Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

За неправильную азербайджанскую речь могут оштрафовать


Recommended Posts

Только что, porridge сказал:

 

Как бы не стоит нервничать))))) Переводчик в помощь)))))

Какой именно? Один говорит ISIM ))) Но как бы много ума не нужно чтобы подобрать слово, похожего на пирожок в нашем языке слова нет) Ну никак они не вяжутся!

загруженное.jpg

20150619.1434908456.SNCPSG10.obj.0.1.jpg.oe.jpg.pf.jpg.1350nowm.jpg.1350x.jpg

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Ledi in red сказал:

Там ничего про "жям"

Что то мне подсказывает что это политические дела как на подобие закрытия русского сектора!

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, ЧЕЛОВЕK сказал:

Какой именно? Один говорит ISIM ))) Но как бы много ума не нужно чтобы подобрать слово, похожего на пирожок в нашем языке слова нет) Ну никак они не вяжутся!

 

 

 

Вбейте в Гугл транслейт пирожок, выйдет Piroq. Далее пирожки, выйдет Kətə.

Link to comment
Share on other sites

8 минут назад, Холгер сказал:

И многие даже не видят в этом проблему( Жаль, плюсы кончились)

 

 

Только тыкать могут, указывать, приказывать. И что? Если элементарной этики общения и обращения нет, о каком языке идет речь? Будь он азербайджанский, русский или английский.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

честно говоря за 90 лет русскоязычия мы потеряли много собственных слов...думаю хорошо было бы просто отркыть передачу ежедневную по ТВ для деэ и взрослых где правила азербайджанского языка наглядно  показывали бы для все, поставили бы вебсайт с подкастами и так далее

 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, porridge сказал:

 

Вбейте в Гугл транслейт пирожок, выйдет Piroq. Далее пирожки, выйдет Kətə.

 

Вообще не посоветовала использовать гугл в качестве перевода.. Вот по поводу поиска нет сомнении.

Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Халида Салимова сказал:

 

 

Только тыкать могут, указывать, приказывать. И что? Если элементарной этики общения и обращения нет, о каком языке идет речь? Будь он азербайджанский, русский или английский.

Долго у них этого еще не будет, ведь для этого нужна база, которой попросту нет...

Link to comment
Share on other sites

учитывая , что даже аз сектор говорит на родном языке с ошибками а пишет тем более, то это статья доходов переплюнет нефтяной сектор .

  • Upvote 1
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, Халида Салимова сказал:

 

Вообще не посоветовала использовать гугл в качестве перевода.. Вот по поводу поиска нет сомнении.

 

В других переводчиках даже намека нет.

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, VisitAzerbaijan сказал:

честно говоря за 90 лет русскоязычия мы потеряли много собственных слов...думаю хорошо было бы просто отркыть передачу ежедневную по ТВ для деэ и взрослых где правила азербайджанского языка наглядно  показывали бы для все, поставили бы вебсайт с подкастами и так далее

 

Зато теперь есть хеликоптер вместо вертолёта и Монтенегро вместо Черногории:facepalm:

Link to comment
Share on other sites

Предлагаю штрафовать за использование в азербайджанском разговорном буквы "Ц" (гелеЦем, гедеЦем, ЦейнейеЦем).  

каждая буква 1 манат!  ))))

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, MarkyMark сказал:

Предлагаю штрафовать за использование в азербайджанском разговорном буквы "Ц" (гелеЦем, гедеЦем, ЦейнейеЦем).  

каждая буква 1 манат!  ))))

Ха ха. Супер!

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, samir372 сказал:

учитывая , что даже аз сектор говорит на родном языке с ошибками а пишет тем более, то это статья доходов переплюнет нефтяной сектор .

Так добыча нефти приостановлена на неопределенный срок)

Link to comment
Share on other sites

7 минут назад, Холгер сказал:

Долго у них этого еще не будет, ведь для этого нужна база, которой попросту нет...

 

 

Так не говорите, а то сейчас фантомас по логину Verman разбушуется 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

12 минуты назад, HHK сказал:

Если пирожок переименовывать , тогда по логике вещей и пиццу тоже надо бы )))

Я вот об этом тоже задумался, и не только пиццу, пряник например))) 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Халида Салимова сказал:

 

 

Так не говорите, а то сейчас фантомас по логину Verman разбушуется 

 

Тихо, тихо, тихо....  Без нервов пожалуйста)))))

Link to comment
Share on other sites

36 минут назад, Evol сказал:

бир дене секс учюнде чериме тетбиг елесинлер джанымыз гуртарсын)даха хечне галмады

 Любителям минета , штраф -200 лир ( ман)

Любителям кунилингуса, штраф -300лир( ман) 

Башка вариантлары- 500 лир( ман) 

Молчать!!!)))

Link to comment
Share on other sites

Первыми должны  штрафовать мейхананистов , "Давай досвидания" сроШну должны заменить на "Görüşəriiik", или "hələlik", айыФды милли фолклорумуз элден гедир)))

Edited by Ka Mila
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, porridge сказал:

 

Может в будущем такой законопроект и введут. Но сейчас это не актуально. Много еще нужно сделать поважнее этого законопроекта.

Не актуально деньги собирать с населения?????

Не может быть ничего "важнее"((

Link to comment
Share on other sites

15 минут назад, porridge сказал:

 

Вбейте в Гугл транслейт пирожок, выйдет Piroq. Далее пирожки, выйдет Kətə.

Да ну, в гугл картах про Карабах написано что он армянский, что то ваша логика вас подводит!
А так по делу мне кажется что нашим академикам делать нечего, лучше разобрались бы и приняли почему 50 процентов азсектора провалила экзамены по родному языку, это на мой взгляд важнее, пирожки подождут:facepalm:

Edited by ЧЕЛОВЕK
Link to comment
Share on other sites

7 минут назад, MarkyMark сказал:

Предлагаю штрафовать за использование в азербайджанском разговорном буквы "Ц" (гелеЦем, гедеЦем, ЦейнейеЦем).  

каждая буква 1 манат!  ))))

если учитывать Кто использует эту букву чаще остальных...то 1 манат маловато будет...лучше сразу 10...и в зависимости от имкана..можно и СКВ....:facepalm:)

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, Халида Салимова сказал:

 

Молодой человек, я совершенно спокойна как никогда, быть может и не поверите! ))

Он дружинник, где дружинник там и модератор, где модератор там и бал!

Link to comment
Share on other sites

Это надо объяснять как раз таки представителей Аз сектора.Это они употребляют  Уже   просту и т далее.Потом другим говорят на русском не говорите.

Цитата

 

 

  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, ЧЕЛОВЕK сказал:

Он дружинник, где дружинник там и модератор, где модератор там и бал!

 

Джаны саг олсун, есас сиз нарахат олмаин. Хагсызлыга йола вермез бизим хорметли модераторларымыз.  Хеч вахт беле хала раст гелмемишем. 

Link to comment
Share on other sites

7 минут назад, mimi2003 сказал:

Скоро начнут штрафовать за лишний Вдох в неположенном месте...:facepalm:)

Скорее всего за Выдох не от того места.:facepalm:))

Edited by Ka Mila
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Халида Салимова сказал:

 

Джаны саг олсун, есас сиз нарахат олмаин. Хагсызлыга йола вермез бизим хорметли модераторларымыз.  Хеч вахт беле хала раст гелмемишем. 

На диспуте тоже коррупция и двойные стандарты:biggrin:

Клевета, балл, автобан

Edited by Assembler
Link to comment
Share on other sites

11 минуту назад, Риночка сказал:

 Любителям минета , штраф -200 лир ( ман)

Любителям кунилингуса, штраф -300лир( ман) 

Башка вариантлары- 500 лир( ман) 

Молчать!!!)))

Ну и прейскурант))егиб дегул сорушмаг, откудан это инфо))

Link to comment
Share on other sites

20 минут назад, MarkyMark сказал:

Предлагаю штрафовать за использование в азербайджанском разговорном буквы "Ц" (гелеЦем, гедеЦем, ЦейнейеЦем).  

каждая буква 1 манат!  ))))

Вы что хотите что бы все депуты от голода померли))) ну вы жестокий, однако)))

Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, Ka Mila сказал:

Скорее всего за Выдох не от того места.:facepalm:))

неее...выдох бесплатный будет...за вдох же уже штраф будет заплачен...)

Link to comment
Share on other sites

Только что, ЧЕЛОВЕK сказал:

Да ну, в гугл картах про Карабах написано что он армянский, что то ваша логика вас подводит!
А так по делу мне кажется что нашим академикам делать нечего, лучше разобрались бы и приняли почему 50 процентов азсектора провалила экзамены по родному языку, это на мой взгляд важнее, пирожки подождут:facepalm:

 

Уважаемый. Логика тут при чем. Где я логику упоминал? Очень Вас прошу, вчитывайтесь иногда в то что я пишу чтобы не делать поспешных выводов))))

Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, porridge сказал:

 

Уважаемый. Логика тут при чем. Где я логику упоминал? Очень Вас прошу, вчитывайтесь иногда в то что я пишу чтобы не делать поспешных выводов))))

 
В одной теме вы меня упрекали за использование гугл а тут сами заговорили, это логика или крик из глубины души?
Да и насчет проваленных экзаменов тоже не плохой вопрос, вы так не думаете?

Edited by ЧЕЛОВЕK
Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, Assembler сказал:

За искажение норм литературного азербайджанского языка будет полагаться денежный штраф.

Сообщил член-корреспондент Национальной академии наук Азербайджана, директор института языкознания имени Насими, профессор Мохсун Нагысойлу.

По его словам, в ряде стран, в частности в прибалтийских странах, за нарушение норм государственного языка применяются меры наказания в административном порядке:

«За нарушение норм литературного языка полагается материальное наказание, то есть денежный штраф. Если кто-то говорит «plyaj» вместо «çimərlik», или «probka» вместо «tıxac», то они должны платить штраф. В Азербайджане эту практику можно начать с небольшого штрафа.

Против нарушителей правил дорожного движения применяются меры наказания, и эти меры дают эффективный результат. Мы выдвинули предложение о применении административного наказания к нарушителям норм литературного языка, и руководство НАНА его одобрило. Но необходимо еще выработать механизм. Перед соответствующими органами может быть возбуждено ходатайство о внедрении такого закона».

источник

Прощайте peraski))

 

 

Пирашкам ничего не грозит. По мнению члена-корреспондента можно внедрить такой закон. Он даже не парламентарий. Успокойтесь!  

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Подробности жуткого происшествия в Баку: собаки напали на 11-летнюю девочку - ВИДЕО
      Вечером 11 мая в жилом массиве Qobu Park-2, расположенном в поселке Локбатан Гарадагского района Баку, бродячие собаки напали на 11-летнюю Зейнаб Сулейманову.
      Девочка была госпитализирована в тяжелом состоянии.
      По словам бабушки пострадавшей, соседям в последний момент удалось спасти ребенка.
      "Из-за собак мы не можем выйти на улицу. На девочку напали три собаки, на теле Зейнаб нет места, которое бы они не поранили", - рассказала женщина.
      Как заявили в Клиническом медицинском центре, лечение пострадавшей продолжается в стационаре, ей оказывается необходимая медицинская помощь.
      "Пациентку вакцинировали от бешенства, ее состояние оценивается как стабильное", - отметили в медучреждении.
      Подробнее - в сюжете Baku TV:
       
       
      • 99 replies
    • Trendyol увеличил цены для Азербайджана
      Trendyol резко увеличил цены для Азербайджана

       
        Известная турецкая компания по онлайн-продажам Trendyol внесла изменения в стоимость услуг по доставке товаров в Азербайджан.
      Как сообщает аxar.az, соответствующие цены выросли в 2,5 раза.
      Так, если до 12 мая данный тариф был равен 79,99 турецкой лиры (4,23 маната), то в настоящее время он увеличился до 199,99 лиры (10,63 маната).
       
      https://ru.oxu.az/economy/870716
      • 11 replies
    • Цены на продукты питания в Азербайджане: что подорожало? - СПИСОК
      В апреле 2024 года индекс потребительских цен в Азербайджане составил 100,0%, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
      Как сообщает Госкомстат, индекс потребительских цен на продукты питания, напитки и табачные изделия составил 98,2%, на непродовольственные товары - 100,9%, на платные услуги, оказанные населению - 102,0%.
      Согласно информации, в апреле 2024 года индекс потребительских цен по сравнению с предыдущим месяцем составил 99,9%, а за первые четыре месяца по сравнению с аналогичным периодом прошлого года - 100,7%.
      В апреле, по сравнению с предыдущим месяцем, наибольшее снижение цен наблюдалось на манную и гречневую крупы, макароны, свежую рыбу, молоко, яйца, маргарин, подсолнечное и кукурузное масло, грецкие орехи, фундук, помидоры, огурцы, зелень, баклажаны и картофель. В то же время рост цен был зафиксирован на лимоны, бананы, яблоки, груши, киви, каштан, гранат, белокочанную капусту, сладкий перец, бурак и чеснок. Цены на другие продукты питания существенно не изменились.
       
      Непродовольственные товары
      В апреле индекс потребительских цен на непродовольственные товары по сравнению с мартом составил 100,1%, а за январь-апрель, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, - 101,3%.
      В апреле по сравнению с предыдущим месяцем больше всего подорожали ювелирные изделия, цемент и пиломатериалы. Стоимость других непродовольственных товаров существенно не изменились.
      Платные услуги населению
      В апреле 2024 года индекс потребительских цен на платные услуги населению по сравнению с предыдущим месяцем составил 100,1%, а за январь-апрель, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, - 102,4%.
      В апреле, по сравнению с предыдущим месяцем, наибольший рост цен наблюдался на услуги международных авиаперевозок в страны СНГ, туры внутри страны, медицинские, стоматологические, парикмахерские и косметологические услуги, а также услуги платных дошкольных образовательных учреждений. Стоимость других платных услуг существенно не изменились.
      https://media.az/society/ceny-na-produkty-pitaniya-v-azerbajdzhane-chto-podorozhalo-spisok
      • 9 replies
    • На побережье Каспия откроется цирк
      Sea Breeze Resort активно развивает детское направление, и этим летом отдых с детьми на территории города-курорта станет еще интереснее – на территории курорта впервые откроется цирк.
      «1 июня в Sea Breeze под руководством обладателя циркового «Оскара» Аллахверди Исрафилова стартует международная программа «Легенды Монте-Карло» с участием артистов одного из самых престижных цирковых фестивалей в мире», - говорится в сообщении пресс-службы Sea Breeze.
      Отмечается, что цирковой шатер со зрительным залом вместимостью 1250 мест и 13-метровым манежем расположится между Лунапарком и Аквапарком, которые также начнут принимать гостей этим летом.
        Цирк откроется в Международный день защиты детей 1 июня, и первое шоу будет носить благотворительный характер - на него будут приглашены дети, оставшиеся без попечения родителей, и дети с ограниченными физическими возможностями.
      «Живые легенды Монте-Карло очаруют и детей, и взрослых сложными акробатическими трюками, виртуозным жонглерским мастерством, настоящей магией и впечатляющей эквилибристикой. А великолепные карабахские скакуны, покорившие своим выступлением публику Виндзорского королевского конного шоу, под управлением настоящих джигитов продемонстрируют невероятную скорость и грацию», - говорится в сообщении.
      https://1news.az/news/20240513022911888-Na-poberezhe-Kaspiya-otkroetsya-tsirk-FOTO
        • Like
      • 50 replies
    • Обнародовано заключение повторной экспертизы о психическом состоянии Ахмеда Ахмедова
      Обнародовано окончательное заключение экспертизы о психическом состоянии Ахмеда Ахмедова, обвиняемого в жестоком убийстве пятерых членов своей семьи, двое из которых были несовершеннолетними.
      Как передает Qafqazinfo, на основании протеста прокуратуры, в отношении обвиняемого была проведена повторная экспертиза.
      В заключении повторной экспертизы, как и в предыдущей, также заявляется, что обвиняемый находился в невменяемом состоянии во время совершения преступления.
      На следующем этапе Ахмедову будет предъявлено окончательное обвинение, а уголовное дело будет передано в суд для рассмотрения. Если суд также придет к выводу, что обвиняемый совершил преступление в невменяемом состоянии, Ахмед Ахмедов будет освобожден от наказания.
      Однако он не будет отпущен на свободу, а ему назначат принудительное лечение в специализированном медицинском учреждении.
      https://media.az/society/obnarodovano-okonchatelnoe-zaklyuchenie-ekspertizy-o-psihicheskom-sostoyanii-ahmeda-ahmedova
      • 40 replies
    • В Азербайджане среди детей распространяются коклюш и «свинка»: как защитить ребенка?
    • В Баку мужчина винит персонал больницы в смерти своей дочери
      В Баку 17-летняя девушка, доставленная в больницу с жалобами на боль в области ребер, скончалась в медучреждении спустя два дня.
      По словам жителя Маштаги Умуда Гулиева, 5 февраля этого года он доставил свою дочь, Нурану Гулиеву, в расположенную в поселке объединенную городскую больницу №7. Однако 7 февраля девушка умерла. Мужчина утверждает, что причиной смерти дочери стали инъекции, сделанные в медучреждении.
      У.Гулиев рассказал, что в момент смерти Нураны врача в больнице не было - указания медсестре он давал по телефону. Родители немедленно отвезли тело девушки в Объединение судебно-медицинской экспертизы и патологической анатомии, где установили, что причиной смерти стало кровоизлияние в мозг.
      У.Гулиев заявил, что в ходе расследования, проведенного прокуратурой Сабунчинского района, было выявлено, что медсестра сделала пациентке укол, название которого она не знает.
      Мужчина требует, чтобы виновные за смерть его дочери понесли заслуженное наказание.
      Подробнее - в сюжете:
       
        • Like
      • 42 replies
    • В Азербайджане ежемесячная минимальная зарплата может быть заменена почасовой
      Ежемесячная минимальная заработная плата в Азербайджане может быть заменена почасовой минимальной заработной платой.
      Это отражено в дорожной карте на 2024 год по внедрению улучшений и коммуникаций в соответствующей области, основанной на отчете Business Ready Группы Всемирного банка.
      Министерству труда и социальной защиты поручено до 1 июля текущего года подготовить и представить соответствующие предложения по замене ежемесячной минимальной заработной платы на почасовую.

      https://media.az/society/v-azerbajdzhane-ezhemesyachnaya-minimalnaya-zarplata-mozhet-byt-zamenena-pochasovoj
       
       
      Поясните, а как будут получать зарплату бюджетники, у которых фиксированная месячная зарплата?
        • Like
      • 23 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...