Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

За неправильную азербайджанскую речь могут оштрафовать


Recommended Posts

Только что, porridge сказал:

 

Как бы не стоит нервничать))))) Переводчик в помощь)))))

Какой именно? Один говорит ISIM ))) Но как бы много ума не нужно чтобы подобрать слово, похожего на пирожок в нашем языке слова нет) Ну никак они не вяжутся!

загруженное.jpg

20150619.1434908456.SNCPSG10.obj.0.1.jpg.oe.jpg.pf.jpg.1350nowm.jpg.1350x.jpg

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Ledi in red сказал:

Там ничего про "жям"

Что то мне подсказывает что это политические дела как на подобие закрытия русского сектора!

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, ЧЕЛОВЕK сказал:

Какой именно? Один говорит ISIM ))) Но как бы много ума не нужно чтобы подобрать слово, похожего на пирожок в нашем языке слова нет) Ну никак они не вяжутся!

 

 

 

Вбейте в Гугл транслейт пирожок, выйдет Piroq. Далее пирожки, выйдет Kətə.

Link to comment
Share on other sites

8 минут назад, Холгер сказал:

И многие даже не видят в этом проблему( Жаль, плюсы кончились)

 

 

Только тыкать могут, указывать, приказывать. И что? Если элементарной этики общения и обращения нет, о каком языке идет речь? Будь он азербайджанский, русский или английский.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

честно говоря за 90 лет русскоязычия мы потеряли много собственных слов...думаю хорошо было бы просто отркыть передачу ежедневную по ТВ для деэ и взрослых где правила азербайджанского языка наглядно  показывали бы для все, поставили бы вебсайт с подкастами и так далее

 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, porridge сказал:

 

Вбейте в Гугл транслейт пирожок, выйдет Piroq. Далее пирожки, выйдет Kətə.

 

Вообще не посоветовала использовать гугл в качестве перевода.. Вот по поводу поиска нет сомнении.

Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Халида Салимова сказал:

 

 

Только тыкать могут, указывать, приказывать. И что? Если элементарной этики общения и обращения нет, о каком языке идет речь? Будь он азербайджанский, русский или английский.

Долго у них этого еще не будет, ведь для этого нужна база, которой попросту нет...

Link to comment
Share on other sites

учитывая , что даже аз сектор говорит на родном языке с ошибками а пишет тем более, то это статья доходов переплюнет нефтяной сектор .

  • Upvote 1
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, Халида Салимова сказал:

 

Вообще не посоветовала использовать гугл в качестве перевода.. Вот по поводу поиска нет сомнении.

 

В других переводчиках даже намека нет.

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, VisitAzerbaijan сказал:

честно говоря за 90 лет русскоязычия мы потеряли много собственных слов...думаю хорошо было бы просто отркыть передачу ежедневную по ТВ для деэ и взрослых где правила азербайджанского языка наглядно  показывали бы для все, поставили бы вебсайт с подкастами и так далее

 

Зато теперь есть хеликоптер вместо вертолёта и Монтенегро вместо Черногории:facepalm:

Link to comment
Share on other sites

Предлагаю штрафовать за использование в азербайджанском разговорном буквы "Ц" (гелеЦем, гедеЦем, ЦейнейеЦем).  

каждая буква 1 манат!  ))))

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, MarkyMark сказал:

Предлагаю штрафовать за использование в азербайджанском разговорном буквы "Ц" (гелеЦем, гедеЦем, ЦейнейеЦем).  

каждая буква 1 манат!  ))))

Ха ха. Супер!

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, samir372 сказал:

учитывая , что даже аз сектор говорит на родном языке с ошибками а пишет тем более, то это статья доходов переплюнет нефтяной сектор .

Так добыча нефти приостановлена на неопределенный срок)

Link to comment
Share on other sites

7 минут назад, Холгер сказал:

Долго у них этого еще не будет, ведь для этого нужна база, которой попросту нет...

 

 

Так не говорите, а то сейчас фантомас по логину Verman разбушуется 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

12 минуты назад, HHK сказал:

Если пирожок переименовывать , тогда по логике вещей и пиццу тоже надо бы )))

Я вот об этом тоже задумался, и не только пиццу, пряник например))) 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Халида Салимова сказал:

 

 

Так не говорите, а то сейчас фантомас по логину Verman разбушуется 

 

Тихо, тихо, тихо....  Без нервов пожалуйста)))))

Link to comment
Share on other sites

36 минут назад, Evol сказал:

бир дене секс учюнде чериме тетбиг елесинлер джанымыз гуртарсын)даха хечне галмады

 Любителям минета , штраф -200 лир ( ман)

Любителям кунилингуса, штраф -300лир( ман) 

Башка вариантлары- 500 лир( ман) 

Молчать!!!)))

Link to comment
Share on other sites

Первыми должны  штрафовать мейхананистов , "Давай досвидания" сроШну должны заменить на "Görüşəriiik", или "hələlik", айыФды милли фолклорумуз элден гедир)))

Edited by Ka Mila
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, porridge сказал:

 

Может в будущем такой законопроект и введут. Но сейчас это не актуально. Много еще нужно сделать поважнее этого законопроекта.

Не актуально деньги собирать с населения?????

Не может быть ничего "важнее"((

Link to comment
Share on other sites

15 минут назад, porridge сказал:

 

Вбейте в Гугл транслейт пирожок, выйдет Piroq. Далее пирожки, выйдет Kətə.

Да ну, в гугл картах про Карабах написано что он армянский, что то ваша логика вас подводит!
А так по делу мне кажется что нашим академикам делать нечего, лучше разобрались бы и приняли почему 50 процентов азсектора провалила экзамены по родному языку, это на мой взгляд важнее, пирожки подождут:facepalm:

Edited by ЧЕЛОВЕK
Link to comment
Share on other sites

7 минут назад, MarkyMark сказал:

Предлагаю штрафовать за использование в азербайджанском разговорном буквы "Ц" (гелеЦем, гедеЦем, ЦейнейеЦем).  

каждая буква 1 манат!  ))))

если учитывать Кто использует эту букву чаще остальных...то 1 манат маловато будет...лучше сразу 10...и в зависимости от имкана..можно и СКВ....:facepalm:)

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, Халида Салимова сказал:

 

Молодой человек, я совершенно спокойна как никогда, быть может и не поверите! ))

Он дружинник, где дружинник там и модератор, где модератор там и бал!

Link to comment
Share on other sites

Это надо объяснять как раз таки представителей Аз сектора.Это они употребляют  Уже   просту и т далее.Потом другим говорят на русском не говорите.

Цитата

 

 

  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, ЧЕЛОВЕK сказал:

Он дружинник, где дружинник там и модератор, где модератор там и бал!

 

Джаны саг олсун, есас сиз нарахат олмаин. Хагсызлыга йола вермез бизим хорметли модераторларымыз.  Хеч вахт беле хала раст гелмемишем. 

Link to comment
Share on other sites

7 минут назад, mimi2003 сказал:

Скоро начнут штрафовать за лишний Вдох в неположенном месте...:facepalm:)

Скорее всего за Выдох не от того места.:facepalm:))

Edited by Ka Mila
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Халида Салимова сказал:

 

Джаны саг олсун, есас сиз нарахат олмаин. Хагсызлыга йола вермез бизим хорметли модераторларымыз.  Хеч вахт беле хала раст гелмемишем. 

На диспуте тоже коррупция и двойные стандарты:biggrin:

Клевета, балл, автобан

Edited by Assembler
Link to comment
Share on other sites

11 минуту назад, Риночка сказал:

 Любителям минета , штраф -200 лир ( ман)

Любителям кунилингуса, штраф -300лир( ман) 

Башка вариантлары- 500 лир( ман) 

Молчать!!!)))

Ну и прейскурант))егиб дегул сорушмаг, откудан это инфо))

Link to comment
Share on other sites

20 минут назад, MarkyMark сказал:

Предлагаю штрафовать за использование в азербайджанском разговорном буквы "Ц" (гелеЦем, гедеЦем, ЦейнейеЦем).  

каждая буква 1 манат!  ))))

Вы что хотите что бы все депуты от голода померли))) ну вы жестокий, однако)))

Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, Ka Mila сказал:

Скорее всего за Выдох не от того места.:facepalm:))

неее...выдох бесплатный будет...за вдох же уже штраф будет заплачен...)

Link to comment
Share on other sites

Только что, ЧЕЛОВЕK сказал:

Да ну, в гугл картах про Карабах написано что он армянский, что то ваша логика вас подводит!
А так по делу мне кажется что нашим академикам делать нечего, лучше разобрались бы и приняли почему 50 процентов азсектора провалила экзамены по родному языку, это на мой взгляд важнее, пирожки подождут:facepalm:

 

Уважаемый. Логика тут при чем. Где я логику упоминал? Очень Вас прошу, вчитывайтесь иногда в то что я пишу чтобы не делать поспешных выводов))))

Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, porridge сказал:

 

Уважаемый. Логика тут при чем. Где я логику упоминал? Очень Вас прошу, вчитывайтесь иногда в то что я пишу чтобы не делать поспешных выводов))))

 
В одной теме вы меня упрекали за использование гугл а тут сами заговорили, это логика или крик из глубины души?
Да и насчет проваленных экзаменов тоже не плохой вопрос, вы так не думаете?

Edited by ЧЕЛОВЕK
Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, Assembler сказал:

За искажение норм литературного азербайджанского языка будет полагаться денежный штраф.

Сообщил член-корреспондент Национальной академии наук Азербайджана, директор института языкознания имени Насими, профессор Мохсун Нагысойлу.

По его словам, в ряде стран, в частности в прибалтийских странах, за нарушение норм государственного языка применяются меры наказания в административном порядке:

«За нарушение норм литературного языка полагается материальное наказание, то есть денежный штраф. Если кто-то говорит «plyaj» вместо «çimərlik», или «probka» вместо «tıxac», то они должны платить штраф. В Азербайджане эту практику можно начать с небольшого штрафа.

Против нарушителей правил дорожного движения применяются меры наказания, и эти меры дают эффективный результат. Мы выдвинули предложение о применении административного наказания к нарушителям норм литературного языка, и руководство НАНА его одобрило. Но необходимо еще выработать механизм. Перед соответствующими органами может быть возбуждено ходатайство о внедрении такого закона».

источник

Прощайте peraski))

 

 

Пирашкам ничего не грозит. По мнению члена-корреспондента можно внедрить такой закон. Он даже не парламентарий. Успокойтесь!  

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • TikTok запускает «Ночь музеев» с ведущими музеями Азербайджана
      Накануне Международного дня музеев, который отмечается 18 мая, ведущая платформа для просмотра и создания коротких видеороликов TikTok совместно с Министерством культуры АР и главными музеями страны запускает проект «Ночь музеев».
      Azerbaidzhana-PODROBNOSTI
      • 11 replies
    • Эмоциональный Интеллект
      Умственный интеллект (IQ) отвечает за то, как мы воспринимаем информацию через анализ происходящего, решаем задачи и принимаем решения. Но этого недостаточно, чтобы достичь успеха в карьерном росте. В 1990 году американские психологи Джон Д. Майер и Питер Саловей рассказали о новом виде интеллекта, который отвечает за эмоциональное восприятие информации. Это открытие произвело фурор: поняв, что с помощью эмоционального интеллекта (EQ) можно прийти к успеху, учёные и психологи стали активно исследовать эту тему и описывать свойства EQ. А работодатели при приёме на работу начали обращать большее внимание на социальные навыки кандидатов. Эмоциональный интеллект относится к soft skills, которые можно и нужно прокачивать для эффективного взаимодействия с людьми. Этот навык позволяет быстро осознать суть проблемы, использовать подходящий управленческий приём и получить максимальный результат.
       
      Тест на определение насколько вы управляете собственными эмоциями можно пройти здесь.
       
      А как ведёте себя ВЫ перед лицом проблемы?
        • Like
      • 10 replies
    • Сильный пожар в цветочном магазине Ağ çiçəyim
      Предполагается, что пожар в цветочном магазине, расположенном на проспекте Азадлыг в Насиминском районе Баку,
        • Like
      • 28 replies
    • Свалки, спрятанные среди гор: почему в Азербайджане образуются "мусорные сели"
      Сели смыли мусорный полигон в Гёйчайском районе, актуализировав проблему в сфере утилизации бытовых отходов в Азербайджане.
       
      • 1 reply
    • Азербайджан остается в числе стран с самыми низкими ценами на бензин в мире
      Средняя цена бензина в мире составляет 1,35 доллара США за литр.
      Такие данные приводятся в еженедельном отчете Global Petrol Prices.
      Согласно отчету, в рейтинге низких цен на бензин Иран занял первое место - 0.029 долларов США за литр. Самым дорогим по стоимости бензина стал Гонконг (3,212 долларов США за литр).
      В ТОП-3 входят Ливия (0,031 долларов США за литр) и Венесуэла (0,035 долларов США).
      В первую десятку стран также входит Туркменистан, расположившийся на 8-ом месте (0,428 долларов США).
      В ТОП-15 входят Казахстан - 13-ое место (0,554 долларов США за литр) и Азербайджан - 15-ое место (0,588 долларов США за литр).
      Россия заняла 16-ое место - 0.609 долларов США за литр.
      В Азербайджане в настоящее время автомобильный бензин марки АI-92 производится только на Бакинском НПЗ. Его розничная цена составляет 1 манат за литр.
      https://media.az/society/azerbajdzhan-ostaetsya-v-chisle-stran-s-samymi-nizkimi-cenami-na-benzin-v-mire
        • Haha
        • Like
      • 36 replies
    • В Баку директор турфирмы обманула более 200 человек на сумму порядка полмиллиона манатов
      В Баку женщина нанесла ущерб 202 людям на сумму 498 175 манатов.
      Об этом на своей странице в Фейсбук написал начальник Управления пресс-службы МВД, полковник-лейтенант полиции Эльшад Гаджиев.
        Отмечается, что директор ООО Avion Travel Лала Раджабова через социальную сеть давала пострадавшим ложные обещания решить визовые вопросы.
      Л.Раджабова арестована, расследование продолжается.
      https://1news.az/news/20240515043429897-V-Baku-direktor-turfirmy-obmanula-bolee-200-chelovek-na-summu-poryadka-polmilliona-manatov-FOTO
        • Haha
      • 17 replies
    • В Баку водитель автобуса отказался открыть пандус человеку в инвалидной коляске – ВИДЕО
      В Баку уволен водитель, отказавшийся открыть пандус человеку в инвалидной коляске.
      Об этом сообщили baku.ws в Агентстве наземного транспорта Азербайджана (АЙНА).
      ««АЙНА» предупредила перевозчика об обеспечении условий для посадки на регулярный автобусный маршрут лиц с ограниченными физическими возможностями. Перевозчику еще раз поручено следить за соблюдением водителями правил пассажирских перевозок и исправностью пандусов в автобусах. Водитель, допустивший ошибки, уволен», - говорится в сообщении.
      Ранее сообщалось, что в Баку между водителем автобуса и пассажиркой произошел конфликт.
        Причиной конфликта стало то, что автобусом хотел воспользоваться человек в инвалидной коляске, однако водитель не открыл для него пандус.
      Одна из пассажирок, снимавшая происходящее на камеру, потребовала от водителя открыть пандус человеку с ограниченными возможностями и после его отказа конфликт еще больше разросся. Женщина вышла из автобуса, позвонила в полицию и добилась того, чтобы мужчина в инвалидной коляске смог воспользоваться автобусом.
       
        • Like
      • 40 replies
    • Построенный за три года отель в центре Баку снесли за три дня. Ночные работы по демонтажу вызвали недовольство граждан
      В Сабаильском районе Баку сносится здание, которое строилось три года.
      Как сообщает хezerxeber.az, строительство объекта вблизи мечети Бибиэйбат было начато три года назад. Однако позже были выявлены проблемы с документацией, поэтому вот уже несколько дней ведутся работы по демонтажу.
      По словам проживающих на данной территории граждан, раньше там стоял трехэтажный жилой дом. Затем жильцов переселили, и на месте старого здания начали возводить современный отел. Утверждается, что в ходе работ были нарушены строительные нормы.
      Как заявили по данному вопросу в Исполнительной власти Баку, снос указанного здания осуществляется на основе обращения Госкомитета по градостроительству и архитектуре, а также других соответствующих структур. Было отмечено, что объект был незаконно построен некоторое время назад в оползневой зоне, поэтому его необходимо снести как можно скорее, так как есть риск возникновения оползней в этом районе.
      Подробнее - в сюжете:
      https://ru.oxu.az/society/871188
      Снос трехэтажного здания в Сабаильском районе Баку в ночное время вызвал недовольство местных жителей.
      По их словам, из-за шума невозможно спать.
      "Они не достроили здание, которое возводили на протяжении двух лет. А теперь начали его сносить. Никто из нас не может нормально выспаться, а утром ведь нужно идти на работу. Разве можно проводить такие работы в три часа ночи? А как объяснить это маленьким детям?" - сказал один из граждан.
      Как заявили по данному вопросу в Исполнительной власти Баку, снос указанного здания осуществляется на основе обращения Госкомитета по градостроительству и архитектуре, а также других соответствующих структур.
      Касательно времени проведения работ в ИВ отметили, что объект, незаконно построенный некоторое время назад в оползневой зоне, необходимо снести как можно скорее, так как есть риск возникновения оползней в этом районе.
      Подробнее - в сюжете Baku TV:
      https://ru.oxu.az/society/870331
       
       
        • Upvote
        • Sad
      • 12 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...