Какие заимствованные слова сегодня широко используются в азербайджанском языке?

[CвЕт ДуШи]

  

В Азербайджане орфографический и орфоэпический словари переиздаются каждые пять лет.

Об этом в одной из передач в эфире ARB TV сообщил директор Института языкознания Намиг Мамедли.

По его словам, были выделены вышедшие из употребления и не используемые в течение пяти лет слова, добавлены новые слова и их альтернативы, однако, несмотря на это, граждане все еще остаются недовольными.

"Они хотят, чтобы мы создали альтернативные варианты заимствованных слов, которые вошли в наш язык. Слово создается народом, а затем добавляется в словарь, если оно используется в обществе. Присвоение некоторым предметам какого-то одного названия не гарантирует, что мы будем использовать его всю жизнь", - отметил он.

Как выяснилось, согласно результатам опроса жителей столицы по данному вопросу, граждане чаще всего используют в своей повседневной деятельности именно заимствованные слова.

Подробнее - в сюжете.

https://ru.oxu.az/society/865665

[Said]

Пора уже создать альтернативные варианты таким заимствованным словам как чай, лимон и самовар)

[Portugaletc]

1 minute ago, Said said:

Пора уже создать альтернативные варианты таким заимствованным словам как чай, лимон и самовар)

Чем не угодили?

[Deymon Salvatore]

На нашем языке есть множество слов,которые из-за невостребованности и из-за низкого уровня образованности народа, со временем становятся либо архаичными,либо употребляющимися исключительно на оффициальных собраниях и встречах.А это приводит к тому,что язык теряет свою идентичность и людям всё сложнее выражаться внятным и чётким образом,всё упирается на слова заменители с турецкого,русского и редко английского, ко всему прочему сводясь к тавтологии примитивной и тупиковым фразам.

[Said]

1 час назад, Portugaletc сказал:

Чем не угодили?

Нужно разнообразие

[DrakoFariz]

1 hour ago, Said said:

Пора уже создать альтернативные варианты таким заимствованным словам как чай, лимон и самовар)

 

лимон это луму

[Said]

25 минут назад, DrakoFariz сказал:

 

лимон это луму

А ведро это ведря

[CвЕт ДуШи]

1 минуту назад, Said сказал:

А ведро это ведря

чай это цай

[Eldar Baku]

- Molla əmi, rusça danışmaq günahdır?

- Bəli mənim balam. Allah adamı NAKAZAT eliyər 

[Эстер]

Şoferin protivnı mordası.

[ЧЕ...]

2 hours ago, DrakoFariz said:

 

лимон это луму

А кобура-это кабро...крыло-это курло...

[Ped O' Feel]

Атвицать элямяк

[CвЕт ДуШи]

27 минут назад, Ped O' Feel сказал:

Атвицать элямяк

паняткалы оглан

[gasiga]

Пакет купча

[Ramo70]

Bir çoxu sükan əvəzinə heç rul da yox, rol deyir 🤪

[Abbasov J.]

1 час назад, Ramo70 сказал:

Bir çoxu sükan əvəzinə heç rul da yox, rol deyir 🤪

 

Зарулёмам, даныша билмирям )))

[Michelle Pfeiffer]

Mən УЖЕ çatıram, но мое любимое это наверное kuzo, кузов. Сначала я не поняла, думаю, что за кузя, потом дошло. Кифтансия ещё есть. Общежите - общитель. 

 

[DrakoFariz]

вы люди серьезно не понимаете разницу между заимствованными (alınma) словами и жаргоном, или просто прикалываетесь так?

[Kukuruza]

zaten, lütfen 

[Безе74]

16 минут назад, DrakoFariz сказал:

вы люди серьезно не понимаете разницу между заимствованными (alınma) словами и жаргоном, или просто прикалываетесь так?

дярдляри ачылыб)

[Безе74]

15 минут назад, Kukuruza сказал:

zaten, lütfen 

 

Наши много турецких слов  начали использовать) Скоро перейдут на бильгисайар, асансёр)

[Kukuruza]

Только что, Безе74 сказал:

 

Наши много турецких слов  начали использовать) Скоро перейдут на бильгисайар, асансёр)

в новостях уже часто стали использовать именно турецкие слова, несмотря на наличие азербайджанских аналогов)

[Безе74]

1 минуту назад, Kukuruza сказал:

в новостях уже часто стали использовать именно турецкие слова, несмотря на наличие азербайджанских аналогов)

 

сачмаламаааа, сачма сапан, лаф, тёвбя астрфуллааааааааааааххххххххххххххххххххххххххххх

[Kukuruza]

Только что, Безе74 сказал:

 

сачмаламаааа, сачма сапан, лаф, тёвбя астрфуллааааааааааааххххххххххххххххххххххххххххх

Allah Allaaah yaaa)

[DrakoFariz]

7 minutes ago, Kukuruza said:

в новостях уже часто стали использовать именно турецкие слова, несмотря на наличие азербайджанских аналогов)

 

 

какие турецкие слова используются в новостях?

[Kukuruza]

1 минуту назад, DrakoFariz сказал:

 

 

какие турецкие слова используются в новостях?

щас уже не вспомню, было такое, если встречу сюда скину

[DrakoFariz]

2 minutes ago, Kukuruza said:

щас уже не вспомню, было такое, если встречу сюда скину

 

 

так вы сами написали что "часто"

если часто, то почему не можете вспомнить?

[Kukuruza]

1 минуту назад, DrakoFariz сказал:

 

 

так вы сами написали что "часто"

если часто, то почему не можете вспомнить?

потому что у меня склероз

[telefonist]

12 часа назад, Said сказал:

А ведро это ведря

Унитаз керамик ведрясы

[Ped O' Feel]

4 часа назад, Kukuruza сказал:

zaten, lütfen 

 

qurum , durum