dondurma teklif eliyirdiler ona? sheher de kahramanmarash.əgər elə şəhər varsa)

 

18 минут назад, 513 сказал:

Tibet rahiblərində az danışmaq hətta heç danışmamaq xüsusi önəm daşıyır.dil çıxarmaq onlarda var və mənası qarşı tərəfə olan sevgidir.bu filmdən yadımda qalan bir fragmentdir. Yəni bu qarşı tərəfə olan sevgini hörməti göstərmiş olabilər.

Xeyr. Duz cavab yoxdur.

Komek uchun deye bilerem ki,turkler Pushkini bir peshe sahibi ile sehv salirdilar.

[Консуэло]

3 минуты назад, _Aries_ сказал:

 

 

 

Xeyr. Duz cavab yoxdur.

Komek uchun deye bilerem ki,turkler Pushkini bir peshe sahibi ile sehv salirdilar.

 

Onda demek onlar Pushkinden nese isteyirlermish...belke dil oyrenmeyi? Dushunurem hansi hallarda adeten dil gosterirlir, aglima hele ki, bundan normal variant gelmeyib. )

[Igolka]

14 минуты назад, _Aries_ сказал:

 

 

 

Xeyr. Duz cavab yoxdur.

Komek uchun deye bilerem ki,turkler Pushkini bir peshe sahibi ile sehv salirdilar.

Hekimle? 

[_Aries_]

18 минут назад, Консуэло сказал:

 

Onda demek onlar Pushkinden nese isteyirlermish...belke dil oyrenmeyi? Dushunurem hansi hallarda adeten dil gosterirlir, aglima hele ki, bundan normal variant gelmeyib. )

Adeten insandan kim dilini gostermeyi xahish edir?)

 

9 минут назад, Igolka сказал:

Hekimle? 

Duzdur) Erzurumda turkler xarici vetendash kimi ancaq hekimleri gorduklerine gore Pushkini de hekim zenn edib ona dillerini gosterirmishler.

[_Aries_]

Orta esrlerde ereb edebiyyatinda sayilmayan coxlugu mehz bu fraza ile ifade edirdiler. Hansi?

[Консуэло]

Efsaneye gore genc yapon aristokrat, Takao adli bir qiza vurulur ve onu sahibinden almaq isteyir. Neye gore sahibi qiza demir bilerzikler geymeyi tapshirmishdi?

[513]

Цитата

Efsaneye gore genc yapon aristokrat, Takao adli bir qiza vurulur ve onu sahibinden almaq isteyir. Neye gore sahibi qiza demir bilerzikler geymeyi tapshirmishdi?

dəmir bilərzik qul olmağı ifadə edir.eyni zamanda iyerarxik fərqi. Yəni bu qız qul imiş.ağlıma daha ideal variant gəlmədi..

[Консуэло]

13 минуты назад, 513 сказал:

dəmir bilərzik qul olmağı ifadə edir.eyni zamanda iyerarxik fərqi. Yəni bu qız qul imiş.ağlıma daha ideal variant gəlmədi..

Qiz qul idi, ancaq sahibi onu satmamishdan evvel  niye demir bilerzik geymeyi tapshirishdi?

[_Aries_]

2 минуты назад, Консуэло сказал:

Qiz qul idi, ancaq sahibi onu satmamishdan evvel  niye demir bilerzik geymeyi tapshirishdi?

Belke aristokratin qizin tebeqesine dushmeyini isteyirmish? Yeni oldugu kimi qebul etmesini.

[Консуэло]

1 минуту назад, _Aries_ сказал:

Belke aristokratin qizin tebeqesine dushmeyini isteyirmish? Yeni oldugu kimi qebul etmesini.

Yox, bu deyil.

[_Aries_]

4 минуты назад, Консуэло сказал:

Yox, bu deyil.

Belke qizin qiymeti cekisinden asili imish. Demir bilerzik de cekini artirmaq ucun imish)

P.S. Bu lap azerbaycansayagi versiya oldu)

[Консуэло]

8 минут назад, _Aries_ сказал:

Belke qizin qiymeti cekisinden asili imish. Demir bilerzik de cekini artirmaq ucun imish)

P.S. Bu lap azerbaycansayagi versiya oldu)

Ele azerbaycansayagi versiya duz oldu. )

Demir bilerzik chekini choxaldirmish ve bununla da qiymet qalxirmish )

[Консуэло]

Platon yunanlari golun kenarindaki qurbagalar adlandirirdi. Gol deyende neyi nezerde tuturdu?

[Igolka]

36 минут назад, Консуэло сказал:

Qiz qul idi, ancaq sahibi onu satmamishdan evvel  niye demir bilerzik geymeyi tapshirishdi?

tapılıbki )

Edited June 7, 2016 by Igolka

[Консуэло]

Только что, Igolka сказал:

Özünü qorumaq üçün? 

Ya qul olduğunu unutmasın deye? 

ipucu ver ) 

Ariies ipucu vermeye imkan vermedi, cavabi tapdi. )

[_Aries_]

3 минуты назад, Консуэло сказал:

Platon yunanlari golun kenarindaki qurbagalar adlandirirdi. Gol deyende neyi nezerde tuturdu?

Araliq denizi?

P.S Yerli menim sualim cavabsiz qaldi amma)

[Консуэло]

Dogrudur.

Hansi sualin, yerli? Gormedim axi )

[Консуэло]

1 час назад, _Aries_ сказал:

Orta esrlerde ereb edebiyyatinda sayilmayan coxlugu mehz bu fraza ile ifade edirdiler. Hansi?

Biy, bu...hech gormemishem. Gerek fikirleshek. )

[Консуэло]

1 час назад, _Aries_ сказал:

Orta esrlerde ereb edebiyyatinda sayilmayan coxlugu mehz bu fraza ile ifade edirdiler. Hansi?

Kulliyyet deyil?

[_Aries_]

Только что, Консуэло сказал:

Kulliyyet deyil?

Yox)

[Igolka]

10 минут назад, Консуэло сказал:

Ariies ipucu vermeye imkan vermedi, cavabi tapdi. )

Yerliler maşaAllahınız var.)

[Консуэло]

3 минуты назад, Igolka сказал:

Yerliler maşaAllahınız var.)

Mashallahimiz var, ancaq yerlim menden chox savadlidir, o menim suallarimi tapir, men onun yox )

[_Aries_]

7 минут назад, Igolka сказал:

Yerliler maşaAllahınız var.)

 

3 минуты назад, Консуэло сказал:

Mashallahimiz var, ancaq yerlim menden chox savadlidir, o menim suallarimi tapir, men onun yox )

Bayram kishi,zile chixma(c))

Konsuelo,menim yashima chatanda menden de cox bileceksiniz. Hele cox cavansiniz mene baxanda)

[Консуэло]

1 минуту назад, _Aries_ сказал:

 

Bayram kishi,zile chixma(c))

Konsuelo,menim yashima chatanda menden de cox bileceksiniz. Hele cox cavansiniz mene baxanda)

Nenem demish Yalansa gerchey olsun )

Suala aid belke balaca bir ipucu veresiz )

[Abbasov J.]

Salamməleyküm!

Oruc-dualarınız qəbul olsun, İnşallah!

 

Tapılmamış suallar varsa, zəhmət olmasa, təkrar edin, mən də Sizlərə qoşulum.

[Igolka]

1 час назад, Abbasov J. сказал:

Salamməleyküm!

Oruc-dualarınız qəbul olsun, İnşallah!

 

Tapılmamış suallar varsa, zəhmət olmasa, təkrar edin, mən də Sizlərə qoşulum.

Orta esrlerde ereb edebiyyatinda sayilmayan coxlugu mehz bu fraza ile ifade edirdiler. Hansi?

 

Bu sualı Aries bey verib.Heleki cavab yoxdur.

[Abbasov J.]

6 минут назад, Igolka сказал:

Orta esrlerde ereb edebiyyatinda sayilmayan coxlugu mehz bu fraza ile ifade edirdiler. Hansi?

 

Bu sualı Aries bey verib.Heleki cavab yoxdur.

 

Səhv etmirəmsə, Məcəllə olmalıdır.

[Abbasov J.]

Tapılmamış sual qala-qala, yeni sual vermək olmaz? Qaydalar belədir?

[Kenul2012]

Salam.

Sual müəllifi gec gələndə ,mövzuda aktiv olmayıb cavabı təsdiqləməyəndə yeni sual vermək olar.

 

[Abbasov J.]

16 минут назад, Kenul2012 сказал:

Salam.

Sual müəllifi gec gələndə ,mövzuda aktiv olmayıb cavabı təsdiqləməyəndə yeni sual vermək olar.

 

 

Mən sual müəllifinin sualına öz cavabımı verdim (Məcəllə). Odur ki, şəxsən mənim başıma gələn real əhvalatla əlaqədar, bir sual vermək istəyirəm.

 

Təxminən 10 il bundan əvvəl bir amerikalı qonaqla birlikdə Yevlax şəhərində bir layihə üzərində çalışırdıq. Hər gün ət yeməkdən bezərək, Yevlaxdakı kafelərdən birinə girib pitza (пицца) sifariş verdik. Ofisiant sifarişimizi qeydə alıb mətbəxə getdi. 20 dəqiqədən sonra masamıza yaxınlaşan ofisiantın əlindəkini görəndə mən gülməkdən uğunub getdim, amerikalı qonaq isə təəccübdən gözlərini döyə-döyə qaldı.

Sual: Məni güldürən və qonağı təəccübləndirən nə idi?    

 

 

[Kenul2012]

1 минуту назад, Abbasov J. сказал:

 

Mən sual müəllifinin sualına öz cavabımı verdim (Məcəllə). Odur ki, şəxsən mənim başıma gələn real əhvalatla əlaqədar, bir sual vermək istəyirəm.

 

Təxminən 10 il bundan əvvəl bir amerikalı qonaqla birlikdə Yevlax şəhərində bir layihə üzərində çalışırdıq. Hər gün ət yeməkdən bezərək, Yevlaxdakı kafelərdən birinə girib pitza (пицца) sifariş verdik. Ofisiant sifarişimizi qeydə alıb mətbəxə getdi. 20 dəqiqədən sonra masamıza yaxınlaşan ofisiantın əlindəkini görəndə mən gülməkdən uğunub getdim, amerikalı qonaq isə təəccübdən gözlərini döyə-döyə qaldı.

Sual: Məni güldürən və qonağı təəccübləndirən nə idi?    

 

 

Qutab ?)

[Abbasov J.]

Только что, Kenul2012 сказал:

 

Qutab ?)

 

Niyə kabab yox, başqa şey yox, məhz qutab? Xeyr.

[Kenul2012]

1 минуту назад, Abbasov J. сказал:

 

Niyə kabab yox, başqa şey yox, məhz qutab? Xeyr.

 

Xəmirli olduğuna görə.Düzdür bizim qutab ,türklərin pidesinə daha yaxındır (xəmiri qalın olur ) pitçadan uzaqdır.

 

Maraqlı oldu bu hansı yeməkdir) Beynimdə yumru üstündə pomidor ,holland pendiri səpilmiş yemək nümunələrini sayıram.Yevlax rayonu üçün uyğun bir variant seçə bilmirəm ) bəlkə ləvəngi ? 

[Abbasov J.]

Только что, Kenul2012 сказал:

 

Xəmirli olduğuna görə.Düzdür bizim qutab ,türklərin pidesinə daha yaxındır (xəmiri qalın olur ) pitçadan uzaqdır.

 

Maraqlı oldu bu hansı yeməkdir) Beynimdə yumru üstündə pomidor ,holland pendiri səpilmiş yemək nümunələrini sayıram.Yevlax rayonu üçün uyğun bir variant seçə bilmirəm ) bəlkə ləvəngi ? 

 

Xeyr. Belə bir ipucu verim: Mən pitsanın olub-olmadığını soruşanda ofisiant cavab vermişdi ki, hazır yoxdur, amma 20 dəqiqəyə təşkil edərik. Nəticədə isə məlum oldu ki, o, pitza adlı yeməyi birinci dəfədir eşidir. Bu vəziyyəti təsəvvür etsəniz, cavab çox asandır.

[Kenul2012]

Только что, Abbasov J. сказал:

 

Xeyr. Belə bir ipucu verim: Mən pitsanın olub-olmadığını soruşanda ofisiant cavab vermişdi ki, hazır yoxdur, amma 20 dəqiqəyə təşkil edərik. Nəticədə isə məlum oldu ki, o, pitza adlı yeməyi birinci dəfədir eşidir. Bu vəziyyəti təsəvvür etsəniz, cavab çox asandır.

 

Ağlıma yumurta  və onun üstündə pomidor ,bibər gəlir ) Bu dəfə də düz olmasa mən pas ) 

 

[Abbasov J.]

1 минуту назад, Kenul2012 сказал:

 

Ağlıma yumurta  və onun üstündə pomidor ,bibər gəlir ) Bu dəfə də düz olmasa mən pas ) 

 

 

Belə bir təklifim var: Bəlkə kimsə tapdı? Saat 14:00-dək cavab tapılmasa, düzgün cavabı yazaram.

[Kenul2012]

Только что, Abbasov J. сказал:

 

Belə bir təklifim var: Bəlkə kimsə tapdı? Saat 14:00-dək cavab tapılmasa, düzgün cavabı yazaram.

 

))buyurub tapsınlar.Mənim yemək haqqında fantaziyam bu qədər .

[Abbasov J.]

Только что, Kenul2012 сказал:

 

))buyurub tapsınlar.Mənim yemək haqqında fantaziyam bu qədər .

 

Yəni ola bilər ki, nahar fasiləsi zamanı kimsə bu yeməyi sifariş versin. ))) Amma ilin-günün bu vaxtı - inanmıram (bu da bir ipucu).