Свободное Общение - 10

[Al Pacino]

От Гамета к лингвистике и истории )))

[ThetaN]

31 minutes ago, Gun-smith said:

Няи билмирсян аз?

это вы ссылку на сайт выложили?

 

няибилмирсян.аз 

Edited May 23, 2016 by ThetaN

[ThetaN]

1 minute ago, Al Pacino said:

От Гамета к лингвистике и истории )))

Полезный мужик оказался.

[Provincial]

1 минуту назад, ThetaN сказал:

это вы ссылку на сайт выложили?

 

ниябилмирсян.аз 

bilrik.biz 

[Gun-smith]

3 минуты назад, ThetaN сказал:

это вы ссылку на сайт выложили?

 

ниябилмирсян.аз 

 Пока еще нет....ниябилмирсян.аз.сом)))) кстати идея)))

[denizm]

bilrik.biz 

Bilmediyimizidemirik.net

[Al Pacino]

7 minutes ago, Gun-smith said:

 Пока еще нет....ниябилмирсян.аз.сом)))) кстати идея)))

разделите потом авторское право с Зетаном на пополам 

[ThetaN]

7 hours ago, Tiercel said:

Это вообще прикольный момент, почему именно число 80? Может səksən звучит как-то неприлично?

Почему не говорят həftat (70) например

Поколения пройдут, последние из совковых умрут и будут говорить сяксян. Вопрос времени. Как в Турции все перешли с арабских слов на французские по воле Ататюрка, так и здесь постепенно будет идти чистка.

[Provincial]

1 минуту назад, ThetaN сказал:

Поколения пройдут, последние из совковых умрут и будут говорить сяксян. Вопрос времени. Как в Турции все перешли с арабских слов на французские по воле Ататюрка, так и здесь постепенно будет идти чистка.

Если к тому времени не станет Азербайджан "исконно" российской или персидской землей. 

[Al Pacino]

5 minutes ago, ThetaN said:

Поколения пройдут, последние из совковых умрут и будут говорить сяксян. Вопрос времени. Как в Турции все перешли с арабских слов на французские по воле Ататюрка, так и здесь постепенно будет идти чистка.

сколько себя помню, в письменном виде всегда писали səksən, в том числе и на документах 

[denizm]

Полезный мужик оказался.

Faydali melumatlar verir. Yumor ve satirasi bezi bidetci ve tekfirci zanudalari qiciqlandirir.

[Gun-smith]

4 минуты назад, Al Pacino сказал:

сколько себя помню, в письменном виде всегда писали səksən, в том числе и на документах 

Мама меня всегда попровляла улыбаясь, говоря не хаштяд, а сяксян....

[Gun-smith]

1 час назад, Provincial сказал:

Если к тому времени не станет Азербайджан "исконно" российской или персидской землей. 

А вы комментатор или наблюдатель?

[Riddick]

Лермонтов. "Смерть поэта". Жаргон-стайл.

 

Кранты Жигану

 

Урыли честного жигана
И форшманули пацана,
Маслина в пузо из нагана,
Макитра набок - и хана!
Не вынесла душа напряга,
Гналых базаров и понтов.
Конкретно кипишнул бродяга,
Попёр, как трактор... и готов!
Готов!.. не войте по баракам,
Нишкните и заткните пасть.

Edited May 23, 2016 by Riddick

[Эстер]

53 minutes ago, Al Pacino said:

сколько себя помню, в письменном виде всегда писали səksən, в том числе и на документах 

 

А надо, видимо, хяшдад писать, так как в бакинских деревнях используют хяшдад, а бакинский диалект по академику денизм считается эталоном литератрного азербайджанского.

 

Yeri gelmishken denizm, lehche sozu ereb menshelidi.

[ThetaN]

1 minute ago, Эстер said:

Yeri gelmishken denizm, lehche sozu ereb menshelidi.

Вот именно 

lehce - لهجة

[Эстер]

Just now, ThetaN said:

Вот именно 

lehce - لهجة

 

Вот! Сюбутально!

[ThetaN]

4 minutes ago, Эстер said:

 

Вот! Сюбутально!

اسبات  

سبوت 

[Эстер]

Just now, ThetaN said:

اسبات  

سبوت 

 

 

Даже при чтении Корана на арабском можно найти знакомые слова.

 

[Gun-smith]

22 минуты назад, Эстер сказал:

 

 

Даже при чтении Корана на арабском можно найти знакомые слова.

 

Ну просто полная... радости от знакомых слов, кстати вы начели изучать историю Ширваншахов, а то ваша история Баку начинается с нефтяного бума))))

[Vagrant]

44 минуты назад, ThetaN сказал:

اسبات  

سبوت 

 

В чем их разница? 

[Эстер]

Just now, Vagrant said:

 

В чем их разница? 

 

Isbat

Subut

[Tiercel]

3 hours ago, ThetaN said:

Поколения пройдут, последние из совковых умрут и будут говорить сяксян. Вопрос времени. Как в Турции все перешли с арабских слов на французские по воле Ататюрка, так и здесь постепенно будет идти чистка.

По-моему это ненормально как-то все числительные называть по-тюркски и только одно из них на фарси. Чистка тут ни причем, это же не литературное слово.

 

Чистка в некотором смысле была бы полезна. Полно слов имеющих аналог на тюркском, но замещенных фарси или арабским.

Недавно узнал, что лев на лезгинском аслан. А мы почему-то больше употребляем щир, хотя аслан это наше родное слово. Они стырили у нас, а мы у фарсов 

Edited May 23, 2016 by Tiercel

[ThetaN]

53 minutes ago, Tiercel said:

Чистка в некотором смысле была бы полезна. 

Полезна для чего? Ататюрк любил Европу и наводнил язык французскими и пр. словами, потому что не любил ислам и не хотел арабские слова в языке. Огузы любили ислам и читали также худ. литературу на фарси и потому у них и османов язык был полон арабский и фарсидских слов. Османы были одной из самых могущественных империй в известной нам истории.

 

Если вас беспокоит чистота языка, то что она реально дает? Это ведь для чего-то должно делаться. Цель какая? Национальное самоосознание? Боюсь, в наших условиях все запущено. К примеру, слово awal с арабского в нашем языке заменили на once. Шило на мыло.

[ThetaN]

1 hour ago, Tiercel said:

По-моему это ненормально как-то все числительные называть по-тюркски и только одно из них на фарси. Чистка тут ни причем, это же не литературное слово.

 

Чистка в некотором смысле была бы полезна. Полно слов имеющих аналог на тюркском, но замещенных фарси или арабским.

Недавно узнал, что лев на лезгинском аслан. А мы почему-то больше употребляем щир, хотя аслан это наше родное слово. Они стырили у нас, а мы у фарсов 

Можно еще и имена начать менять на огузские: Гюндогду, гюнтекин и пр. А то у нас все имена арабские и фарсидские, а окончание -заде означает на фарси "сын". Такова судьба народа, живущего на пути движения больших этносов.

 

Стоит ли об этом сейчас думать? Новые влияния все равно вносят свои коррекции со временем.

Edited May 23, 2016 by ThetaN

[Provincial]

Только что, ThetaN сказал:

Боюсь, в наших условиях все запущено

Ну да, с одним светофором никак не разберутся. То ишигфор назовут, то светофор. Или там, вертолет и т.д. и т.п. 

[ThetaN]

3 hours ago, ThetaN said:

اسبات  

سبوت 

2 hours ago, Vagrant said:

 

В чем их разница? 

Извиняюсь, меня поправили:

 

اثبات - ithabat, доказательство

ثبوت - thubut, доказано

 

синоним дялиля

Edited May 23, 2016 by ThetaN

[denizm]

 

А надо, видимо, хяшдад писать, так как в бакинских деревнях используют хяшдад, а бакинский диалект по академику денизм считается эталоном литератрного азербайджанского.

 

Yeri gelmishken denizm, lehche sozu ereb menshelidi.

Akadrmik men deyilem. Lap evvelden deyirdim ki özbashimdan danishmiram. Agilli ol.

Akademikin familiyasini yuxarida yazdim. Azerbaycan edebi dilinin tarixi kitabinini yazib. O kitabda qeyd olunub ki azerbaycan edebi dili konyesi kecmishde tebriz shirvan, sonra ise baki dialekti olub. Lehce ereb sözüdü xoshun gelmir ishletme. Azerbaycan edebi dilinde ereb fars sözleri choxdur. Heshdad da vaxtile edebi söz olub. Zaman kecdikce edebi dil deyishir tebii ki.

[denizm]

Вот именно 

lehce - لهجة

Ne olsun ki? Baki dialekti ele en chox ereb ve fars sözleri ile zengindir.

[denizm]

 

Вот! Сюбутально!

Neyi sübut etmisen? Aglin var senin? Baki dialekti ereb ve fars sözleri ile zengindir.

[denizm]

Basha dushmurem bu tupoyluqdur yoxsa tekebbür? Ereb fars sözleri bütün dialektlerde var. Menim nikimi hallandirmayin. Mene lag edenlere bax. Gic müselmanalar. Qayidin dinden danishin.

[Tiercel]

1 minute ago, denizm said:

Basha dushmurem bu tupoyluqdur yoxsa tekebbür? Ereb fars sözleri bütün dialektlerde var. Menim nikimi hallandirmayin. Mene lag edenlere bax. Gic müselmanalar. Qayidin dinden danishin.

Yaxşı da, əsəbləşmə. 

 

Tupoyluq ədəbi sözdür? 

[Al Pacino]

8 minutes ago, denizm said:

Basha dushmurem bu tupoyluqdur yoxsa tekebbür? Ereb fars sözleri bütün dialektlerde var. Menim nikimi hallandirmayin. Mene lag edenlere bax. Gic müselmanalar. Qayidin dinden danishin.

3 gün ban

[denizm]

Yaxşı da, əsəbləşmə. 

 

Tupoyluq ədəbi sözdür? 

))))) gelecekde ola biler edebi söz olsun.

Bele müselmanlar görüb nece esebleshmeyesen axi. Sey sey, dexilsiz danishirlar.

[Gun-smith]

2 минуты назад, denizm сказал:

 

 

))))) gelecekde ola biler edebi söz olsun.

 

Bele müselmanlar görüb nece esebleshmeyesen axi. Sey sey, dexilsiz danishirlar.

Гялячекдя сизя чох пис олачаг...

[Gun-smith]

Я подожду когда эта особа вернется с бана.....я ее еще не простил....

Edited May 23, 2016 by Gun-smith

[Al Pacino]

2 minutes ago, denizm said:

 

 

))))) gelecekde ola biler edebi söz olsun.

 

Bele müselmanlar görüb nece esebleshmeyesen axi. Sey sey, dexilsiz danishirlar.

я что банить разучился? ))))))))))))

[Эстер]

Just now, denizm said:

Neyi sübut etmisen? Aglin var senin? Baki dialekti ereb ve fars sözleri ile zengindir.

 

Siz birinci dialekt sozunun menasini derk etmeye chalishin sonra ise agilli-agilli danishin.

[Al Pacino]

Ну ладно, прошу хватит )

Денизм юзерша с юмором, просто иногда вдруг вскипает и грубит не в тему )

но я щас конкретно смеялся )))) напомнило последнюю сцену в фильме "Scarface"  (кто знает тот поймёт)

я баню, но Денизм снова что-то пишет )) я применяю третью степень бана (там три степени), а она даже в этой ситуации как-то умудряется репутацию посылать  )))))))

такого ещё не было ))))

[Riddick]

4 minutes ago, Al Pacino said:

Ну ладно, прошу хватит )

Денизм юзерша с юмором, просто иногда вдруг вскипает и грубит не в тему )

но я щас конкретно смеялся )))) напомнило последнюю сцену в фильме "Scarface"  (кто знает тот поймёт)

я баню, но Денизм снова что-то пишет )) я применяю третью степень бана (там три степени), а она даже в этой ситуации как-то умудряется репутацию посылать  )))))))

такого ещё не было ))))

 

Это все высшие силы! ))))