Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Бакинский диалект


Recommended Posts

11 минуту назад, suzuni сказал:

Мама рассказывает как то, киминсе евинде гыргын дущуб, бири обирисине несе деуйир, о бириси саваб верир, мамины слова цитирую" неее, не йуемисен? туршу гоуурма", башланды, не башланды

"Nə yemisən - turşulu AŞ"

Kimisə bərk döyəndə deyirlər.

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Abbasov J. сказал:

1. Yek

2. Doh

3. Sə

4. Çahar

5. Pənc

6. Şeş

7. Həft

8. Həşt

9. Noh

10. Dəh

 

"Həftadına lənət" - yəni 7 arxa dönəninə (babanın babasının babasından sənə qədər hamıya) lənət.

Точно )))когда только меня стали учить нардам  -  первое чем я поинтересовалась , это были эти самые числительные

Link to comment
Share on other sites

8 минут назад, sumerki15 сказал:

 

Siz tek halda yazmisiz, cut halda vizildamag alinir:  öyüvüz,  maşınuviz

her mühütün öz şivesi, lehçesi olar. resmi dilde bu istifade olunarsa (Ц sesi kimi) problem ortaya çıxar.

Edited by intregal
Link to comment
Share on other sites

7 minutes ago, sumerki15 said:

 

Demeli vsyo-taki parazit  imish, ele de fikirleshirdim. 

Gozel Azerbaycan dilini bu vizildamag qeder eybecerleshdiren diger shekilci yoxdur.

O biri lehceleri yene basha dushursen lehcedir, vizildamag tezlikle edebi dile kecse teeccublenmeyin...

Amma kim ne deyir desin evveller bu viz-viz yox idi, bu nedise teze cixib.

Əvvəl nə vaxt, 15 əsrdə? Bir lehçə o biri ləhçədən düzgün ola bilməz, ləhçə elə ləhçədi,ədəbi dil də ədəbidi. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

6 минут назад, типутик сказал:

Мне в детстве бабушка объяснила слово матишкя так : короче так называли жён высокопоставленных русских офицеров ,при обращении к оной .От слова "матушка"

В Аршин мал алане был эпизод " Ала ала, матышкяя бах ее" )))

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

14 минуты назад, типутик сказал:

Мне в детстве бабушка объяснила слово матишкя так : короче так называли жён высокопоставленных русских офицеров ,при обращении к оной .От слова "матушка"

 

а я слышала,что от слова "матрешка",типа накрашены щеки были

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Только что, massandra сказал:

 

а я слышала,что от слова "матрешка",типа накрашены щеки были

Матышка - это матушка.

А Матрёшка - уменьшительно-ласкательное от русского имени Матрёна.

 

Link to comment
Share on other sites

5 часов назад, AntonioMontana сказал:

Ещё каких 150 лет назад Баку и окрестные деревни были заселены татами..таты это персы переселенцы на территорию Кавказа..в дальнейшем были ассимилированы тюркским населением.. В результате появился тюркский язык с большими вкраплениями персидских словечек..и даже акцент бакинский это ничто иное как персидский акцент протяжными гласными..и почти все слова которые вы приписывание ьакинцам это персидские слова))

 

Тоцно, тоцно.. ьакинцы  это миф, их никогда не существовало....

Даже 150 лет назад,....

Link to comment
Share on other sites

3 минуты назад, Abbasov J. сказал:

Матышка - это матушка.

А Матрёшка - уменьшительно-ласкательное от русского имени Матрёна.

 

это вы филологу?)

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

7 часов назад, Abbasov J. сказал:

"Sifahi" - симпатичный(ая)

"Əmiri" - превосходный

"Piyadə" -  наивный

"Mıxlamaq" - пить водку

"Bala-bala" - помаленьку

"Fısqırıq" - отличный

Мне кажеться первые 4 просто жаргон)) 

Link to comment
Share on other sites

1 minute ago, Takeover said:

 

Тоцно, тоцно.. ьакинцы  это миф, их никогда не существовало....

Даже 150 лет назад,....

Да, да, баакинцы это рускоязыцные, а те не бакинцы а чушки иранские.))) 

Link to comment
Share on other sites

Мендже бурада бакы диалекти бареде сохбет гедир. Бакилилары абсужжать еламирик. Башга диалект шиве ве лехчелерде вар. Хере озуне яхын олан бареде данышса даха йахшы олар. Ай не билим татды, фарсды, парсды даглыды. Есть такая нация бакинцы. И это только мы бакинцы знаем и это всегда будет жить как и до сих пор живет. А все остальные пусть о себе думают  и о своих корнях, если вообще знают к какому племени относятся. Никогда не встречала бакинца с другим акцентом и чтоб говорил что с какогото другого место. Бакинцы и в Америке бакинцы. Потому что горды.А из всех других городов и оайонов есть люди счетающие себя бакинцами.                                        Инди ядыма душди гезел соз зирзибил, хекендаз                                          

  • Upvote 4
Link to comment
Share on other sites

3 minutes ago, massandra said:

 

Тогда к чему вы это мне? Неужели вы думаете,что я не знаю значение слова "матрешка"?

 

Филолог который думал, что mətişkə произошло от слова матрешка :faceoff:

Link to comment
Share on other sites

Только что, Бакинец ) сказал:

Дегиг билирсен ? садече ингилис бакыда олуб ...сенен ойрене билмез о созу ?)

 

1 минуту назад, половинка сказал:

Мендже бурада бакы диалекти бареде сохбет гедир. Бакилилары абсужжать еламирик. Башга диалект шиве ве лехчелерде вар. Хере озуне яхын олан бареде данышса даха йахшы олар. Ай не билим татды, фарсды, парсды даглыды. Есть такая нация бакинцы. И это только мы бакинцы знаем и это всегда будет жить как и до сих пор живет. А все остальные пусть о себе думают  и о своих корнях, если вообще знают к какому племени относятся. Никогда не встречала бакинца с другим акцентом и чтоб говорил что с какогото другого место. Бакинцы и в Америке бакинцы. Потому что горды.А из всех других городов и оайонов есть люди счетающие себя бакинцами.                                        Инди ядыма душди гезел соз зирзибил, хекендаз                                          

Дебилге, абгорв, тенек, салхым, гуйы, шамбо

Link to comment
Share on other sites

Gopa basma ala,Farmazonluq eləmə ala)

Həmişə düşünmüşəm farmazonluq nə deməkdir?sən demə həqiqətəndə orta əsrlərdə avropada farmazonski adında adam olub.o guya göylərdə uçan kənddə yaşayıbmış.orda çiy ət yeyiblərmiş və digər qəribə adətləri olubmuş.hamı ona inanır.anccaq müəyyən vaxt keçənnən sonra əvvəlcə dostlarına sonrada hamına deyir ki, dediklərim gopdur

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Цены на продукты питания в Азербайджане: что подорожало? - СПИСОК
      В апреле 2024 года индекс потребительских цен в Азербайджане составил 100,0%, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
      Как сообщает Госкомстат, индекс потребительских цен на продукты питания, напитки и табачные изделия составил 98,2%, на непродовольственные товары - 100,9%, на платные услуги, оказанные населению - 102,0%.
      Согласно информации, в апреле 2024 года индекс потребительских цен по сравнению с предыдущим месяцем составил 99,9%, а за первые четыре месяца по сравнению с аналогичным периодом прошлого года - 100,7%.
      В апреле, по сравнению с предыдущим месяцем, наибольшее снижение цен наблюдалось на манную и гречневую крупы, макароны, свежую рыбу, молоко, яйца, маргарин, подсолнечное и кукурузное масло, грецкие орехи, фундук, помидоры, огурцы, зелень, баклажаны и картофель. В то же время рост цен был зафиксирован на лимоны, бананы, яблоки, груши, киви, каштан, гранат, белокочанную капусту, сладкий перец, бурак и чеснок. Цены на другие продукты питания существенно не изменились.
       
      Непродовольственные товары
      В апреле индекс потребительских цен на непродовольственные товары по сравнению с мартом составил 100,1%, а за январь-апрель, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, - 101,3%.
      В апреле по сравнению с предыдущим месяцем больше всего подорожали ювелирные изделия, цемент и пиломатериалы. Стоимость других непродовольственных товаров существенно не изменились.
      Платные услуги населению
      В апреле 2024 года индекс потребительских цен на платные услуги населению по сравнению с предыдущим месяцем составил 100,1%, а за январь-апрель, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, - 102,4%.
      В апреле, по сравнению с предыдущим месяцем, наибольший рост цен наблюдался на услуги международных авиаперевозок в страны СНГ, туры внутри страны, медицинские, стоматологические, парикмахерские и косметологические услуги, а также услуги платных дошкольных образовательных учреждений. Стоимость других платных услуг существенно не изменились.
      https://media.az/society/ceny-na-produkty-pitaniya-v-azerbajdzhane-chto-podorozhalo-spisok
        • Haha
      • 3 replies
    • На побережье Каспия откроется цирк
      Sea Breeze Resort активно развивает детское направление, и этим летом отдых с детьми на территории города-курорта станет еще интереснее – на территории курорта впервые откроется цирк.
      «1 июня в Sea Breeze под руководством обладателя циркового «Оскара» Аллахверди Исрафилова стартует международная программа «Легенды Монте-Карло» с участием артистов одного из самых престижных цирковых фестивалей в мире», - говорится в сообщении пресс-службы Sea Breeze.
      Отмечается, что цирковой шатер со зрительным залом вместимостью 1250 мест и 13-метровым манежем расположится между Лунапарком и Аквапарком, которые также начнут принимать гостей этим летом.
        Цирк откроется в Международный день защиты детей 1 июня, и первое шоу будет носить благотворительный характер - на него будут приглашены дети, оставшиеся без попечения родителей, и дети с ограниченными физическими возможностями.
      «Живые легенды Монте-Карло очаруют и детей, и взрослых сложными акробатическими трюками, виртуозным жонглерским мастерством, настоящей магией и впечатляющей эквилибристикой. А великолепные карабахские скакуны, покорившие своим выступлением публику Виндзорского королевского конного шоу, под управлением настоящих джигитов продемонстрируют невероятную скорость и грацию», - говорится в сообщении.
      https://1news.az/news/20240513022911888-Na-poberezhe-Kaspiya-otkroetsya-tsirk-FOTO
        • Upvote
        • Confused
      • 46 replies
    • Обнародовано заключение повторной экспертизы о психическом состоянии Ахмеда Ахмедова
      Обнародовано окончательное заключение экспертизы о психическом состоянии Ахмеда Ахмедова, обвиняемого в жестоком убийстве пятерых членов своей семьи, двое из которых были несовершеннолетними.
      Как передает Qafqazinfo, на основании протеста прокуратуры, в отношении обвиняемого была проведена повторная экспертиза.
      В заключении повторной экспертизы, как и в предыдущей, также заявляется, что обвиняемый находился в невменяемом состоянии во время совершения преступления.
      На следующем этапе Ахмедову будет предъявлено окончательное обвинение, а уголовное дело будет передано в суд для рассмотрения. Если суд также придет к выводу, что обвиняемый совершил преступление в невменяемом состоянии, Ахмед Ахмедов будет освобожден от наказания.
      Однако он не будет отпущен на свободу, а ему назначат принудительное лечение в специализированном медицинском учреждении.
      https://media.az/society/obnarodovano-okonchatelnoe-zaklyuchenie-ekspertizy-o-psihicheskom-sostoyanii-ahmeda-ahmedova
      • 18 replies
    • В Азербайджане среди детей распространяются коклюш и «свинка»: как защитить ребенка?
    • В Баку мужчина винит персонал больницы в смерти своей дочери
      В Баку 17-летняя девушка, доставленная в больницу с жалобами на боль в области ребер, скончалась в медучреждении спустя два дня.
      По словам жителя Маштаги Умуда Гулиева, 5 февраля этого года он доставил свою дочь, Нурану Гулиеву, в расположенную в поселке объединенную городскую больницу №7. Однако 7 февраля девушка умерла. Мужчина утверждает, что причиной смерти дочери стали инъекции, сделанные в медучреждении.
      У.Гулиев рассказал, что в момент смерти Нураны врача в больнице не было - указания медсестре он давал по телефону. Родители немедленно отвезли тело девушки в Объединение судебно-медицинской экспертизы и патологической анатомии, где установили, что причиной смерти стало кровоизлияние в мозг.
      У.Гулиев заявил, что в ходе расследования, проведенного прокуратурой Сабунчинского района, было выявлено, что медсестра сделала пациентке укол, название которого она не знает.
      Мужчина требует, чтобы виновные за смерть его дочери понесли заслуженное наказание.
      Подробнее - в сюжете:
       
        • Milli
        • Sad
        • Like
      • 35 replies
    • В Азербайджане ежемесячная минимальная зарплата может быть заменена почасовой
      Ежемесячная минимальная заработная плата в Азербайджане может быть заменена почасовой минимальной заработной платой.
      Это отражено в дорожной карте на 2024 год по внедрению улучшений и коммуникаций в соответствующей области, основанной на отчете Business Ready Группы Всемирного банка.
      Министерству труда и социальной защиты поручено до 1 июля текущего года подготовить и представить соответствующие предложения по замене ежемесячной минимальной заработной платы на почасовую.

      https://media.az/society/v-azerbajdzhane-ezhemesyachnaya-minimalnaya-zarplata-mozhet-byt-zamenena-pochasovoj
       
       
      Поясните, а как будут получать зарплату бюджетники, у которых фиксированная месячная зарплата?
      • 23 replies
    • Определился победитель конкурса «Евровидение-2024»
      Определился победитель конкурса «Евровидение-2024»
        • Milli
        • Facepalm
        • Haha
      • 138 replies
    • К сведению водителей: в Азербайджане устанавливаются радары нового типа
      Исследования показывают, что причиной большинства дорожно-транспортных происшествий является высокая скорость. Несмотря на принимаемые меры и предупреждения, некоторые водители нарушают скоростной предел, что в итоге приводит к росту летальных исходов. Различные технологии, используемые в мире для предотвращения трагедий на дорогах, применяются и в Азербайджане.
      Как сообщает avtosfer.az, на 21-м километре трассы Баку - Шамахы уже установлена новая радиолокационная система, показывающая скоростной режим, точнее, электронное табло. Отмечено, что система подобного типа уже применяется во многих странах и очень популярна.
      Как заявили в Специализированном проектно-производственном управлении «Сигнал» при Главном управлении Государственной дорожной полиции, целью установки электронного табло является предупреждение водителей, превышающих скорость, и побуждение их к соблюдению правил.
      Установленные табло будут активированы в ближайшие дни. Планируется установка таких систем и на других территориях.
      https://media.az/society/k-svedeniyu-voditelej-v-azerbajdzhane-ustanavlivayutsya-radary-novogo-tipa
      • 28 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...