Эмин Амруллаев: «Стыдно, когда человек, окончивший школу в Азербайджане, не знает азербайджанского языка»

[*Мира*]

В 18.09.2023 в 14:11, Zkama сказал:

Так не только это. 
Зарьядка😊. На нашем яз как будет? Аз bolme говорит как я написала. 
Как будет клавиатура? 
Мышку хорошо сделали сичан. Кто то так говорит?
Да там много чего. Розетка вроде что то придумали. Кран. Шланг😊

Оказмычка, обшум, нужельни и многое другое - это в просторечии. А так вообще перевода многих слов не существует, приходится транслитерировать или как-то подбирать эквиваленты. Словарей нормальных нет. Те, что есть, разработаны во времена царя Гороха, без учета нынешних реалий, и по большей части неактивны. Любая информация ищется или на русском, или, если кто знает, на английском языке. Соответствующим организациям надо не дурью маяться, а уделить внимание разработке грамотных программ и учебников, наполнению азербайджанского сегмента интернета толковыми материалами. Полный швах в этом деле. 

[Kukuruza]

В 18.09.2023 в 14:11, Zkama сказал:

Так не только это. 
Зарьядка😊. На нашем яз как будет? Аз bolme говорит как я написала. 
Как будет клавиатура? 
Мышку хорошо сделали сичан. Кто то так говорит?
Да там много чего. Розетка вроде что то придумали. Кран. Шланг😊

Zaryadka))

мышку слышала азербайджаноязычные mouse говорят) розетка - razetka. krant, şlanq)

[Samir2022]

Знаю не по теме пишу,но будьте осторожны...новый лохотрон появился...типо новый кинотеатр отркрылся в БАКУ....вот линк https://vibe-cinema.com/azb/llol  покупаешь онлайн и с твоей карты снимают деньги в 2 размере..потом типо ошиблись сняло много денег хотим вернуть..деньги и требуют др карту чтоб снять еще деньги..

будьте осторожны  

номера +75871616363

[tomi7az]

В 18.09.2023 в 13:04, being_another_one сказал:

ахахахах 
родители давно уже сверх бюджета оплачивают 
легче сделать систему более прозрачной и если уж платить, то в кассу. 
если считать все неофициальные расходы на школу - фонд пулу, подарки - то выходит 250-300 ман в год ,а если посчитать доп занятия со школьными педагогами же - то около тыщи и выйдет 
пусть сделают через кассу да, с чеком
 

Спрос должен рождать предложение, а не каррупцию.

[Zkama]

В 18.09.2023 в 17:11, Kukuruza сказал:

меня в этом году даже домзадания не интересуют. с седьмого класса к репетиторам и все равно что делается в школе. настолько она достала...

 

урока географии сегодня не было, потому что учитель вышел на пенсию, Карл... а нового нет... а потом галопом по Европе все будут проходить...

У нас летом учитель труда и рисования заболел. Не удивляйтесь было два в одном. Норм педагог мозги не делал. 
В общем сентябрь уч нет, октябрь он умер. Все еще педагога нет. 
Потом нашли одну женщину по труду. Для мальчиков женщина по труду🤦‍♀️. 
В общем почти пол года прошло. Итог 4 в аттестате. Не помню уже по рисованию тоже 4 или нет🙃

[Kukuruza]

В 18.09.2023 в 18:23, Zkama сказал:

У нас летом учитель труда и рисования заболел. Не удивляйтесь было два в одном. Норм педагог мозги не делал. 
В общем сентябрь уч нет, октябрь он умер. Все еще педагога нет. 
Потом нашли одну женщину по труду. Для мальчиков женщина по труду🤦‍♀️. 
В общем почти пол года прошло. Итог 4 в аттестате. Не помню уже по рисованию тоже 4 или нет🙃

Ну труд и рисование это ещё как-то да. А это география , не последний по важности предмет. Ня билим, решила нервы себе не портить и не думать о школе вообще) пока получается ) буду нервничать когда получу оценки в полугодии )

Edited September 18, 2023 by Kukuruza

[Zkama]

В 18.09.2023 в 18:41, Kukuruza сказал:

Ну труд и рисование это ещё как-то да. А это география , не последний по важности предмет. Ня билим, решила нервы себе не портить и не думать о школе вообще) пока получается ) буду нервничать когда получу оценки в полугодии )

У нас все равно ничего не проходили. Что труд, что география, что химия. 
Химичка вообще уникум была. Говорила зачем вам. Кто хочет поступать все равно будет к репетитору идти, а остальным не надо. Мой сын так животных любит. Но вот из за этой химички, химию не знал, чтоб пойти в 4 группу. 
Сколько на нее жаловались. Результата нет. Одна на всю школу была. Рус сектор

[muzzy555]

On 9/18/2023 at 8:11 AM, gasiga said:

Написано в паспорте азербайджанец - будь добр учись как все. Для других национальностей я бы почитал опыт других стран, не рубил бы с корня.

Азербайджанскому языку надо обучать в обязательном порядке, как основной язык обучения, а для нацменьшиств родной им язык факультативно, в местах компактного проживания.

[muzzy555]

On 9/18/2023 at 8:11 AM, Portugaletc said:

В Азербайджане лет 70 функционирует Институт языка и литературы. Там десятки работников, которые вот уже полвека не могут заменить уродское "мухасибат учоту". Это тоже вина русского сектора? 

 

И что вообще понимается под "выведением на нормальные позиции"?

А я разве где-то обвинил «русский сектор»?

 

На главенствующие

[muzzy555]

On 9/18/2023 at 9:13 AM, Shturman75 said:

Я об этом и написал. Предупреди заранее, скажи что со следующего года все на другом языке. Кому не нравится уедет, кому нравится, наймет репетиторов. К языку эта акция не имеет вообще никакого отношения. Это из области...а давайте помоем проезжую часть в городе с мылом, чтоб ковида не было!!! Эфект, что для языка, что для ковида один и тот же. 

Так я с вами полностью согласен и не возражаю

[muzzy555]

On 9/18/2023 at 9:36 AM, *Мира* said:

Как русские школы мешают вывести родной язык на нормальные позиции? Это из-за русских школ уроки азербайджанского проводятся два раза в неделю вместо пяти? Это из-за русских школ выпускаются безграмотные учебники на азербайджанском языке? Это из-за русских школ те, кто учился на азербайджанском языке, не могут на нем нормально говорить и писать? Русская школа виновата в этом безобразии?

 

Естественно.

Вы специально задаете очевидные вопросы или действительно не знаете на них ответа?

На всякий случай разъясню на пальцах: есть двое гиджбясяр Иван (пытаюсь придать смысла вашей картинке)) и вундеркинд Бабай-ага. Второго родители отдали в русский сектор, а Ивану пришлось идти в азсектор. Бабай отучился отлично и преуспел, но родного языка так и не выучил. Здесь работу найти не смог по этой причине и уехал в Россию. Иван же кое-как отучился, деньгами закончил педунивер и стал писать книжки для ваших/наших детей...

[muzzy555]

On 9/18/2023 at 9:46 AM, *Мира* said:

Желаете срубить сук, на котором сидит масса народа? Не от огромной любви к русскому языку люди даже из самых глухих сел стараются отдать детей в русскую школу. Вы, наверное, не в курсе экономического положения в стране? И не понимаете, что у нас вопрос изучения русского языка - это во многом экономическая потребность и шанс найти работу, что это общение и взаимодействие внутри СНГ, что это ресурс, позволяющий общаться с 15 республиками? Вы всего этого не понимаете, а предпочитаете делать популистские заявления?

Вообще не аргумент. Распиаренный вам в детстве русский язык — это не окно и даже не форточка, а мышиная нора в мир, в то время как английский язык — это дверь, если не ворота.

Если же вы имеете в виду наших трудовых мигрантов в России, то тоже популизмом занимаетесь. Никто не отдает ребенка в русский сектор, чтоб он в будущем торговал зеленью в Черкизоне. Да и спешу вас расстроить, едут туда наши и с багажом Эллочки-людоедки и вполне себе успешно торгуют.

Типа, вы не знаете почему наши убиваются отдать чадо в русский сектор!? Это результат комплексов и унизительной ситуации в нашем обществе. И кто после это популист?

Edited September 18, 2023 by muzzy555

[Emil33]

В 18.09.2023 в 20:11, muzzy555 сказал:

Естественно.

Вы специально задаете очевидные вопросы или действительно не знаете на них ответа?

На всякий случай разъясню на пальцах: есть двое гиджбясяр Иван (пытаюсь придать смысла вашей картинке)) и вундеркинд Бабай-ага. Второго родители отдали в русский сектор, а Ивану пришлось идти в азсектор. Бабай отучился отлично и преуспел, но родного языка так и не выучил. Здесь работу найти не смог по этой причине и уехал в Россию. Иван же кое-как отучился, деньгами закончил педунивер и стал писать книжки для ваших/наших детей...

А про Мойшу или Лазаря что нибудь расскажите

[muzzy555]

On 9/18/2023 at 8:22 PM, Emil33 said:

А про Мойшу или Лазаря что нибудь расскажите

Иллюстрацию найти не могу)

[Portugaletc]

On 9/18/2023 at 8:20 PM, muzzy555 said:

Вообще не аргумент. Распиаренный вам в детстве русский язык — это не окно и даже не форточка, а мышиная нора в мир, в то время как английский язык — это дверь, если не ворота.

Если же вы имеете в виду наших трудовых мигрантов в России, то тоже популизмом занимаетесь. Никто не отдает ребенка в русский сектор, чтоб он в будущем торговал зеленью в Черкизоне. Да и спешу вас расстроить, едут туда наши и с багажом Эллочки-людоедки и вполне себе успешно торгуют.

Типа, вы не знаете почему наши убиваются отдать чадо в русский сектор!? Это результат комплексов и унизительной ситуации в нашем обществе. И кто после это популист?

Какие комплексы, о чем вы? В русском секторе лучше преподают, вот и стараются отдать туда. И кто эти комплексы насаждает? В советское время было просто - грузины учились на русском, эстонцы на эстонском. Какие-то тайные силы решили устроить заговор именно против азербайджанцев ?

[*Мира*]

В 18.09.2023 в 20:11, muzzy555 сказал:

Естественно.

Вы специально задаете очевидные вопросы или действительно не знаете на них ответа?

На всякий случай разъясню на пальцах: есть двое гиджбясяр Иван (пытаюсь придать смысла вашей картинке)) и вундеркинд Бабай-ага. Второго родители отдали в русский сектор, а Ивану пришлось идти в азсектор. Бабай отучился отлично и преуспел, но родного языка так и не выучил. Здесь работу найти не смог по этой причине и уехал в Россию. Иван же кое-как отучился, деньгами закончил педунивер и стал писать книжки для ваших/наших детей...

В ответ на мои вопросы как русские школы мешают вывести родной язык на нормальные позиции? и это русский язык мешает и далее по тексту, вы отвечаете "естественно". Т.е. вы считаете, что наличие в стране русских школ мешает развитию азербайджанского языка? Тогда объясните, пожалуйста, каким образом. Без всяких примеров и иносказаний, своими словами.

[*Мира*]

В 18.09.2023 в 20:20, muzzy555 сказал:

Распиаренный вам в детстве русский язык — это не окно и даже не форточка, а мышиная нора в мир, в то время как английский язык — это дверь, если не ворота.

Кто нам распиаривал русский язык? Мы жили в одной стране, все 15 республик, и государственным языком был русский. При этом никто не чинил препятствий для обучения на национальном языке. У меня было множество подружек, какие-то из них учились в русской школе, какие-то в азербайджанской. Может хватит уже выдумывать?

Для кого-то ворота английский, для кого-то русский, для кого-то и вовсе китайский, всё зависит от жизненных планов и намерений, сколько уже можно объяснять.

 

В 18.09.2023 в 20:20, muzzy555 сказал:

Никто не отдает ребенка в русский сектор, чтоб он в будущем торговал зеленью в Черкизоне.

По вашему, миллион или сколько там азербайджанцев в России все торгуют зеленью? У вас вообще нет никакого представления о жизни азербайджанцев в РФ, одни стереотипы в голове.

 

В 18.09.2023 в 20:20, muzzy555 сказал:

Типа, вы не знаете почему наши убиваются отдать чадо в русский сектор!? Это результат комплексов и унизительной ситуации в нашем обществе. И кто после это популист?

Помилуйте, какие такие комплексы у сегодняшних родителей? Им сейчас максимум 30-35 лет, и они в глаза не видели СССР. Кроме того, учитывая 30 лет антисоветской пропаганды, вряд ли они испытывают особую симпатию к Союзу. Тем не менее, как вы верно изволили заметить, убиваются и даже взятки за это дают. Вам не приходит в голову, что это чистый прагматизм? И что владение русским языком повышает шансы найти хорошую работу, хотя бы через интернет, удаленно. Понять это нетрудно, но привычка всё политизировать мешает увидеть лес за деревьями.

Edited September 18, 2023 by *Мира*

[Sfinks-1]

В 18.09.2023 в 13:07, being_another_one сказал:

если люди получили кандидатскую степень ради галочки, то вполне могут 
и вот он - предрассудок со времен совка - стоянщик - низшая профессия, ценность имеют только люди со степенью )) 

Хотите сказать,что наши научные работники работают в поте лица,научных разработок запатентованных и внедренных в производство вагон и маленькая тележка? 

ПС.Во время совка доценты не таксовали, а платных парковок не было в Азербайджане от слова вообще! Вы что то путаете!)) 

[Barbarosa]

Опять этот  дешёвый популизм .Кто вообще сказал что в школах учат языкам?Тем более родному? Ещё ни одна школа в мире не научила свободно говорить ни на одном языке.Грамотно писать читать да но не говорить . Это только в институтах учатся и то  если есть задатки и связано с дальнейшей профессиональной деятельностью .

[Sfinks-1]

В 18.09.2023 в 14:16, Zkama сказал:

Они в тик токе деньги зарабатывают. 😊

Деньги зарабатывают на производстве!Нынешнюю сознательную обдираловку в любых сферах жизнидеятельности,очень сложно назвать работой и зарабатыванием. 

[Sfinks-1]

В 18.09.2023 в 23:25, Barbarosa сказал:

Опять этот  дешёвый популизм .Кто вообще сказал что в школах учат языкам?Тем более родному? Ещё ни одна школа в мире не научила свободно говорить ни на одном языке.Грамотно писать читать да но не говорить . Это только в институтах учатся и то  если есть задатки и связано с дальнейшей профессиональной деятельностью .

Язык без практики и общения мертвый язык.Дети легко могут научиться говорить на любом языке,если не запрещать им общаться со своими свертниками во дворе, на улице. 

[Barbarosa]

В 18.09.2023 в 23:33, Sfinks-1 сказал:

Язык без практики и общения мертвый язык.Дети легко могут научиться говорить на любом языке,если не запрещать им общаться со своими свертниками во дворе, на улице. 

Надо просто книг побольше читать на изучаемом языке и переводить все слова Есть неплохие авторы по методологии изучения языков Гивенталь Куринский Пимслер . Кароче лень писать про технологии изучения  их до кучи и с современными технологиями автоперевода и электронных чернил при желании можно научится говорить хоть на суахили .Школа тут ненужна от слова совсем

Edited September 18, 2023 by Barbarosa

[Sfinks-1]

В 18.09.2023 в 23:39, Barbarosa сказал:

Надо просто книг побольше читать на изучаемом языке и переводить все слова Есть неплохие авторы по методологии изучения языков Гивенталь Куринский Пимслер . Кароче лень писать про технологии изучения  их до кучи и с современными технологиями автоперевода и электронных чернил при желании можно научится говорить хоть на суахили .Школа тут ненужна от слова совсем

Дети не могут читать,не знают правил правописания,но разговорной речью владеют на все 100%! 

[gasiga]

Любителям статистики, у каждой школы есть сайт и там указано число детей в каждом секторе и каждом классе.

 

 

https://bakimektebleri.edu.az/20/az/statistics/

[Сhumudan]

On 9/18/2023 at 12:38 PM, Portugaletc said:

Какие комплексы, о чем вы? В русском секторе лучше преподают, вот и стараются отдать туда. И кто эти комплексы насаждает? В советское время было просто - грузины учились на русском, эстонцы на эстонском. Какие-то тайные силы решили устроить заговор именно против азербайджанцев ?

Сейчас, в 2023, в русском секторе лучше преподают ? ))) кто же эти прапраправнучки Макаренко?))

[Сhumudan]

On 9/18/2023 at 4:06 PM, gasiga said:

Любителям статистики, у каждой школы есть сайт и там указано число детей в каждом секторе и каждом классе.

 

 

https://bakimektebleri.edu.az/20/az/statistics/

Практически 50 /50 плюс минус сто человек туда сюда. 

Не пойму откуда эта паника про отмену ))

[Сhumudan]

On 9/18/2023 at 12:38 PM, Portugaletc said:

Какие комплексы, о чем вы? В русском секторе лучше преподают, вот и стараются отдать туда. И кто эти комплексы насаждает? В советское время было просто - грузины учились на русском, эстонцы на эстонском. Какие-то тайные силы решили устроить заговор именно против азербайджанцев ?

Кавказский регион довольно слабо русифицировался , поэтому обвинять ССР в этом не стоит. 

Вот Украина и Беларусь имеют полное право жаловаться что при СССР практически на корню уничтожили украинский и белорусский языки.  

Украинцы ещё ок , а вот белорусский язык все , мертвый фактически.

[Portugaletc]

On 9/19/2023 at 3:32 AM, Сhumudan said:

Сейчас, в 2023, в русском секторе лучше преподают ? ))) кто же эти прапраправнучки Макаренко?))

Видимо, да. А иначе как объяснить желание родителей? 

[Portugaletc]

On 9/19/2023 at 3:39 AM, Сhumudan said:

Кавказский регион довольно слабо русифицировался , поэтому обвинять ССР в этом не стоит. 

Вот Украина и Беларусь имеют полное право жаловаться что при СССР практически на корню уничтожили украинский и белорусский языки.  

Украинцы ещё ок , а вот белорусский язык все , мертвый фактически.

Да, перестань. Свободно говорили во Львове на украинском, никто никого не преследовал. 

[Portugaletc]

On 9/19/2023 at 3:39 AM, Сhumudan said:

 

Вот Украина и Беларусь имеют полное право жаловаться что при СССР практически на корню уничтожили украинский и белорусский языки.  

Все, что ты пишешь про СССР надо делить на 40)))

 

10 лет в Украинской ССР большевики проводили государственную политику украинизации. Без справки о сдаче экзамена по украинскому на работу не брали))) О чем ты вообще?))

[Сhumudan]

On 9/18/2023 at 10:12 PM, Portugaletc said:

Да, перестань. Свободно говорили во Львове на украинском, никто никого не преследовал. 

Один несчастной Львов на всю Украину. Вся остальная страна полностью перешла на русский, хотя до СССР этого не было. 

Да я знаю , в советских учебниках все по другому и только правда ))))

[Сhumudan]

On 9/18/2023 at 10:11 PM, Portugaletc said:

Видимо, да. А иначе как объяснить желание родителей? 

Не знаю ," возможно из за скудного  воображения " (с)

[Portugaletc]

On 9/19/2023 at 9:01 AM, Сhumudan said:

Один несчастной Львов на всю Украину. Вся остальная страна полностью перешла на русский, хотя до СССР этого не было. 

Да я знаю , в советских учебниках все по другому и только правда ))))

Большевики проводили сознательную политику украинизации, с 1920-1930. А белорусов зачем русифицировали? Они вроде самый тихий и мирный народ бывшего СССР)) 

[Сhumudan]

On 9/19/2023 at 1:06 AM, Portugaletc said:

Большевики проводили сознательную политику украинизации, с 1920-1930. А белорусов зачем русифицировали? Они вроде самый тихий и мирный народ бывшего СССР)) 

Хорошо, хорошо )  большевики учили все народы своим собственным языкам 

[Portugaletc]

On 9/19/2023 at 9:08 AM, Сhumudan said:

Хорошо, хорошо )  большевики учили все народы своим собственным языкам 

С белорусами что? Их почему русифицировали?)) Мотив какой был?

[Сhumudan]

On 9/19/2023 at 1:15 AM, Portugaletc said:

С белорусами что? Их почему русифицировали?)) Мотив какой был?

Не знаю мотива , но факт один - белорусы говорят на русском , белорусский язык только на бумаге в гос учреждениях. Такая реальность . 

Этакая Шотландия совка )) 

 

[Portugaletc]

On 9/19/2023 at 9:18 AM, Сhumudan said:

Не знаю мотива , но факт один - белорусы говорят на русском , белорусский язык только на бумаге в гос учреждениях. Такая реальность . 

Этакая Шотландия совка )) 

 

Все просто, и большевики тут не при чем)) До 19 века белорусского языка то и не было)) Поэтому и нечего было русифицировать))

[Ulenshpigel]

В 19.09.2023 в 06:29, Portugaletc сказал:

Все, что ты пишешь про СССР надо делить на 40)))

 

10 лет в Украинской ССР большевики проводили государственную политику украинизации. Без справки о сдаче экзамена по украинскому на работу не брали))) О чем ты вообще?))

а после этих 10 лет сделали разворот и включили русификацию,а также репрессии против "украинизаторов".)

[Portugaletc]

On 9/19/2023 at 9:21 AM, Ulenshpigel said:

а после этих 10 лет сделали разворот и включили русификацию,а также репрессии против "украинизаторов".)

И как включили русификацию, если миллионными тиражами издавали книги на украинском, а в киевском метро даже названия станций не было на русском?

[Сhumudan]

Факт остаётся фактом - большая часть Украины времён СССР языка не знала и до сих пор не знает. Все остальное - лирика )