Передарки

[Кракавидла]

 

Айе, садись, слющий, исторья расскажу тебе...

 

Быль у моей дедушка двоюродный сестра. Джамиля звали. Богатый такой, джинс из под полы продаваль и брилянтовый сирожка. На обед целый паднос эскимо кющиль. А мастерис был! На все руки. Когда пити вариль, коты на заборе в обморок падаль... От гастрономический оргазм.

 

И вот пришёл праздник. Новруз который. Ребятишка в костёр прыгают, яйца друг другу бьют, шапка зад кидают.

 

И тётка Джамиля свариль шах плов. Красивый такой. Как немеский пианин. А она ещё женщин добрый была. И думает, у меня дома и так всякий бужанин есть, отправлю-ка я плов старшей невесте Саре. Четверо детишка у неё, муж один работает.... И прикрытый полотенцем плов ушель по адресу.... 

 

Невестка Сара в это время соган бозбаш на печь поставиль, на плов смотрель и подумаль, младший невестка вчера перед окном коробку пахлавы бесстыдно кющиль. Залым гызы, на что намекает? Пошлю - ка я ей эту шедевру, пусть увидит, что кюрдямир арвады не только кюкю на праздник видит... 

 

Невестка Ханум быль очень абразавольский. Ничего гатовить не умел, зато на рояль этюд Черни бренчаль и  книжка читаль. Вот нюхит она плов, нюхит и думает, вчера средний невестка меня блинами угощаль, на что, Иван гызы, намекает? Пошлю я ей этот плов, пусть увидит, что интеллигенция руками не только с Маркса пыль пратирать можит...

 

Невестка Мария в это время размышляль перед стоящий на двух кирпичах чугунный газан. Стоял и думаль, куда я столько риса бухнуль, опять курям праздник будет... И ещё вот пай принесли. А пошлю-ка я эту красоту золовке Джамиле, пусть видит что урус не только борщ варить можит. А она мине скидку на кольсо с зелёный камушка сделаит....

 

Тётка Джамиля ругался долго и закавыристо. Вспомниль имамов, джиннов и чужих мама-папа... И два месяц югославский туфля никому не предлагаль...

 

А вам дарили такие подарки передарки? Например, з Мялейкя Асадова карофка шагалад... 

[GoldenLife]

Слющай харашо пишиш ее, пиши есчо.

 

А передарке не дарили. 

 

Толко кошки которы с забора упали жалко. 

Edited August 3, 2020 by GoldenLife

[Кракавидла]

3 минуты назад, GoldenLife сказал:

Слющай харашо пишиш ее, пиши есчо.

 

А передарке не дарили. 

 

Толко кошки которы с забора упали жалко. 

Она паднялись. И вастали

[Магнолия*]

12 минуты назад, Кракавидла сказал:

 

Слава богу ты пришёль )))

Не передаривали-

Не практикуется у нас такое)

[Кракавидла]

1 минуту назад, Магнолия* сказал:

Слава богу ты пришёль )))

Не передаривали-

Не практикуется у нас такое)

Только пиршол, уже илищирляр

[Магнолия*]

2 минуты назад, Кракавидла сказал:

Только пиршол, уже илищирляр

Заждались,, поэтому )

Пиши )

 

[Аквилон]

8 минут назад, Кракавидла сказал:

Только пиршол, уже илищирляр

 

Стиль с акцентом, для россиян наверное, сойдёт. Мы это слышали-переслышали)

Тем более, акцент наполовину грузинский)

Без акцента( только два- три слова) колорит и сочность тоже можно передать)

[Кракавидла]

9 минут назад, Аквилон сказал:

 

Стиль с акцентом, для россиян наверное, сойдёт. Мы это слышали-переслышали)

Тем более, акцент наполовину грузинский)

Без акцента( только два- три слова) колорит и сочность тоже можно передать)

Как вы думаете, мне стоит проконсультироваться с  Рошесом и Размоваром? 

[Beverly]

У меня было так: я подарила подруге фужеры на день рождения, спустя год увидела эти фужеры у другой подружкиной невестки (они две гялинки и я случайно попала к ней домой на консультацию)))).. 

Моя подруга даже не знает, КТО подарил эти фужеры, так как в тот день рождения у нее было очень много гостей и подарки занимали целую комнату.. ))))

[GoldenLife]

1 час назад, Магнолия* сказал:

Заждались,, поэтому )

Пиши )

 

Магноша и вам пиривет. 

 

Как она?

 

Дай Бог что бы, мы тебя больше не искали.

[Магнолия*]

5 минут назад, GoldenLife сказал:

Магноша и вам пиривет. 

 

Как она?

 

Дай Бог что бы, мы тебя больше не искали.

Спасибо всем - всем вам, сердечное

Больше не буду :)))))

[GoldenLife]

1 минуту назад, Магнолия* сказал:

Спасибо всем - всем вам, сердечное

Больше не буду :)))))

Ты уж постарайся,  мы все тебя коллективно любим.

[Nabokoff]

1 час назад, GoldenLife сказал:

Слющай харашо пишиш ее, пиши есчо.

 

А передарке не дарили. 

 

Толко кошки которы с забора упали жалко. 

Слущай, а мальчищки который яйца разбивать друг друга тибе не жалка?

[Стихия Огонь]

Отличное изложение. У меня Тётя тоже джамиля. Посмеялись дома) 

[GoldenLife]

1 минуту назад, Nabokoff сказал:

Слущай, а мальчищки который яйца разбивать друг друга тибе не жалка?

У мальчищка яйцо разбивать жалко, а то что малчики другие яйца разбивают дык, пусть бАлуются. 

[Mama Alishki]

Мне Сверовь  подарила на день рождения

Комплект золотой серьги кольцо кулон и браслет Брулльянты  гядимской а я золото не люблю толко тяк гаш кольца ношу 

 

Смотрю у всех настроение испортилось у золовок и моих 5 эльти на торт никто не смотрит обычно они как саранча всё сметали со столов  и еще домой пай апарырдылар 

 

Дедим бурда няся вар  

Спрашиваю что случилось золовки говорят это от нашей няня осталось   она нам  его подарила внучкам  другая  говорит по закону надо нам отдать внучкам 

 

Элтиляримя деирям ладно они на бабкино зарятся вы старые кошелки что кривые они говорят почему тебе а не нам мы все старше тебя на 15- 20 лет 

 

Свекрухе говорю Мать ты решила от меня через них избавиться 

Сказала бы по человечески я мышьяк бы выпила)))

 

Онс  говорит пох йирляр оларын пайин вермишям Сыганлар  адж гезляр наорала на них они и ушли но торты сожрали)))

 

И лет 5 они приходили просили его на прокат то одна то другая потом их дочери  как кто женился замуж выходил они в день свадьбы сначала в салон потом к нам потом на свадьбу  

Деирдим прокат пулу верин йаланан гюлюрдиляр юзюмя что бы мать не услышала и их не порвала 

 

Короче так они мне надоели что я после смерти свекрухи когда они пришли друг с другом за газан гапыгы и сандыг ичи шухариться (гидж бакиллылар ) я им отдала четверым каждой по цацке  и сказала сиз Аллах гямишинизи чякин мянян так и так не носила  и с тех пор я была любимая Гялин 

Для них и предатель гялин для своих элтишек 

 

Короче подарила мне Свекруха передаренное 

 

[fferdinand]

11 час назад, Кракавидла сказал:

Например, з Мялейкя Асадова карофка шагалад... 

Малейка не дарили, Назпери дарили-в ней маргарина  больше было(((

[Baku2018]

Нормальное явление для бедных слоев населения.

[Altruist]

 Не люблю это дело 

[Irk Bbtv]

Нет такого диалекта, если вы пытались под бакинцев косить, получилось ужасно....слова должны быть простыми, не книжными, а у вас сплошная терминология с разбавленным глумлением.

Edited August 4, 2020 by Irk Bbtv

[sem911]

А на фотке Ферганский плов?

[альтер эго]

"Когда пити вариль, коты на заборе в обморок падаль... От гастрономический оргазм"