Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

За неправильную азербайджанскую речь могут оштрафовать


Recommended Posts

Только что, porridge сказал:

 

Как бы не стоит нервничать))))) Переводчик в помощь)))))

Какой именно? Один говорит ISIM ))) Но как бы много ума не нужно чтобы подобрать слово, похожего на пирожок в нашем языке слова нет) Ну никак они не вяжутся!

загруженное.jpg

20150619.1434908456.SNCPSG10.obj.0.1.jpg.oe.jpg.pf.jpg.1350nowm.jpg.1350x.jpg

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Ledi in red сказал:

Там ничего про "жям"

Что то мне подсказывает что это политические дела как на подобие закрытия русского сектора!

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, ЧЕЛОВЕK сказал:

Какой именно? Один говорит ISIM ))) Но как бы много ума не нужно чтобы подобрать слово, похожего на пирожок в нашем языке слова нет) Ну никак они не вяжутся!

 

 

 

Вбейте в Гугл транслейт пирожок, выйдет Piroq. Далее пирожки, выйдет Kətə.

Link to comment
Share on other sites

8 минут назад, Холгер сказал:

И многие даже не видят в этом проблему( Жаль, плюсы кончились)

 

 

Только тыкать могут, указывать, приказывать. И что? Если элементарной этики общения и обращения нет, о каком языке идет речь? Будь он азербайджанский, русский или английский.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

честно говоря за 90 лет русскоязычия мы потеряли много собственных слов...думаю хорошо было бы просто отркыть передачу ежедневную по ТВ для деэ и взрослых где правила азербайджанского языка наглядно  показывали бы для все, поставили бы вебсайт с подкастами и так далее

 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, porridge сказал:

 

Вбейте в Гугл транслейт пирожок, выйдет Piroq. Далее пирожки, выйдет Kətə.

 

Вообще не посоветовала использовать гугл в качестве перевода.. Вот по поводу поиска нет сомнении.

Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Халида Салимова сказал:

 

 

Только тыкать могут, указывать, приказывать. И что? Если элементарной этики общения и обращения нет, о каком языке идет речь? Будь он азербайджанский, русский или английский.

Долго у них этого еще не будет, ведь для этого нужна база, которой попросту нет...

Link to comment
Share on other sites

учитывая , что даже аз сектор говорит на родном языке с ошибками а пишет тем более, то это статья доходов переплюнет нефтяной сектор .

  • Upvote 1
  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, Халида Салимова сказал:

 

Вообще не посоветовала использовать гугл в качестве перевода.. Вот по поводу поиска нет сомнении.

 

В других переводчиках даже намека нет.

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, VisitAzerbaijan сказал:

честно говоря за 90 лет русскоязычия мы потеряли много собственных слов...думаю хорошо было бы просто отркыть передачу ежедневную по ТВ для деэ и взрослых где правила азербайджанского языка наглядно  показывали бы для все, поставили бы вебсайт с подкастами и так далее

 

Зато теперь есть хеликоптер вместо вертолёта и Монтенегро вместо Черногории:facepalm:

Link to comment
Share on other sites

Предлагаю штрафовать за использование в азербайджанском разговорном буквы "Ц" (гелеЦем, гедеЦем, ЦейнейеЦем).  

каждая буква 1 манат!  ))))

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, MarkyMark сказал:

Предлагаю штрафовать за использование в азербайджанском разговорном буквы "Ц" (гелеЦем, гедеЦем, ЦейнейеЦем).  

каждая буква 1 манат!  ))))

Ха ха. Супер!

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, samir372 сказал:

учитывая , что даже аз сектор говорит на родном языке с ошибками а пишет тем более, то это статья доходов переплюнет нефтяной сектор .

Так добыча нефти приостановлена на неопределенный срок)

Link to comment
Share on other sites

7 минут назад, Холгер сказал:

Долго у них этого еще не будет, ведь для этого нужна база, которой попросту нет...

 

 

Так не говорите, а то сейчас фантомас по логину Verman разбушуется 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

12 минуты назад, HHK сказал:

Если пирожок переименовывать , тогда по логике вещей и пиццу тоже надо бы )))

Я вот об этом тоже задумался, и не только пиццу, пряник например))) 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Халида Салимова сказал:

 

 

Так не говорите, а то сейчас фантомас по логину Verman разбушуется 

 

Тихо, тихо, тихо....  Без нервов пожалуйста)))))

Link to comment
Share on other sites

36 минут назад, Evol сказал:

бир дене секс учюнде чериме тетбиг елесинлер джанымыз гуртарсын)даха хечне галмады

 Любителям минета , штраф -200 лир ( ман)

Любителям кунилингуса, штраф -300лир( ман) 

Башка вариантлары- 500 лир( ман) 

Молчать!!!)))

Link to comment
Share on other sites

Первыми должны  штрафовать мейхананистов , "Давай досвидания" сроШну должны заменить на "Görüşəriiik", или "hələlik", айыФды милли фолклорумуз элден гедир)))

Edited by Ka Mila
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, porridge сказал:

 

Может в будущем такой законопроект и введут. Но сейчас это не актуально. Много еще нужно сделать поважнее этого законопроекта.

Не актуально деньги собирать с населения?????

Не может быть ничего "важнее"((

Link to comment
Share on other sites

15 минут назад, porridge сказал:

 

Вбейте в Гугл транслейт пирожок, выйдет Piroq. Далее пирожки, выйдет Kətə.

Да ну, в гугл картах про Карабах написано что он армянский, что то ваша логика вас подводит!
А так по делу мне кажется что нашим академикам делать нечего, лучше разобрались бы и приняли почему 50 процентов азсектора провалила экзамены по родному языку, это на мой взгляд важнее, пирожки подождут:facepalm:

Edited by ЧЕЛОВЕK
Link to comment
Share on other sites

7 минут назад, MarkyMark сказал:

Предлагаю штрафовать за использование в азербайджанском разговорном буквы "Ц" (гелеЦем, гедеЦем, ЦейнейеЦем).  

каждая буква 1 манат!  ))))

если учитывать Кто использует эту букву чаще остальных...то 1 манат маловато будет...лучше сразу 10...и в зависимости от имкана..можно и СКВ....:facepalm:)

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

4 минуты назад, Халида Салимова сказал:

 

Молодой человек, я совершенно спокойна как никогда, быть может и не поверите! ))

Он дружинник, где дружинник там и модератор, где модератор там и бал!

Link to comment
Share on other sites

Это надо объяснять как раз таки представителей Аз сектора.Это они употребляют  Уже   просту и т далее.Потом другим говорят на русском не говорите.

Цитата

 

 

  • Downvote 1
Link to comment
Share on other sites

5 минут назад, ЧЕЛОВЕK сказал:

Он дружинник, где дружинник там и модератор, где модератор там и бал!

 

Джаны саг олсун, есас сиз нарахат олмаин. Хагсызлыга йола вермез бизим хорметли модераторларымыз.  Хеч вахт беле хала раст гелмемишем. 

Link to comment
Share on other sites

7 минут назад, mimi2003 сказал:

Скоро начнут штрафовать за лишний Вдох в неположенном месте...:facepalm:)

Скорее всего за Выдох не от того места.:facepalm:))

Edited by Ka Mila
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Халида Салимова сказал:

 

Джаны саг олсун, есас сиз нарахат олмаин. Хагсызлыга йола вермез бизим хорметли модераторларымыз.  Хеч вахт беле хала раст гелмемишем. 

На диспуте тоже коррупция и двойные стандарты:biggrin:

Клевета, балл, автобан

Edited by Assembler
Link to comment
Share on other sites

11 минуту назад, Риночка сказал:

 Любителям минета , штраф -200 лир ( ман)

Любителям кунилингуса, штраф -300лир( ман) 

Башка вариантлары- 500 лир( ман) 

Молчать!!!)))

Ну и прейскурант))егиб дегул сорушмаг, откудан это инфо))

Link to comment
Share on other sites

20 минут назад, MarkyMark сказал:

Предлагаю штрафовать за использование в азербайджанском разговорном буквы "Ц" (гелеЦем, гедеЦем, ЦейнейеЦем).  

каждая буква 1 манат!  ))))

Вы что хотите что бы все депуты от голода померли))) ну вы жестокий, однако)))

Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, Ka Mila сказал:

Скорее всего за Выдох не от того места.:facepalm:))

неее...выдох бесплатный будет...за вдох же уже штраф будет заплачен...)

Link to comment
Share on other sites

Только что, ЧЕЛОВЕK сказал:

Да ну, в гугл картах про Карабах написано что он армянский, что то ваша логика вас подводит!
А так по делу мне кажется что нашим академикам делать нечего, лучше разобрались бы и приняли почему 50 процентов азсектора провалила экзамены по родному языку, это на мой взгляд важнее, пирожки подождут:facepalm:

 

Уважаемый. Логика тут при чем. Где я логику упоминал? Очень Вас прошу, вчитывайтесь иногда в то что я пишу чтобы не делать поспешных выводов))))

Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, porridge сказал:

 

Уважаемый. Логика тут при чем. Где я логику упоминал? Очень Вас прошу, вчитывайтесь иногда в то что я пишу чтобы не делать поспешных выводов))))

 
В одной теме вы меня упрекали за использование гугл а тут сами заговорили, это логика или крик из глубины души?
Да и насчет проваленных экзаменов тоже не плохой вопрос, вы так не думаете?

Edited by ЧЕЛОВЕK
Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, Assembler сказал:

За искажение норм литературного азербайджанского языка будет полагаться денежный штраф.

Сообщил член-корреспондент Национальной академии наук Азербайджана, директор института языкознания имени Насими, профессор Мохсун Нагысойлу.

По его словам, в ряде стран, в частности в прибалтийских странах, за нарушение норм государственного языка применяются меры наказания в административном порядке:

«За нарушение норм литературного языка полагается материальное наказание, то есть денежный штраф. Если кто-то говорит «plyaj» вместо «çimərlik», или «probka» вместо «tıxac», то они должны платить штраф. В Азербайджане эту практику можно начать с небольшого штрафа.

Против нарушителей правил дорожного движения применяются меры наказания, и эти меры дают эффективный результат. Мы выдвинули предложение о применении административного наказания к нарушителям норм литературного языка, и руководство НАНА его одобрило. Но необходимо еще выработать механизм. Перед соответствующими органами может быть возбуждено ходатайство о внедрении такого закона».

источник

Прощайте peraski))

 

 

Пирашкам ничего не грозит. По мнению члена-корреспондента можно внедрить такой закон. Он даже не парламентарий. Успокойтесь!  

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • В Баку в результате несчастного случая скончалась 21-летняя модель
      В Баку скончалась 21-летняя девушка.
      Как передает Qafqazinfo, проживающая в доме на Московском проспекте в Насиминском районе столицы Камила Гасанова (2003 г.р.), скончалась от отравления угарным газом.
      Отмечается, что девушка работала актрисой и моделью и являлась студенткой Бакинского филиала Московского государственного университета.
      По данному факту в прокуратуре Насиминского района проводится расследование.
       
      https://media.az/society/v-baku-21-letnyaya-model-skonchalas-v-rezultate-neschastnogo-sluchaya-foto
        • Sad
        • Confused
      • 161 replies
    • Кому следует воздвигнуть памятник в Баку? - ОПРОС + ВИДЕО
      В городе Баку, где древность сочетается с современностью, важно иметь статуи и памятники на различные темы.
      Интересно, а что об этом думают граждане? Кому, по их мнению, следует поставить памятник в столице?
      Baku TV попытался выяснить это у горожан.
      Оказалось, что граждане также хотели бы увековечить память наших национальных героев и шехидов.
        "Должны быть воздвигнуты памятники всем нашим шехидам. Их должны знать все. Если будут установлены их статуи, гости столицы будут проинформированы о наших шехидах", - сказал один из жителей Баку.
      Подробнее - в сюжете:
       
      • 128 replies
    • В АМУ выступили с заявлением по поводу суицида бывшего главного педиатра
      У нас каких-либо новых назначений на руководящие должности не производилось.
      Об этом в ответ на запрос Oxu.Az заявила завотделом по связям с общественностью Азербайджанского медицинского университета (АМУ) Гюнель Асланова.
      • 56 replies
    •  Кровати односпальные, двуспальные и двухъярусные
      Спальная мебель "КЛАССИКА"
       

       
        • Upvote
        • Like
      • 241 replies
    • В Азербайджане повысились цены на услуги такси: что говорят в компаниях и AYNA?
      В последнее время в стране наблюдается рост цен на услуги такси.
      Как сообщает Xezerxeber.az, водители утверждают, что фиксируется уменьшение количества автомобилей, так как машины производства 1999 и 2000 годов сняты с эксплуатации. Это, в свою очередь, также влияет на цены.
      Между тем эксперт по транспорту Ясин Мустафаев отметил, что наряду с ценой важно повышать и качество предоставляемых услуг. 
      По данному вопросу редакция также обратились в AYNA.
      Там отметили, что, согласно новым правилам, юридические лица и частные предприниматели, желающие осуществлять перевозку пассажиров на такси, должны действовать на основании соответствующих разрешений. Прежде всего им необходимо получить пропускное удостоверение и пропускную карту.
      По поводу повышения цен в компаниях по предоставлению услуг такси привели разные доводы.
      Так, в Bolt отметили, что заказы в системе формируются на основе спроса и предложения. «Просим водителей привести свою деятельность в соответствие с требованиями законодательства. В противном случае заказ со стороны Bolt не будет отправлен владельцам этих автомобилей», - отметили в компании.
      В свою очередь в Uber заявили, что окончательная цена поездки зависит от многих факторов, таких как соотношение свободных автомобилей в конкретной локации и желающих заказать такси, расстояние и продолжительность поездки, заторы. Чем меньше свободных водителей, тем выше может быть цена поездки.
      Представляем подробный видеоматериал по теме:
      https://media.az/society/1067959052/v-azerbaydzhane-povysilis-ceny-na-uslugi-taksi-video/
        • Facepalm
      • 15 replies
    • Рапродажа уходовой и  лечебной косметики от Hommlife. Все с 40-50 % скидкой!
      Эффективные средства эко-качества🤩 По очень выгодным ценам👍 
      • 4 replies
    • Открытия сухопутных границ Азербайджана не будет
      Сейчас мы видим, что с закрытием на определенный период сухопутных границ Азербайджана безопасность в стране укрепляется. В прошлом наблюдалось множество случаев, некоторые из которых были обнародованы, а некоторые - нет.
      Как сообщает АЗЕРТАДЖ,  об этом заявил Глава республики 23 апреля в выступлении на международном форуме на тему "СОР29 и Зеленое видение для Азербайджана", организованном в Университете АДА.
      "Мы столкнулись с серьезными угрозами и проблемами извне. Именно это я и имел в виду, когда говорил, что все наши потенциальные риски могут исходить из-за рубежа", - сказал глава государства.
      https://ru.oxu.az/politics/863491
        • Facepalm
        • Downvote
        • Haha
      • 151 replies
    • И опять Помогите))
      Девочки форума....кто может откликнитесь
      все все все...мне нужна ваша помощь....
      У дочери день варенье в понедельник, меня поставщики подвели, заказала костюм  Чуи(на вайлдберис) вобщем отказали ...
      А она у меня ужасная анимешница, вобщем решила сама смастерить ей костюм , благо не очень тяжёлый ...
      У меня есть пальтишко, портниха онун астарыны дейишечек, шляпку куплю , брюки черные и сарочка есть, остаётся только два элемента, серая жилетка и короткий пиджачок, серая жилетка может у кого то от костюма остался, могу купить, или за шоколадку взять, а что делать с пиджаком? Моя портиниха отказалась((( говорит переделать нет проблем , а новый сшить нет ...
      Очень мало времени ....помогите, можно и советом...
      По магазинам не могу пройтись с работы в 6 выхожу...могу успеть только в один но только если точно знать что могу купить , что надо
        • Like
      • 18 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...