Эмин Амруллаев: «Стыдно, когда человек, окончивший школу в Азербайджане, не знает азербайджанского языка»

[telefonist]

В 11.09.2023 в 14:32, *Мира* сказал:

Зашли пообедать в грузинский ресторан, сын обратился к официанту на русском, тот сделал вид, что не понимает. Сын говорит - а что же ты с нами не захотел говорить по-русски, притворился что не знаешь. мы так и не поняли, зачем он с нами не захотел говорить. ))

они (грузины )еще во времен союза в Тбилиси в центре города в ЦУМе и Центральном продмаге на русском не отвечали,  вы ходите шас от них получить ответ на этом языке, они из принципа не отвечают, но если их обматерить то это быстро поймут и ответят (сам был свидетелем того, что в далеких 70-х годах многие приезжие к ним в гости так и делали )

Edited September 13, 2023 by telefonist

[Ленчик]

В 13.09.2023 в 15:00, telefonist сказал:

они (грузины )еще во времен союза в Тбилиси в центре города в ЦУМе и Центральном продмаге на русском не отвечали,  вы ходите шас от них получить ответ на этом языке, они из принципа не отвечают, но если их обматерить то это быстро поймут и ответят (сам был свидетелем того, что в далеких 70-х годах многие приезжие к ним в гости так и делали )

Всегда по русски говорила в Грузии отвечают, стараются помочь...

[telefonist]

В 13.09.2023 в 15:11, Ленчик сказал:

Всегда по русски говорила в Грузии отвечают, стараются помочь...

не спорю нам видимо попались районские не знающие р/я, как давно это было ? Может шас поумнели и решили отвечать,

Edited September 13, 2023 by telefonist

[Shturman75]

В 13.09.2023 в 14:00, telefonist сказал:

но если их обматерить то это быстро поймут и ответят

[Zkama]

В 13.09.2023 в 10:57, fferdinand сказал:

30 лет как развалился Советский Союз, а некоторые все еще хотят, чтоб на кассе их обслуживали на русском)

Пусть молча пробивает товар. Никто про кассу не говорит. Но если приезжий спрашивает что то, если знаешь ответь. А не умничай

[*Мира*]

В 13.09.2023 в 11:33, Sfinks-1 сказал:

Да в той же Индии не отказались от языка своего колонизатора, хватило дальновидности и ума сделать англ.язык вторым гос.языком.

Не менять алфавит,но сохранить язык и всю информацию накопленную на этом языке за 70 лет.

ПС.Образование-это основа процветания любой страны,но не самый длинный в мире и его окрестностях флагшток. 

Вся Латинская Америка говорит на языке конкистадоров и не парится. Вообще не понимаю, зачем политизировать язык. Это ведь средство коммуникации - только и всего.

[*Мира*]

В 13.09.2023 в 12:02, fferdinand сказал:

Не возражаете? Так  будьте добры, учите и знайте государственный язык, относитесь с уважением к тем гражданам которые знают азербайджанский и не удивяйтесь, почему они не знают русский)

Удачи

Это вы мне советуете изучить язык? Русско-азербайджанскому переводчику с 25-летним стажем??

[*Мира*]

В 13.09.2023 в 15:00, telefonist сказал:

они (грузины )еще во времен союза в Тбилиси в центре города в ЦУМе и Центральном продмаге на русском не отвечали,  вы ходите шас от них получить ответ на этом языке, они из принципа не отвечают, но если их обматерить то это быстро поймут и ответят (сам был свидетелем того, что в далеких 70-х годах многие приезжие к ним в гости так и делали )

Да по-всякому бывает. Все зависит от того, на кого напорешься. На какого-нибудь поцреота или нормального человека.

[Сhumudan]

On 9/13/2023 at 8:27 AM, *Мира* said:

Вся Латинская Америка говорит на языке конкистадоров и не парится. Вообще не понимаю, зачем политизировать язык. Это ведь средство коммуникации - только и всего.

Потому что в латинской Америки свой родной язык потерян безвозвратно 

[*Мира*]

В 13.09.2023 в 14:49, Beverly сказал:

Могу уехать, чтобы не маячить перед глазами.. ВсЙО.. )))

Только не это. Если будут уезжать грамотные, интеллигентные, думающие люди, с кем мы останемся? Мы и так много потеряли из-за того, что часть грамотной молодежи эмигрировала из-за экономических причин.

[Сhumudan]

Половина Англии пишет на посредственном английском языке , на уровне школьного образования, но общаются то они меж собой на английском, пусть и дворовом  ))

[Сhumudan]

Жесть. Переводчик в 20 летним стажем вместо того чтоб заниматься своими делами , собирается экзаменовать продавцов 

[*Мира*]

В 13.09.2023 в 10:50, Sfinks-1 сказал:

Какие имперские замашки у русскоязычных гр-ан АР?!)) 

Мне кажется, у части наших людей появились именно те самые имперские замашки и шовинизм, который они так яро осуждают у других. Только смешно становится, учитывая наш калибр.

[*Мира*]

В 13.09.2023 в 10:58, alexandro сказал:

Мы потом были в Грузии ещё до пандемии и поехали на озеро на катамаранах кататься На русском не понимают,на азербайджанском не понимают ,на английском тоже не бум бум Но после английского решили что мы итальянцы и дали нам катамаран без очереди

Анекдот  Вот что бывает, когда маленькие народы начинают пыжиться и изображать из себя слонов, будучи моськами )))

[telefonist]

В 13.09.2023 в 16:32, *Мира* сказал:

Да по-всякому бывает. Все зависит от того, на кого напорешься. На какого-нибудь поцреота или нормального человека.

совершенно верно, нам видимо попались те что выделены выше

[telefonist]

В 13.09.2023 в 16:35, *Мира* сказал:

 с кем мы останемся? 

скорее всего с теми кто не знает

[Сhumudan]

On 9/13/2023 at 3:13 AM, Sfinks-1 said:

В Грузии,России,Украине,Китае, Германии,Голандии,Финляндии и т.д. достаточно знать один английский?!)) 

В крупных городах Германии , Голландии, Финляндии вполне может прокатить английский ибо его изучают в школах очень давно на хорошем уровне.

 

Остальные страны не относятся к нормальным поэтому Allah bilir orda nə baş verir)

[Сhumudan]

On 9/13/2023 at 2:58 AM, alexandro said:

Но после английского решили что мы итальянцы и дали нам катамаран без очереди

Я бы не принял это за комплимент 

[Сhumudan]

Забавная тема , забавные люди )) 

 

по улицам слона водили  на кассах продавцов спытали )

[Sfinks-1]

В 13.09.2023 в 14:40, Roz@li сказал:

И это имеет место быть к сожалению,но для этого отдельная тема нужна)))))))))

Но одно плавно вытекает из другого и так,либо иначе напрямую касается буквально каждого из нас.

Министр возмущается тем,что выпускники школ не знают гос.языка,но по логике вещей в первую очередь должен задать этот вопрос себе,почему такое возможно в его ведомстве, выявить причину и принять меры к устранению,но не бош богаз возмущаться. 

[Сhumudan]

Ещё пару страниц и человека, некогда защищавшего юридические интересы русскоязычного гражданина Азербайджана от рейдерского захвата квартиры , обвинят в шовинизме ))

[Сhumudan]

Таинственная, загадочная и молчаливая иринандрусенко ))..

[Kukuruza]

В 13.09.2023 в 17:27, Сhumudan сказал:

Таинственная, загадочная и молчаливая иринандрусенко ))..

она меня всегда лайкает, мне это нравится)

[Сhumudan]

On 9/13/2023 at 2:24 AM, Sfinks-1 said:

Сосед русский ему 76 лет,на гос.языке не говорит.Проблем в маркетах,на заправках,в пивнушках,кафе и т.д.нет, неудобств не испытывает. 

И каждое утро смотрит " Иронию судьбы" Рязанова ?)

[Безе74]

В 13.09.2023 в 13:52, Beverly сказал:

Уважают своих граждан не за знание того или иного языка, а за человеческие качества.. И потом, уважение нужно заслужить, а не по умолчанию уважать кого-то только из-за того, что он знает госязык, а другого не уважать из-за незнания языка..

В той же Европе тем, кто не знает госязык, гос-во ПОМОГАЕТ его освоить, а не усугубляет ситуацию, даже если ты не гражданин этой страны. А здесь разговор идет именно о гражданах страны, которые стали иностранцами на своей родине. 

Сейчас качество заменяют количеством (вся школьная программа). Но даже это лишь для видимости бурной деятельности, а не на благо общества.

У меня отец азербайджанец, мама русская. Считаю себя азербайджанкой, но родной язык для меня всегда будет русский. Я не горжусь этим, нет в этом имперских замашек (при чём тут это вообще); это констатация факта. Круг общения - русскоязычный (друзья, родственники которых чаще видим, соседи). Дома - на русском. Дети знают только русский. Сейчас репетиторы помогают.. Но разговорная речь у детей - на нуле. Программа преподавания изначально неверная. Нет разговорных уроков. А если и будет (официально), то скорее всего на нем дети будут предоставлены сами себе (домашку делать, болтать, как на уроке Steam), ибо в знаниях никто в министерствах не заинтересован.. 

 

Дети научатся все равно, не переживайте. Сестре говорю ты сама виновата, что с ребенком весь день на русском , поэтому азери хромает. Но она подтянула здорово за лето, весь день во дворе с азербоязычными детишками играет. Я сама до 18 лет говорила с горем пополам, потом на работе в коллективе подтянула

[Сhumudan]

On 9/13/2023 at 2:55 AM, fferdinand said:

Не стоит так цепляться за него обеими  руками и удивляться. почему русский теряет свои позиции. Финляндия тоже была в составе Российской Империи в недалеком будущем)

У меня есть планы на посещение бывшего княжества Финляндского российской империи , обязательно задам в магазине вопрос на русском языке , правда это будет как минимум через полтора года))

 

[Shturman75]

В 13.09.2023 в 16:32, Безе74 сказал:

 

Дети научатся все равно, не переживайте. Сестре говорю ты сама виновата, что с ребенком весь день на русском , поэтому азери хромает. Но она подтянула здорово за лето, весь день во дворе с азербоязычными детишками играет. Я сама до 18 лет говорила с горем пополам, потом на работе в коллективе подтянула

Я до 18ти и с горем пополам не говорил. На работе научился потом. При этом учительница в школе говорила с нами только на азербайджанском языке. И что? Я после школы, кроме ее имени ничего не помнил. Немецкий учили по человечески, и после школы я на нем более-менее говорил... сейчас тоже самое. Почему мой сын, имея репетитора по английскому, сейчас сидит и смотрит мультики на английском, а с репетитором по азербайджанскому, не может употребить и понять даже цифры в магазине? По английски мы дома не общаемся, если что. Условия для двух языков одинаковые. Английский даже позже начал учить. Значит проблема в уровне преподавания...

Edited September 13, 2023 by Shturman75

[Безе74]

В 13.09.2023 в 17:48, Shturman75 сказал:

Я до 18ти и с горем пополам не говорил. На работе научился потом. При этом учительница в школе говорила с нами только на азербайджанском языке. И что? Я после школы, кроме ее имени ничего не помнил. Немецкий учили по человечески, и после школы я на нем более-менее говорил... сейчас тоже самое. Почему мой сын, имея репетитора по английскому, сейчас сидит и смотрит мультики на английском, а с репетитором по азербайджанскому, не может употребить и понять даже цифры в магазине? По английски мы дома не общаемся, если что. Условия для двух языков одинаковые. Английский даже позже начал учить. Значит проблема в уровне преподавания...

 

Я вам как бывший преподаватель языка скажу одну вещь - главное желание самого ребенка овладеть языком. Учителя в школе нам дают базовые знания. Инглиш мы подтягиваем потом на курсах. Но если нет интереса к языку (неважно о каком идет речь), никогда не научишься ни говорить ни писать.

[Безе74]

В 13.09.2023 в 17:52, Безе74 сказал:

 

Я вам как бывший преподаватель языка скажу одну вещь - главное желание самого ребенка овладеть языком. Учителя в школе нам дают базовые знания. Инглиш мы подтягиваем потом на курсах. Но если нет интереса к языку (неважно о каком идет речь), никогда не научишься ни говорить ни писать.

ну еще имеет фактор "вынужден". Как в моем случае, когда в коллективе,где не было ни одного русскоязычного, я была вынуждена говорить на родном и чувствовала как с каждым месяцем улучшается речь.

[Beverly]

В 13.09.2023 в 17:05, Сhumudan сказал:

 

по улицам слона водили 

на кассах продавцов спытали )

Иные недоумевали..

Когда всем разум раздавали,

Случайно оным недодали..

 

 

[*Мира*]

В 13.09.2023 в 17:52, Безе74 сказал:

 

Я вам как бывший преподаватель языка скажу одну вещь - главное желание самого ребенка овладеть языком. Учителя в школе нам дают базовые знания. Инглиш мы подтягиваем потом на курсах. Но если нет интереса к языку (неважно о каком идет речь), никогда не научишься ни говорить ни писать.

Я вам тоже как бывший преподаватель скажу, что очень многое зависит от педагога, от его способности увлечь, заинтересовать, разработать собственную методику, преподнести материал так, чтобы он полностью был усвоен учеником. Вот посмотрите, пример из спорта, у одного тренера воспитанники приносят золотые медали, у другого получаются посредственности. А ведь желание есть и у тех и у других. 

[Безе74]

В 13.09.2023 в 21:53, *Мира* сказал:

Я вам тоже как бывший преподаватель скажу, что очень многое зависит от педагога, от его способности увлечь, заинтересовать, разработать собственную методику, преподнести материал так, чтобы он полностью был усвоен учеником. Вот посмотрите, пример из спорта, у одного тренера воспитанники приносят золотые медали, у другого получаются посредственности. А ведь желание есть и у тех и у других. 

У меня был идеальный математик, я с лёгкостью училась на 5, но выбрала третью группу, потому что математика да,давалась  мне легко, но я не была в неё влюблена 

[Сhumudan]

On 9/13/2023 at 10:37 AM, Beverly said:

Иные недоумевали..

Когда всем разум раздавали,

Случайно оным недодали..

 

 

Нехорошо так о людях , кто за пятьдесят лет не может выучить язык страны проживания ((

[*Мира*]

В 13.09.2023 в 22:19, Безе74 сказал:

У меня был идеальный математик, я с лёгкостью училась на 5, но выбрала третью группу, потому что математика да,давалась  мне легко, но я не была в неё влюблена 

Тут должны сойтись обе составляющие - желание научиться и желание научить.

[Ledy luck]

В 13.09.2023 в 17:48, Shturman75 сказал:

Я до 18ти и с горем пополам не говорил. На работе научился потом. При этом учительница в школе говорила с нами только на азербайджанском языке. И что? Я после школы, кроме ее имени ничего не помнил. Немецкий учили по человечески, и после школы я на нем более-менее говорил... сейчас тоже самое. Почему мой сын, имея репетитора по английскому, сейчас сидит и смотрит мультики на английском, а с репетитором по азербайджанскому, не может употребить и понять даже цифры в магазине? По английски мы дома не общаемся, если что. Условия для двух языков одинаковые. Английский даже позже начал учить. Значит проблема в уровне преподавания...

Дело не в преподавании. Почему то у некоторых детей я наблюдаю прям отвращение к нашему языку. Родители азсектор, дедушка с бабушкой азсектор. Ребенка отдали в русский сектор. Сейчас ребенок даже 1 слова не хочет на азери сказать. Говорит мне противен этот язык. Вот как такое может быть. И таких примеров у меня перед глазами не один и не два к сожалению.  

[Beverly]

В 13.09.2023 в 22:29, Сhumudan сказал:

Нехорошо так о людях , кто за пятьдесят лет не может выучить язык страны проживания ((

Так всё таки они люди, да? Ну, слава богу, признали.. 😅

Постомарание бумагомарание было не напрасным..

[gasiga]

Кстати замечаю подмену понятий. С чего это якобы отказывающихся говорить на русском презрительно называют патриоты, урапатриоты?

В мире сотни языков, человек же не отказывается от всех с пеной у рта крича что будет говорить только на своём родном 

А принципиально считает Россию страной несущей вред и максимально избегает контакта с ее представителями. При чём тут патриотизм?

[gasiga]

On 9/13/2023 at 10:39 AM, fferdinand said:

Причем,  сами русские в большинстве своем прекрасно знают азербайджанский и свободно общаются на нем, а  неокторые "принципиальные" русскоязычные  все еще удивляются, почему в маркетах кассиры не знают русский) 

Обычно к этой теме я абсолютно нейтрален, считаю что человек с головой выучит любой язык который слышит вокруг.

Но именно после подобных возмущений и стенаний возникает огромная негативная волна к языку и представителям.

[gasiga]

On 9/13/2023 at 4:05 PM, Zkama said:

Пусть молча пробивает товар. Никто про кассу не говорит. Но если приезжий спрашивает что то, если знаешь ответь. А не умничай

Зачем в таком тоне повелительном и с негативом к отказывающимся?)) 

 

Этот человек не делает плохого, просто отказывается делать хорошее, если посмотреть глазами ожидающего приезжего. Почему мы считаем плохими тех кто отказался помочь? Он же не навредил. Просто и не помог. Его право. 

[gasiga]

On 9/13/2023 at 5:05 PM, Сhumudan said:

Забавная тема , забавные люди )) 

 

по улицам слона водили  на кассах продавцов спытали )

Позавчера вечером, в Араз. Стою на кассе, передо мной четыре школьника лет 15. 3 пацана и девчонка. Болтают на русском, но азербайджанцы.

Что-то купили, уходят. И кассир хочет вернуть их и дать чек, и так ужасно начал говорить: на одна минутка падажди пажалста, на одна минутка падажди пажалста.. лап агламагым гялди. Очень хотелось сказать ки ай кищи, или учи язык  нормально, или не мучай сфинктер, что за бездарный вариант показаться разносторонним