Слова-паразиты

[rom@shka]

Абсолютно не нравится когда слышу обращение к мужчинам бяй... Филанкяс бяй. Смешным кажется, честно говоря. А раздражает в последнее время к месту и ни к месту употребляемое: То ли еще будет... 

[Peppilotta]

То ,что все кругом используют от мала да велика..а значения не ведаюць)))..слово из трех букв((((.....особенно детвора

Edited January 7, 2018 by Peppilotta

[esmiralda333]

18 minutes ago, Peppilotta said:

То ,что все кругом используют от мала да велика..а значения не ведаюць)))..слово из трех букв((((.....особенно детвора

 

Вопрос на засыпку называется )))

 

[Wolfy]

55 минут назад, Peppilotta сказал:

То ,что все кругом используют от мала да велика..а значения не ведаюць)))..слово из трех букв((((.....особенно детвора

душ???? )))

П.С. у меня есть одно слово на букву б. (не бей), использую его в качестве междометия))) чох паразит создюр, никак не избавлюсь.

[Sonya_T]

Меня видимо одну раздражают слова «щей», «щейди», «задды», «оннанды». Бррр! До скрежета зубов просто!

Ну, и на десерт: «терпенмирсян?», «гет туллан ала!» - это просто контрольный в голову.

[Abbasov J.]

Очень раздражает, когда говорят следующие слова: 

- İşim çıxıb

- Heç zad

- Gör neynirsən 

- Düzüb qoşmaq

- Ay brat

- Atviçatsan?

- Panyatkalı

 

Так и хочется таким сказать: "Get, Azərbaycan dilində bir kitab oxu!"

[hipnotic poison]

31 minutes ago, Abbasov J. said:

Очень раздражает, когда говорят следующие слова: 

- İşim çıxıb

- Heç zad

- Gör neynirsən 

- Düzüb qoşmaq

- Ay brat

- Atviçatsan?

- Panyatkalı

 

Так и хочется таким сказать: "Get, Azərbaycan dilində bir kitab oxu!"

 

Mene gore qulluq?

[Zaman.]

2 часа назад, Аквилон сказал:

Каждому приятно ощутить себя мюаллимом

)))

не каждому........

Меня иногда так зовут клиенты. Хочется провалиться сквозь землю.

Мюаллим - это Учитель. Для меня лично почти Бог. Наставник. Живая энциклопедия. Особая каста.  И моё отношение к ним  всегда было и будет трепетно-уважительное. По другому я не могу.

 

[Пилот]

1 час назад, Abbasov J. сказал:

Очень раздражает, когда говорят следующие слова: 

- İşim çıxıb

- Heç zad

- Gör neynirsən 

- Düzüb qoşmaq

- Ay brat

- Atviçatsan?

- Panyatkalı

 

Так и хочется таким сказать: "Get, Azərbaycan dilində bir kitab oxu!"

Очевидно эти персоны, получили образование и воспитание на окраинных улицах....

[_Eldorado_]

1 hour ago, Abbasov J. said:

Очень раздражает, когда говорят следующие слова: 

- İşim çıxıb

- Heç zad

- Gör neynirsən 

- Düzüb qoşmaq

- Ay brat

- Atviçatsan?

- Panyatkalı

 

Так и хочется таким сказать: "Get, Azərbaycan dilində bir kitab oxu!"

Некоторые из перечисленных вами, довольно грамотные обороты, если не ошибаюсь называются идиомами)

Edited January 7, 2018 by _Eldorado_

[sirius191]

а вот некоторым слово "мюяллим" слышать весьма лестно

у обычно ничего собой непредставляющих повышается самоотценка

и они невольно горды этим 

 

слово  "ханум" - более  поодходит нашим женщинам,

а вот " бей"  - думаю не всегда

"беем"  - я называл бы только достойного

[АСБ]

11 час назад, Evol сказал:

мюэллим и меня раздражает. 

Порвать готов как Тузик грелку)

[АСБ]

7 часов назад, Sonya_T сказал:

Меня видимо одну раздражают слова «щей», «щейди», «задды», «оннанды». Бррр! До скрежета зубов просто!

Ну, и на десерт: «терпенмирсян?», «гет туллан ала!» - это просто контрольный в голову.

У нас еще терпимо. У турков этот "щей"  как у русских  ..ть через два слова на третье )))

[zaxar]

Самое страшное словосочетание это;

-Беледе йахшыдыр.

-Неолажаг ки.

И еще; 

-Бас гетсин... 

[Bercana]

Ёлки,черт,ай да наа,зашибись,щет

[rana87]

Что страшного в слове мюеллим? У нас сторож во дворе пожилой . Обращаюсь К нему имя+ мюеллим. Другого слова более подходящего просто нет . Мистер сказать? 

[Okava]

"Смысловая нагрузка".

В предыдущей компании работали пара девушек, которые постоянно использовали данное словосочетание, чтобы казаться умнее. Очень всех напрягало, потому что звучало через фразу и по каждому поводу.

Нагрузка на смысл :) :)

[SSSR]

Красивая речь это не только правильное произношение и соблюдение правил построения предложений, но и особенная ритмика, присущая каждому языку. Иногда, так называемые слова-паразиты, позволяют держаться слога.

[Meri BF]

Атам) последний тренд.

Edited January 8, 2018 by Meri BF

[www mona liza]

8 часов назад, Abbasov J. сказал:

Очень раздражает, когда говорят следующие слова: 

- İşim çıxıb

- Heç zad

- Gör neynirsən 

- Düzüb qoşmaq

- Ay brat

- Atviçatsan?

- Panyatkalı

 

Так и хочется таким сказать: "Get, Azərbaycan dilində bir kitab oxu!"

Уже третий раз спрашиваю вас: get /ged ???

[www mona liza]

А вы слышали как в иностранных компаниях наши через слово вставляли слова на Инглиш?

Порою даже используя микс рус/азери/инглиш: " ты можешь мэйк аппрув сон гярар"

 

Во тогда бы точно застрелились, а перед тем вырвали )))

[yaleninavidel]

9 часов назад, Abbasov J. сказал:

- Gör neynirsən

Это наш вариант русского "Пойди туда, не знаю куда. Принеси то, не знаю что".

[Banzay]

Самый ненавистный мною словосочетание " йалан дийерем". 

[Big Dady]

Senol, etaga, vehşi, canavar, ejdaha, zadolbali

[Abbasov J.]

48 минут назад, www mona liza сказал:

Уже третий раз спрашиваю вас: get /ged ???

 

Извините, не замечал.

Get, getmə, getdi, getmək.

Gedib, gedir, gedəndə, gedərək, gedə-gedə.

[Abbasov J.]

7 часов назад, _Eldorado_ сказал:

Некоторые из перечисленных вами, довольно грамотные обороты, если не ошибаюсь называются идиомами)

 

Ошибаетесь. Как лингвист, уверяю Вас, что к идиомам эти слова не имеют никакого отношения - тем более, в том значении, в котором они используются. Это всё - чистой воды слова-паразиты. Более того, если вникнуть в этимологию и лексическому составу этих слов, то со значением, в котором они используются, эти слова не имеют никакой связи.

Edited January 8, 2018 by Abbasov J.

[muzzy555]

13 часа назад, муза04 сказал:

А меня бесит , когда слово"последний"заменяют на"крайний" ."Моя крайняя фотосессия" Так нелепо звучит.Жуть.

Это российская фишка, у нас не прижилось. Если у нас кто-то так говорит, сразу понимаешь что или из России или засиделся на российских форумах.

[muzzy555]

13 часа назад, Mama Alishki сказал:

Никогда не кому не говорила это слова 

Всегда говорю 

Бей Ханум 

 

Один раз в Новханах официант после моего к нему обращения Бяй сказал

 

Хесабы мюдюрийат  ёдяди ханум 

 

Спрашиваю мюдюрийат кимдюрррр

 

Он гордо ответил Атам !!!))))

 

В Новханах, "аатам" - это тоже обращение))

[muzzy555]

13 часа назад, contemporary сказал:

 

Не думаю, оно было и до этого. В Анкаре всем говорят ходжа, и женщинам и мужчинам это учитеть по турецки но используют как уважительное обращение даже в автобусе и даже если ты не учитель. Лучше чем всякие буржуазные саны, типа бей.... 

Не всем подряд. Только, если хотят подчеркнуть уважительное отношение. Всем говорят "аби", даже тем кто младше ненамного.

[Mama Alishki]

2 часа назад, rana87 сказал:

Что страшного в слове мюеллим? У нас сторож во дворе пожилой . Обращаюсь К нему имя+ мюеллим. Другого слова более подходящего просто нет . Мистер сказать? 

Аксакал

[Sunny Moon]

Меня просто дико бесит слово БРО, которое на этом форуме так популярно. Ну блин какой я (условно) тебе БРО если ты меня в глаза не видел или видел и то за столом пару раз? будьте искренне, люди. 

Edited January 8, 2018 by Sunny Moon

[Sunny Moon]

А еще до меня не доходят новые словосочетания такие как "на измену подсел", "ору!" это что значит вообще? сложно разве сказать "испугался", "как смешно"? Ну вот убей не доходит. 

[rana87]

10 minutes ago, Mama Alishki said:

Аксакал

Имя  невозможно пристроить к слову аксакал. А без имени я обращаться не могу.

[qwerty12345]

9 минут назад, Sunny Moon сказал:

Меня просто дико бесит слово БРО, которое на этом форуме так популярно. Ну блин какой я (условно) тебе БРО если ты меня в глаза не видел или видел и то за столом пару раз? будьте искренне, люди. 

Не люблю панибратство, иногда сам туплю и от себя тошнит

[qwerty12345]

1 час назад, muzzy555 сказал:

Это российская фишка, у нас не прижилось. Если у нас кто-то так говорит, сразу понимаешь что или из России или засиделся на российских форумах.

Зато кулек чисто наша)))

[MissUnderstanding]

10 часов назад, Zaman. сказал:

)))

не каждому........

Меня иногда так зовут клиенты. Хочется провалиться сквозь землю.

Мюаллим - это Учитель. Для меня лично почти Бог. Наставник. Живая энциклопедия. Особая каста.  И моё отношение к ним  всегда было и будет трепетно-уважительное. По другому я не могу.

 

 Мое тоже, но слово бяй тоже режет слух, не каждого человека назовешь бяй..

[MissUnderstanding]

9 минут назад, Sunny Moon сказал:

А еще до меня не доходят новые словосочетания такие как "на измену подсел", "ору!" это что значит вообще? сложно разве сказать "испугался", "как смешно"? Ну вот убей не доходит. 

Или "ржу", каюсь, сама иногда использую его :((

[perepelka25]

Мне на вас пофиг, мне на вас все равно - очень режет слух.

[Sunny Moon]

1 минуту назад, MissUnderstanding сказал:

Или "ржу", каюсь, сама иногда использую его :((

 

ну это нормальные слова, совсем не паразиты)) грамотные в отличи от "на измену подсела"

[muzzy555]

18 минут назад, qwerty12345 сказал:

Зато кулек чисто наша)))

Как и финка) Таких слов немало