Песни иракских азербайджанцев

[Bushido]

2 минуты назад, Ahmed-Shah-Mesut сказал:

интересно наш  ценный  дазалах минкульт  знает   такие  факты ?  вряд ли ... эму манысов  подавай чтобы  он с них  шахида  слепил  когда  умерают 

 если когда  нибудь  буду  президентом  вы  будете  у меня  мин/культура, обещаю !

 

 

Есть на АзТВ хорошая серия передач "Бир махнынын тарихчеси", оттуда узнал.

 

Знаешь, АзТВ конечно в целом отстой, но передачи о культуре очень интересные для меня.

[Ahmed-Shah-Mesut]

Только что, Bushido сказал:

 

 

Есть на АзТВ хорошая серия передач "Бир махнынын тарихчеси", оттуда узнал.

 

Знаешь, АзТВ конечно в целом отстой, но передачи о культуре очень интересные для меня.

я  вообще  далек от  телика ... но  иногда   смотрю  через  мйвидео.аз

[Bushido]

Sinan Said

 

 

[наста]

Как будто   вернулась в далекое детство. Очень люблю керкукские песни, у меня от родителей книжка керкукских стихов осталась.

[Bushido]

 

[Bushido]

1 минуту назад, наста сказал:

Как будто   вернулась в далекое детство. Очень люблю керкукские песни, у меня от родителей книжка керкукских стихов осталась.

 

 

Bizde de var o kitab Bakidaki evde :)

[Ontolog]

Отличная тема, респект!

 

Кстати, друзья, не забудьте проголосовать:

Культурная империя азербайджанцев мира!

Edited March 31, 2017 by Ontolog

[Bushido]

Полметровый мальчик читает баяты: сени мене верселер терк едерем Ирагы. :)

 

 

[наста]

2 часа назад, DigitalFilms сказал:

Такие песни тянет слушать только находясь на далёкой чужбине, но не в Азербайджане.

Живу в Баку, но это настолько близко душе и приятно слуху,  веет теплом.

[Ahmed-Shah-Mesut]

Только что, Bushido сказал:

 

 

Bizde de var o kitab Bakidaki evde :)

а  есть  ли  у них  извесный  язычы  или  шаир  вроде  как   халед хоссеини  у  авганцев ?
 есть ли книга  про  керкукских азербайджанцев ?

[Bushido]

В Азербайджане самую огромную работу по изучению фольклора и культуры иракских азербайджанцев сделал профессор Газанфар Пашаев, дай Бог ему долгих лет жизни, если еше жив.

 

Целую жизнь посвятил этому делу.

[Bushido]

1 минуту назад, Ahmed-Shah-Mesut сказал:

а  есть  ли  у них  извесный  язычы  или  шаир  вроде  как   халед хоссеини  у  авганцев ?
 есть ли книга  про  керкукских азербайджанцев ?

 

 

Qəzənfər Məhəmməd oğlu Paşayev 1937-ci ilin avqustun 27-də Tovuz bölgəsinin Düzqırıxlı kəndində doğulub^[1].

 

1962-ci ildə Bakıda Azərbaycan Dövlət Pedoqoji Xarici Dillər İnstitutunun ingilis dili fakültəsini bitirib. Üç ay kənd məktəbində müəllim işlədikdən sonra İraq Respublikasında tərcüməçi işləməyə göndərilib. Müxtəlif fasilələrlə üç dəfə İraqda tərcüməçi və ali təhsil aldığı institutda baş laborant, müəllim, dekan müavini, kafedra müdiri işləyib. 1990-cı ildən isə M.Rəsulzadə adına Bakı Dövlət Universitetində xarici dillər kafedrasının dosenti və kafedra müdiri işləməyə başlayıb. İraq Türkman folkloru mövzusunda doktorluq dissertasiyası müdafiə edib. «Kərkük bayatıları» (1968), «Arzu-Qənbər dastanı»(1972), «İraq kərkük atalar sözləri»(1978), «İraq kərkük bayatıları» (1984), «Kərkük tapmacaları»(1984), «Kərkük folklor antologiyası» (1987), «Nəsiminin İraq divanı»(1987), «İraq Türkmən folkloru» (1982), və b. kitabları nəşr edilmişdir. A.Dümanın «Qafqaz səfəri», «Necə yaşayasan yüzü haqlayasan» və b. kitabları Azərbaycan türkcəsinə çevirən Qəzənfər Paşayevə böyük uğur qazandıran «Altı il Dəclə və Fərat sahillərində» kitabı oxucular arasında əl-əl gəzdi. Bu kitab Qəzənfər müəllimin bacarıqlı pedaqoq, zəhmətkeş alim olmaqla yanaşı şirin dilli bir publisist olduğunu da ortaya qoydu.

[Наследдил]

11 час назад, Bushido сказал:

Он очень хороший певец, вместо танцуюшего дылгыр миллионера таких людей нужно приглашать в Баку.

эт точно. В паре с Азерин. 

 

[Che_Guevara]

Даже при таком жестоком режиме как саддамовский по иракскому радио выделяли время для туркманских передач и песен, я сам слушал. У них очень интересный арабский акцент в речи. Приходилось с ними и встречаться и работать. 

[Che_Guevara]

10 часов назад, Bushido сказал:

 

 

В Ливане тоже есть туркманские села, в одном я побывал, село Айдамун на самом севере, сунниты.
Узнали что я из Азербайджана такой хёрмет сделали.

 

Сказали что есть еше село где живут туркманы христиане.
Представь :)

 

Представь даже в Судане есть туркманы, то есть а Африке. Мне суданцы сами сказали, я вообще охренел. Они даже носят фамилию аль- Туркмани.

[Che_Guevara]

Самый известный туркманский политический деятель новейшей истории Ирака - это Абдуллатиф Бяндяроглу. Он дослужился до поста вице-премьера в саддамовском режиме и умер несколько лет назад.

[Turku Kettola]

14 hours ago, KPA3 said:

6 лет назад я работал в Сулеймание, там очень много азербайджанцев было из Керкука, ...

 

"Азербайджанец из Керкука"  звучит смешно и безграмотно. Не давайте лишний повод тут всяким армянам смеяться над нами.

 

Они иракские туркманы, а не азербайджанские. 

[DigitalFilms]

57 минут назад, Che_Guevara сказал:

У них очень интересный арабский акцент в речи.

 

В Азербайджане до советской власти тоже применялся такой акцент.

[Turku Kettola]

Кстати надо сказать большое спасибо Эрдогану. Если бы он не наладил хорошие отношения с лидером иракских курдов Барзани - то возможно курды репрессировали всех туркманов из зоны их компактного проживания. Опять турки спасли наших.

 

Edited April 1, 2017 by Turku Kettola

[Turku Kettola]

" Песни иракских азербайджанцев. "

 

Мда...Троллинг автора темы не знает границ. Интересно а сами иракские туркманы знают что они  "азербайджанцы" ?

[estell20122012]

5 минут назад, Turku Kettola сказал:

Кстати надо сказать большое спасибо Эрдогану. Если бы он не наладил хорошие отношения с лидером иракских курдов Барзани - то возможно курды репрессировали всех туркманов из зоны их компактного проживания. Опять турки спасли наших.

 

Не пишите глупости. До Эрдогана тоже жили рядомдруг с другом. Никто никого не репрессировал.

[Turku Kettola]

1 minute ago, estell20122012 said:

Не пишите глупости. До Эрдогана тоже жили рядомдруг с другом. Никто никого не репрессировал.

 

До того как свергли  Саддама власти Ирака жестко контролировали ситуацию по всей стране и наказывали всякие попытки сепаратизма  межнациональных и межрелигиозно-масхабных столкновений. Ознакомьтесь с историческими реалиями.  

[estell20122012]

27 минут назад, Turku Kettola сказал:

 

До того как свергли  Саддама власти Ирака жестко контролировали ситуацию по всей стране и наказывали всякие попытки сепаратизма  межнациональных и межрелигиозно-масхабных столкновений. Ознакомьтесь с историческими реалиями.  

Мне не нравится, что курдов у нас часто пытаются выставить демонами. До создания Иракского государства тоже жили вместе. Данышырсынызда.

[xaris]

Не понаслышке знаю о ситуации в иракском курдистане. К сожалению идёт ассимиляция туркменов Ирака с курдами. Это как у нас  талыши тюркизуются.

[xaris]

50 минут назад, Turku Kettola сказал:

" Песни иракских азербайджанцев. "

 

Мда...Троллинг автора темы не знает границ. Интересно а сами иракские туркманы знают что они  "азербайджанцы" ?

Согласен с вами частично.

мы тоже до 1918 года не были азербайджанцами. Но сегодня мы уже сложились таковыми за 100 лет.

и второе каким словом можно объединять туркменов Ирака, Сирии, Турции, Ирана которые говорят на одном с нами диалекте?

или мы все должны стать турками. Это как арабы от марокко до Ирака. Но у них при разности диалектов есть общий литературный язык. Или признать за словом азери объединёнящую величину.

 

[SophieL]

14 часа назад, Bushido сказал:

Мы их забыли, они нас нет.
Азербайджанцы из села Амирли о Карабахе.

а потому что миллетин бейнини хараб едиблер. о гедер ёзюнегювенлийи азалдыблар ки, еля билирлер тюрклер олмаса, биз де олмарыг. даха демирлер ки, ексине !!!

Яшасын Бютёв Азербайчан !

[SophieL]

2 минуты назад, xaris сказал:

Согласен с вами частично.

мы тоже до 1918 года не были азербайджанцами.

 

 

a может нам снова татарами стать ?

если мы говорим на русском, это нас не делает русскими.

[*Мира*]

15 часов назад, Bushido сказал:

Наши конечно удивлены что приехал высокий парень из Багдада и говорит на азербайджанском. :)

 

Как то он проходит по коридору и слышит пение Нармины Мамедовой и влюбляется в ее голос.
Просит ее исполнить вместе с ним несколько кяркюкских народных песен.

Она соглашается (предполагаю что она была влюблена в него, но это мое ИМХО)))

 

И песни,особенно Нинне ярым нинне, становятся хитами.

Каждую ночь,абсолютно каждую, ровно в 00.05 радио Араз передавал эти 4 песни.
И каждую ночь азербайджанцы в Ираке слушали эти песни перед сном (разница во времени между Баку и Багдадом в то время один час, то есть у них был 23.00)
Это рассказывают старики азербайджанцы из Ирака.

очень интересно и романтично спасибо за то что поделились...

да, многого мы не знаем, а есть ведь очень интересные моменты в нашей истории и культуре 

[Bushido]

6 часов назад, xaris сказал:

Согласен с вами частично.

мы тоже до 1918 года не были азербайджанцами. Но сегодня мы уже сложились таковыми за 100 лет.

и второе каким словом можно объединять туркменов Ирака, Сирии, Турции, Ирана которые говорят на одном с нами диалекте?

или мы все должны стать турками. Это как арабы от марокко до Ирака. Но у них при разности диалектов есть общий литературный язык. Или признать за словом азери объединёнящую величину.

 

 

Приветсвую, внимательно послушайте, это эрзурумский диалект турецкого.

 

"кёпейэ гюдик,фасуляя лобя, булгура хедик, мантыя да хингял диёрлар бизде"
"пататесе де картоф, халалара биби, тазейэ тезе  диёрлар бизде"
"тумана дон, чайданлыга чайник, беддуая гаргыш диёрлар бизде"
"юз ортмейэ яшмаг, банё япмак чиммек, гечен иле билдир, кедийэ писик (пишик) диёрлар бизде"

 

Восточнее Эрзурума Карс, Игдыр, Нахчыван, Эрменистан - то есть зона одного диалекта.

 

 

Edited April 1, 2017 by Bushido

[SophieL]

21 час назад, Bushido сказал:

 

 

ellerinde Azerbaycan bayragi.

 

 

бу языглар ёзлери бизден дестек гёзлейир. дейир ки, бизим бабаларымымз Азербайчан ючюн чанларыны вердилер.
юрейим агрыды. не гедер бу шерг халглары зюлм чекечек ?

 

[Bushido]

Это дочь Синана Саида Эмель Синан, знаменитая актриса и певица в Ираке.
Папа иракский азербайджанец, мама бакинка (наполовину азербайджанка, наполовину армянка) :)

 

Здесь много семейных фотографий:

 

 

[snapshot]

33 минуты назад, Bushido сказал:

Это дочь Синана Саида Эмель Синан, знаменитая актриса и певица в Ираке.
Папа иракский азербайджанец, мама бакинка (наполовину азербайджанка, наполовину армянка) :)

 

Здесь много семейных фотографий:

 

 

Айкануш.А причем тут азербайджанлы,туркмен

[snapshot]

7 часов назад, SophieL сказал:

а потому что миллетин бейнини хараб едиблер. о гедер ёзюнегювенлийи азалдыблар ки, еля билирлер тюрклер олмаса, биз де олмарыг. даха демирлер ки, ексине !!!

Яшасын Бютёв Азербайчан !

Сиз албансыз.

Азэрбайдзанлыларсы туркдур.

[Ayrton]

21 час назад, DigitalFilms сказал:

 

А где их носило в 90х?

 

А вас где носило?

[SophieL]

В 1.4.2017 в 16:32, snapshot сказал:

Сиз албансыз.

Азэрбайдзанлыларсы туркдур.

 

хансы тюрк? китай тюркю ?

[SophieL]

В 1.4.2017 в 09:04, SophieL сказал:

 

a может нам снова татарами стать ?

если мы говорим на русском, это нас не делает русскими.

 

В 1.4.2017 в 16:32, snapshot сказал:

Сиз албансыз.

Азэрбайдзанлыларсы туркдур.

 

[snapshot]

3 часа назад, SophieL сказал:

 

хансы тюрк? китай тюркю ?

Azərbaycan türkü,Qafqaz türkü.

[snapshot]

3 часа назад, SophieL сказал:

 

 

Татары и есть турки.

Edited April 2, 2017 by snapshot

[SophieL]

7 минут назад, snapshot сказал:

Azərbaycan türkü,Qafqaz türkü.

 

ну тогда поезжайте в Огуз.

[SophieL]

6 минут назад, snapshot сказал:

Татары и есть турки.

 

т.е. нас правильно называли татарами ?