Салют азербайджанцам из Грузии!

[Dominik_Toretto]

1 час назад, Sergio.D сказал:

Тема насущная и вполне актуальная . 
с 2005 г и по сей день имею свой бизнес с Грузии . В первое время , пришлось осваивать традиции и нрав грузинского народа и других этносов , населяющие страну, для более детальной интеграции в регионе . Скажу так :)) 

Народ Грузии своенравный, специфический , местами добрый , местами услужливый и пытаются войти в контакт с гостем , которого заинтересовал их регион, но все познаётся в сравнении и со временем вырисовывается определённая субъективная картина относительно всего , что связано с Грузией.

Как результат , пришёл к выводу :

Хочешь что бы тебя уважали и почитали , прояви данные качества изначально в отношении ...  Результат  не заставит себя долго ждать. Случались конечно и казусы в отношении отдельно взятых представителей аборигенов региона , но это скорее всего , исключения из общей ситуации .  

Вы ведёте бизнес непосредственно с грузинами или борчалинцами? 

[Безе74]

6 минут назад, Dominik_Toretto сказал:

Вы ведёте бизнес непосредственно с грузинами или борчалинцами? 

Я так поняла  что в основном  с грузинами. Но у бизнеса как говорится  свой язык, с нашими ,азербайджанцами,легче договориться,как никак из одного  теста 

[Dominik_Toretto]

1 минуту назад, Безе74 сказал:

Я так поняла  что в основном  с грузинами. Но у бизнеса как говорится  свой язык, с нашими ,азербайджанцами,легче договориться,как никак из одного  теста 

Все равно надо быть начеку. Наши борчалинцы тоже любят иногда лапшу на уши вешать и обманывать, правда не все )))

[Abbasov J.]

В 09.06.2020 в 11:09, Безе74 сказал:

К стыду, из Борчалы знаю только Телли Борчалы (видимо здесь родилась, но родом оттуда))

Мама любит ее творчество.

Искусство саза популярно и в Борчалы ?

 

А Залимхан Ягуб?

[Dominik_Toretto]

6 минут назад, Abbasov J. сказал:

 

А Залимхан Ягуб?

Он один из самых знаменитых борчалинцев, Аллах рехмет елесин. Его имя вписано в историю. 

[Безе74]

Про яЗалимхана не знала,откуда он родом,и с творчеством  не знакома его

[Dominik_Toretto]

16 минут назад, Безе74 сказал:

Про яЗалимхана не знала,откуда он родом,и с творчеством  не знакома его

Один из известнейших борчалинцев, родом из Болниси, деревня Капанакчи. Правда, давно переехавший в АР, но не забывал никогда про свою родину. У него там огромный трехэтажный дом. 

[Безе74]

5 минут назад, Dominik_Toretto сказал:

Один из известнейших борчалинцев, родом из Болниси, деревня Капанакчи. Правда, давно переехавший в АР, но не забывал никогда про свою родину. У него там огромный трехэтажный дом. 

Наверное местные  гордятся им не меньше  наших,встречают  с почестями 

[Dominik_Toretto]

On 6/15/2020 at 8:15 PM, Безе74 said:

Про яЗалимхана не знала,откуда он родом,и с творчеством  не знакома его

Существуют слухи о том, что именно он попросил руководство АР не выдавать борчалинцам гражданство. Типо не то наши земли становятся опустошенными. Хотя все его близкие родственники давно имеют на руках зелёный паспорт ))) 

 

On 6/15/2020 at 8:37 PM, Безе74 said:

Наверное местные  гордятся им не меньше  наших,встречают  с почестями 

Встречали. Уже несколько лет как он умер. 

[Безе74]

5 минут назад, Dominik_Toretto сказал:

Существуют слухи о том, что именно он попросил руководство АР не выдавать борчалинцам гражданство. Типо не то наши земли становятся опустошенными. Хотя все его близкие родственники давно имеют на руках зелёный паспорт ))) 

С одной стороны это правильная политика , таким образом этнические  меньшинства  остаются жить на исконной земле. Тем более что те земли нашим,туркам принадлежали

[Dominik_Toretto]

1 минуту назад, Безе74 сказал:

С одной стороны это правильная политика , таким образом этнические  меньшинства  остаются жить на исконной земле. Тем более что те земли нашим,туркам принадлежали

Ну справедливости ради скажу, что все таки стоит выдавать гражданство именно тем борчалинцам, которые живут тут уже не первый год 😊

[Sergio.D]

5 часов назад, Dominik_Toretto сказал:

Вы ведёте бизнес непосредственно с грузинами или борчалинцами? 

Начинал с грузинами , после с борчалинцами. По итогу , подобрал кадры с Родины и пригласил . 

[Dominik_Toretto]

Только что, Sergio.D сказал:

Начинал с грузинами , после с борчалинцами. По итогу , подобрал кадры с Родины и пригласил . 

И как в работе вели себя борчалинцы? Вы остались довольны или нет? 

[Безе74]

14 часа назад, Dominik_Toretto сказал:

Он один из самых знаменитых борчалинцев, Аллах рехмет елесин. Его имя вписано в историю. 

Читаю его интервью, оказывается он повторял за матерью колыбельную в рифму, и уже тогда она поняла что он будет поэтом. Позже врослые ему сказали что это у азербайджанцев Грузии в крови - талант, слух

[Dominik_Toretto]

1 минуту назад, Безе74 сказал:

Читаю его интервью, оказывается он повторял за матерью колыбельную в рифму, и уже тогда она поняла что он будет поэтом. Позже врослые ему сказали что это у азербайджанцев Грузии в крови - талант, слух

 Благодаря его феноменальной памяти и таланту он стал в довольно молодом возрасте весьма популярным поэтом. И не только в Борчалы, но и затем далее по переезду в АР. 

[Безе74]

14 часа назад, Dominik_Toretto сказал:

Ну справедливости ради скажу, что все таки стоит выдавать гражданство именно тем борчалинцам, которые живут тут уже не первый год 😊

 

Можно давать, но мне кажется в этой политике соблюдается баланс - кто-то же должен оставаться там. Если полный отток будет, то это уже не анклав

10 часов назад, Dominik_Toretto сказал:

И как в работе вели себя борчалинцы? Вы остались довольны или нет? 

 

Раз  в конце наши приехали спецы, значит борчалинские подвели))

[Dominik_Toretto]

Да, еще отец рассказывал, как в конце 90-х  наш покойный президент во время встречи с Ягубом говорил, что заботиться о Борчалинском крае, что не допустит разделения с нашими, азербайджанцами АР. Вообще общенациональный лидер всегда говорил о дружбе с Шеварнадзе, и заверял, что у них одна цель – забота о борчалинских. 

 

Ну а самым прославленным ашугом был наш Кямандар - живая легенда Борчалы. Надеюсь, о нем все слышали. 

[Безе74]

On 6/16/2020 at 11:18 AM, Dominik_Toretto said:

Да, еще отец рассказывал, как в конце 90-х  наш покойный президент во время встречи с Ягубом говорил, что заботиться о Борчалинском крае, что не допустит разделения с нашими, азербайджанцами АР. Вообще общенациональный лидер всегда говорил о дружбе с Шеварнадзе, и заверял, что у них одна цель – забота о борчалинских. 

 

Хоть и 90-е были, трудное время после войны, но все равно удалось наладить мир. Весь Кавказ пылал тогда. , нацменьшинств вечно притесняли провокаторы

 

Про Кямандара у нас в школе мероприятие было, как раз вышла книга "Борчалы йайласы", Азсектор готовил мероприятие, и нас пригласили тоже. Я тогда не понимала что такое БОрчалы - вроде на карте так не написано

[Dominik_Toretto]

2 минуты назад, Безе74 сказал:

Про Кямандара у нас в школе мероприятие было, как раз вышла книга "Борчалы йайласы", Азсектор готовил мероприятие, и нас пригласили тоже. Я тогда не понимала что такое БОрчалы - вроде на карте так не написано

Было такое на карте, правда лет 150назад, Борчалы Мехеллеси ))))) 

[Безе74]

5 минут назад, Dominik_Toretto сказал:

Было такое на карте, правда лет 150назад, Борчалы Мехеллеси ))))) 

 

Очень интересная вещь - история, все равно все возвращается, все старые топонимы, люди вспоминают своих предков и  гордятся их достижениями

[Dominik_Toretto]

А Гусейн Сарачлы вообще заслуженный деятель культуры Грузии, его творчество до сих пор чтят. Вообще борчалинцам есть кем гордится, ашугское искусство стало частью культуры.

[Безе74]

14 минуты назад, Dominik_Toretto сказал:

А Гусейн Сарачлы вообще заслуженный деятель культуры Грузии, его творчество до сих пор чтят. Вообще борчалинцам есть кем гордится, ашугское искусство стало частью культуры.

 

И не просто ашуги, многие были политиками и исполнителями, как например, Эмин Ага Аджалов, который был поэтом и основателем Борчалы- Гарапагской Тюркской республики. Вел борьбу против притеснения азербайджанцев во время царской России

 

[Dominik_Toretto]

Очень много известных личностей в нашей истории, которых подарил край Борчалы. В тамошних школах стараются сохранить память о них, организуют вечера, очень часто приглашают историков из Баку. Но очень жаль, что молодежь все меньше интересуется историей, нужно стараться привить им.

 

On 6/16/2020 at 12:02 PM, Безе74 said:

 

И не просто ашуги, многие были политиками и исполнителями, как например, Эмин Ага Аджалов, который был поэтом и основателем Борчалы- Гарапагской Тюркской республики. Вел борьбу против притеснения азербайджанцев во время царской России

 

Был ещё известный азербайджанец, родом из Тифлиса, знаменитый политик Нариман Нариманов, также вписавший свое имя в историю Азербайджана. 

[Безе74]

По поводу Наримана Нариманова до сих пор разные мнения. У меня свое мнение насчет этой фигуры, он конечно, удружил АДР находясь в сговоре с большевиками. Тифлисские азербайджанцы в то время были под влиянием коммунистов

[Консуэло]

Мамина самая близкая подруга из Борчалы. Обожала ее акцент. Хоть с нашим акцентом (я из Казаха) очень похож, но у них как-то более сладко звучит.

[Dominik_Toretto]

On 6/16/2020 at 1:43 PM, Консуэло said:

Мамина самая близкая подруга из Борчалы. Обожала ее акцент. Хоть с нашим акцентом (я из Казаха) очень похож, но у них как-то более сладко звучит.

Воистину наш, борчалинский диалект самый сладкий и непередаваемый ))) Кстати, он очень схож с вашим, газахским, идентичен почти на все 100% ))

 

On 6/16/2020 at 1:43 PM, Консуэло said:

Мамина самая близкая подруга из Борчалы. Обожала ее акцент. Хоть с нашим акцентом (я из Казаха) очень похож, но у них как-то более сладко звучит.

Кстати, бывший главврач Института Травматологии, Логман Байрамов, тоже является борчалинцем и наполовину газахским. Он является прямым племянником великого писателя Самеда Вургуна. 

[Безе74]

On 6/16/2020 at 2:01 PM, Dominik_Toretto said:

Кстати, бывший главврач Института Травматологии, Логман Байрамов, тоже является борчалинцем и наполовину газахским. Он является прямым племянником великого писателя Самеда Вургуна. 

 

Я заметила что многие борчалинские карьеру в Баку сделали. Возможно кто-то отучился и в Тбилисских вузах.

 

On 6/16/2020 at 1:43 PM, Консуэло said:

Мамина самая близкая подруга из Борчалы. Обожала ее акцент. Хоть с нашим акцентом (я из Казаха) очень похож, но у них как-то более сладко звучит.

Не слышала их говорок, но верю на слово 

[Dominik_Toretto]

On 6/16/2020 at 2:07 PM, Безе74 said:

 

Я заметила что многие борчалинские карьеру в Баку сделали. Возможно кто-то отучился и в Тбилисских вузах.

Очень много было борчалинцев, которые поступили в бакинские вузы, начиная ещё с 50- 60гг, да так и остались здесь, создав семьи. Но, стоит отдать должное, что они не прерывали контакты и со своими борчалинскими родственниками и часто ехали туда на Родину. 

 

On 6/16/2020 at 3:02 PM, Безе74 said:

Не слышала их говорок, но верю на слово 

Практически одинаковый с газахо/акстафино/товузским ))) Он так и называется- борчалинской. Несмотря на то, что я живу в АР почти 30лет, я говорю на этом диалекте и менять его не собираюсь.

[Консуэло]

3 часа назад, Dominik_Toretto сказал:

Воистину наш, борчалинский диалект самый сладкий и непередаваемый ))) Кстати, он очень схож с вашим, газахским, идентичен почти на все 100% ))

В принципе мы с грузинскими азербайджанцами себя как "ерли" считаем. ) 

2 часа назад, Безе74 сказал:

Не слышала их говорок, но верю на слово 

Нам надо как нибудь по телефону поговорить.

1 час назад, Dominik_Toretto сказал:

Практически одинаковый с газахо/акстафино/товузским ))) Он так и называется- борчалинской. Несмотря на то, что я живу в АР почти 30лет, я говорю на этом диалекте и менять его не собираюсь.

Мы тоже дома только на нашим акценте говорим. У меня есть одна подруга Всегда удивляется, что "Я не понимаю, как ты так легко переходишь с русского на казахский акцент а с казахского на литературный"

[Dominik_Toretto]

2 минуты назад, Консуэло сказал:

В принципе мы с грузинскими азербайджанцами себя как "ерли" считаем. ) 

Нам надо как нибудь по телефону поговорить.

Мы тоже дома только на нашим акценте говорим. У меня есть одна подруга Всегда удивляется, что "Я не понимаю, как ты так легко переходишь с русского на казахский акцент а с казахского на литературный"

Лично я разговариваю дома только на борчалинском диалекте. И со своими земляками тоже. Но если говорю с местным, то хочешь не хочешь уже переходишь на литературный. 

[Безе74]

Когда начинаешь говорить с земляками на их диалекте, представляешь себя на своей родине. Вообще корни человека удивительная вещь, всегда чувствуешь будто что это твоя материнская утроба

[Dominik_Toretto]

1 минуту назад, Безе74 сказал:

Когда начинаешь говорить с земляками на их диалекте, представляешь себя на своей родине. Вообще корни человека удивительная вещь, всегда чувствуешь будто что это твоя материнская утроба

При наплыве борчалинцев в начале 90х испытывали небольшое недопонимание как мы, так и местные жители. Особенно, при быстром разговоре ))) Наш, борчалинский диалект напоминает турецкий язык. 

[Feliciya]

Грузия - это огромный сыр заметила такую вещь, живущие в других странах наши соотечественники больше привязаны к традициям, больше ищут истоки. Интересно это)) 
А мне еще преподавала "устное народное творчество" грузинка - Элико Нодаровна Мухагулишвили. Бесподобной души человек, царство небесное ей... Всегда говорила: мы должны дружить, мы же кавкаааазцыы ))) много рассказывала как ее отец уважал наших в Болниси (она тоже там выросла ), мы так гордились этим)  А так...Она научила нас очень многому, прошла "школу жизни". Кстати, попала она в нашу страну после учебы: вышла замуж за одногруппника-азербайджанца) 

[Dominik_Toretto]

2 минуты назад, Feliciya сказал:

Грузия - это огромный сыр заметила такую вещь, живущие в других странах наши соотечественники больше привязаны к традициям, больше ищут истоки. Интересно это)) 
А мне еще преподавала "устное народное творчество" грузинка - Элико Нодаровна Мухагулишвили. Бесподобной души человек, царство небесное ей... Всегда говорила: мы должны дружить, мы же кавкаааазцыы ))) много рассказывала как ее отец уважал наших в Болниси (она тоже там выросла ), мы так гордились этим)  А так...Она научила нас очень многому, прошла "школу жизни". Кстати, попала она в нашу страну после учебы: вышла замуж за одногруппника-азербайджанца) 

Что интересно, у меня в школе тоже преподавала грузинка. Но именно не из Тбилиси, а из борчалинской зоны, деревни Церетели. Ее звали Жужуна Важевна, учительница русского языка и литературы. Вот такая вот борчалинка в Баку ))) 

[Безе74]

Борчалинские  грузины это тема конечно,) не удивлюсь что они у наших там переняли  что-то 

[Dominik_Toretto]

3 минуты назад, Безе74 сказал:

Борчалинские  грузины это тема конечно,) не удивлюсь что они у наших там переняли  что-то 

Конечно. Учитывая то, что грузинов, живущих в Борчалинской зоне наши азербайджанцы научили (вынудили) говорить на азербайджанском языке ))) И ее только грузинов, армян и греков тоже ))

[Безе74]

13 минуты назад, Feliciya сказал:

Грузия - это огромный сыр заметила такую вещь, живущие в других странах наши соотечественники больше привязаны к традициям, больше ищут истоки. Интересно это)) 
А мне еще преподавала "устное народное творчество" грузинка - Элико Нодаровна Мухагулишвили. Бесподобной души человек, царство небесное ей... Всегда говорила: мы должны дружить, мы же кавкаааазцыы ))) много рассказывала как ее отец уважал наших в Болниси (она тоже там выросла ), мы так гордились этим)  А так...Она научила нас очень многому, прошла "школу жизни". Кстати, попала она в нашу страну после учебы: вышла замуж за одногруппника-азербайджанца) 

А что она про традиции наших и свои семейные, что-то  рассказывала?

[Feliciya]

On 6/16/2020 at 10:05 PM, Dominik_Toretto said:

Что интересно, у меня в школе тоже преподавала грузинка. Но именно не из Тбилиси, а из борчалинской зоны, деревни Церетели. Ее звали Жужуна Важевна, учительница русского языка и литературы. Вот такая вот борчалинка в Баку ))) 

ну да)) мы кавказцы такие даа))) хахах))) 

 

On 6/16/2020 at 10:14 PM, Безе74 said:

А что она про традиции наших и свои семейные, что-то  рассказывала?

так она еще и еврейкой по маме была) так что там все оч интересно)) рассказывала как семья мужа была против нее, типа грузинка, христианка, ни-ни.. а ее родители напротив, говорили что "мы тоже не мечтали выдать свою единственную дочь за чужого)) но пусть будет по любви все"...) очень трогали нас ее эти слова) 

[Dominik_Toretto]

3 минуты назад, Feliciya сказал:

ну да)) мы кавказцы такие даа))) хахах))) 

Это точно ))) Каждые по своему уникальны, что грузины, что азербайджанцы, что именно борчалинцы ))

[Безе74]

2 минуты назад, Feliciya сказал:

так она еще и еврейкой по маме была) так что там все оч интересно)) рассказывала как семья мужа была против нее, типа грузинка, христианка, ни-ни.. а ее родители напротив, говорили что "мы тоже не мечтали выдать свою единственную дочь за чужого)) но пусть будет по любви все"...) очень трогали нас ее эти слова) 

Вначале все упираются рогами,но потом видят какие наши с душой нараспашку