ASAN XİDMET

[My shans]

Уважаемые форумчане! Я занималась оформлением документов в ASAN XİDMET: отдел переводов и нотариус. В 12:00 пришла в ASAN c с целью перевести заявление  на  пол-страницы A4, предварительно узнав цену  перевода этого документа по телефону. Тарифы перевода указаны и доске в отделении переводов. Оператор- девушка при первом моем вопросе о цене, сказала что спросит у другой, которая тоже не сразу ответила о стоимости и спросила о цене на перевод у старшего отдела, как я поняла.  Он огласил цену, которой вообще не было в тарифах на перевод Заявления. Не буду рассказывать о дальнейших моих действиях. Но в итоге,  я добилась официальной цены. Но перевод сказали будет готов на следующий день в 18:00.  В другой день надо было заверить документ в нотариусе, провела в ASAN полдня.

Хотела бы услышать ваши мнение об этой организации. Поделитесь своими отзывами, пожалуйста.

Но у меня сложилось мнение что не так легко оформить документы в АСАНе, как это рекламируют. Ну или это мне просто неповезло. В моем случае речь идет об ASAN XİDMET№3, на Шариф-заде (на месте бывшего Ясамальского базара).

[qwerty12345]

Сколько раз пользовался все шикарно и без эксцессов))

[qwerty12345]

При чем в разные филиалы ходил))

[shakh]

Асан уже давно не асан

[qwerty12345]

Только что, shakh сказал:

Асан уже давно не асан

Пачиму?)

[Zaman.]

ASAN работает как швейцарские часы.

грех жаловаться на эту службу

[Нытик Natiq]

Там все молодые. Могут быть какие-то мелкие недоразумения, но в целом это единственная достойная государственная служба в стране.

[m.orkhan]

В нотариусе всегда полно людей, большая очередь. Другие отделы вроде четко работают.

 

Раньше была возможность онлайн через сайт отправить документ на перевод, а также занять очередь на определенное время. Возможно сейчас тоже есть...

[Shvabodniy]

Asan Xidmet , это единственный продукт правительства , за который хочется сказать большое спасибо!

[El hombre de sur]

58 минут назад, My shans сказал:

Уважаемые форумчане! Я занималась оформлением документов в ASAN XİDMET: отдел переводов и нотариус. В 12:00 пришла в ASAN c с целью перевести заявление  на  пол-страницы A4, предварительно узнав цену  перевода этого документа по телефону. Тарифы перевода указаны и доске в отделении переводов. Оператор- девушка при первом моем вопросе о цене, сказала что спросит у другой, которая тоже не сразу ответила о стоимости и спросила о цене на перевод у старшего отдела, как я поняла.  Он огласил цену, которой вообще не было в тарифах на перевод Заявления. Не буду рассказывать о дальнейших моих действиях. Но в итоге,  я добилась официальной цены. Но перевод сказали будет готов на следующий день в 18:00.  В другой день надо было заверить документ в нотариусе, провела в ASAN полдня.

Хотела бы услышать ваши мнение об этой организации. Поделитесь своими отзывами, пожалуйста.

Но у меня сложилось мнение что не так легко оформить документы в АСАНе, как это рекламируют. Ну или это мне просто неповезло. В моем случае речь идет об ASAN XİDMET№3, на Шариф-заде (на месте бывшего Ясамальского базара).

Служба нотариуса самая восстребованная служба в АСАНЕ. Там всегда очень много людей, потому что там всё можно сделать по госценам и без всяких ряиси гормек лазымды. Ещё когда я жил в Баку налоговая служба была с очередями, всё остальное быстро. 

[sweetCherry]

Не так давно уже обсуждалась тема Асан, там высказала своё мнение, а здесь хочу написать коротко- не все службы их работают одинаково. Нотариус и БТИ- требуется серьезное улучшение работы. 

[Тахир]

58 минут назад, My shans сказал:

Но перевод сказали будет готов на следующий день в 18:00.  В другой день надо было заверить документ в нотариусе, провела в ASAN полдня.

Хотела бы услышать ваши мнение об этой организации. Поделитесь своими отзывами, пожалуйста.

 

Я перевел не мало документов в АСАНе и всегда были проблемы,особенно со временем.Сутки на перевод,пол дня на нотариус.Поэтому советую всем переводить в нотариусе около Салатын Аскеровой напротив клиники HB Guven.Там под нотариусом в подвале и переведут быстро,и без очереди заверят.

 

58 минут назад, My shans сказал:

В моем случае речь идет об ASAN XİDMET№3, на Шариф-заде (на месте бывшего Ясамальского базара).

 

Самый проблемный АСАН,часто им пользуюсь потому что по пути на работу и позади него можно кое-как припарковаться.Но там самые большие очереди по сравнению с другими АСАНами,особенно к нотариусу.  

[taxi 189]

Отдел переводов..это вроде фирма Шярг..у них аренда и контракт с АСАН..

Переводы делаются в неизвестной плоскости..методом имейла.

Штраф радар..10 манат..асанпей..зашёл в Бинагадинский филиал МБА..там есть аппарат асанпей..Он забрал 5 манат..застрял..и включился.

Подошла девушка мол..аппарат не наш..не могу помочь..я ответил..джяхянямя что не знаю почему он выключился..почему Вы не знаете?

Она посоветовала позвонить 108..позвонил..другая ласковая молвит ..вы оплатите 9 манат в банке..потом приходите в любой асан хидмят и пишите жалобу..

Я ей предлагаю встречный вариант..5 манат я уже оплатил..по тому же номеру протокола я доплачу 4 маната..и всем хорошо..

Она отказала моему предложению..после этого я говорил один в Бинагадинском филиале..девушка из 108 сказала что я не умею..себя вести..я ответил..это вы так делаете , что с утра дрбираетесь до глубин мозгов..

Я заплатил всю стоимость штрафа..поехал АСАН 1..Они оформили заявление..в течении недели..50 копеек + бензин + время..

Через пять дней позвонили..мол приходите и заберите 5 манат..я спросил в течении какого времени..он в течении 10- 15 минут.

Я поехал+ парковка+ время..они сказали..щас..и парень с третьего этажа спустился в фин.отдел за 5 ью манатами..в перерыве от возврата суммы..старший по третьему этажу..объяснил..мол аппарат Asanpay  умеет давать сдачу..поэтому часто бывают сбои..на вопрос а почему нельзя частями оплатить штраф..он сказал , что система не обьедена с банковской..я шагал по залу..прошло почти 30 минут..и позвонил на номер , который пригласил меня в асан за возвратом..

Он узнал проблему..мол приходите когда хотите..я ему..а если я приду..за сколько времени мне вернут 5 манат..он сказал не более 15 минут..я ему..а я уже почти полчаса тут..

Через минуту..старший по третьему этажу..находит меня гулящим по залу..с вопросом..это вы звонили?..

Говорю да..он..щас парень вернётся из фин.отдела..

Он вернулся..я подписал..пошёл в отделении банка ..и мне выдали 5 манат.

Уходя..я подошёл к старшему по третьему этажу..и сказал..

Президент создал АСАН хидмят , чтобы уменьшить бюрократию, а АСАН хидмят сам создал бюрократию..

 

Старший по третьему этажу глубоко задумался ..

Мораль..аппараты ASANPay..недоработаны

[Тахир]

40 минут назад, qwerty12345 сказал:

Сколько раз пользовался все шикарно и без эксцессов))

 

Видимо Вы никогда там не переводили документы.

[Тахир]

Одна из отвратительный служб АСАНа это АСАН ИМЗА - окно арендует Азерсел,работают медленно,приходится тратить на очередь 1-2 часа,иногда больше. Легче получить в Сервисе Азерселя напротив Статистики. 

Edited September 21, 2018 by Тахир

[Emil33]

47 минут назад, Zaman. сказал:

ASAN работает как швейцарские часы.

грех жаловаться на эту службу

особенно как вспомнишь очереди в овире и рожу нач паспортного стола просящего за вясигя 10 ман

[My shans]

Президент создал АСАН хидмят , чтобы уменьшить бюрократию, а АСАН хидмят сам создал бюрократию..

[2green]

Пользовался услугами АСАН совершенно разными, и менял документы и оформлял документы и доверенности выписывал и получал и переводил и заверял... да что только там не делал, при том достаточно нестандартные и сложные вещи бывали. Никогда не было никаких нареканий. Доволен ими на 126%. Даже бывали случай когда пришел оформлять доверенность и оказалось что одного документа нет при себе, они сами предложили что давайте мы по базе посмотрим если он у нас в базе значится, то мы без его оригинала вам сделаем.

 

И несколько раз было что сами же подсказывали более легкие и правильные пути, чем те которые я знал. Приходил с одним, а уходил с тем что надо сделав по их подсказке в два раза быстрее.

 

Прям как реклама получилась, но все именно так. Я АСАНом полностью. доволен тьфу тьфу не сглазить.

[www mona liza]

Загран паспорт делали детям и 2 девицы стали трындеть по мобильному и не обслуживали,   Пришлось пожаловаться и тут же хаработали аж 4 окна

 

короче, наших нельзя хвалить а то сразу расслабляются

[saint_boy777]

В асан не все службы нормально работают, нотариальная контора это базар, сидят такое ощущение все начальники, и еще разлражают эти малолетки заполняющие бумаги, такое ощущение что в инкубатор попал, я сам распечатываю на сайте и заполняю на компе, они это не принимают, в результате трата времени

[Ledy luck]

Если вам нужен перевод с нотариальным заверением, то лучше обратиться в Асан, который на Кероглу. У них есть переводческий отдел. В других Асанах этого отдела нет, Они документы куда то для перевода пересылают. Поэтому вам сказали подойти на следующий день. Во всяком случае так было 2 года назад. Ну и честно говоря, Асан еще меня ни разу не подводил. Вам просто не повезло

[Мар_Ка]

Здравствуйте, Нотариус Асан х. по рабочему проспекту это сплошной ужас, тянут время отсылают за ненужными документами, водят за нос. Об очередях промолчу вообще, на весь Асан хидмет, всего один нотариус сидит,  когда кол-во людей обращающихся именно к нему вынуждены ждать по пол часа, а то и больше. Осталась недовольна, можно сказать даже разочарована. Чего не могу сказать об Асане который нах-ся в п.Разина. Совсем другой подход к работе. Так же один нотариус, но зато четко знает свою работу, не тянет время и работает складно. Создалось впечатление что все зависит от человеческого фактора и на кого нарвешься. 

[NLP Baku]

Увы, был опыт обращения к нотариусу в здании Амая, и на проспекте Г.Алиева (у метро ст. Короглу) - полнейшее разочарование. Не дослушали, не вникли в проблему, отфутболили. Причем, беседуя со мной, к нотариусу заходили и др.граждане, он впол уха меня слушал, пол глазом смотрел на документы других - вообщем, не такой проходной двор ожидала у нотариуса АСАН. Другие службы АСАН работают четче.

[karakanda]

Один раз простояли почти целый день (с 11:00) в итоге когда подошла наша очередь содрудник потребовал  документы которые не были указаны в списке. Я вызвал их старшего , они извинились за своего сотрудника но сказали, что сегодня ничем помочь уже не смогут. Рабочий день заканчивается. Пришлось прийти завтра. Но в основном я доволен. Особенно понравилось когда менял правда. Обслужили буквально за 15 минут.

Edited September 21, 2018 by karakanda

[Spektrum]

Сынуле справку от место жительства надо было получать. По привычке пошел в ЖЭК, там столько проблем вышло, неуплата за 9 месяцев, начальника не будет 5 дней и т.д. И вдруг вспомнил про асан, звонил, сказали можно получать у них. Поехал и дали справку за 5 минут. Грех жаловаться.

[окорок]

5 часов назад, Emil33 сказал:

особенно как вспомнишь очереди в овире и рожу нач паспортного стола просящего за вясигя 10 ман

За считанные минуты сделала загранпаспорт,не то,что кошмар 10 лет назад.Причем в 2-х шагах от дома.На Разино.

Edited September 22, 2018 by окорок

[zaxar]

Переводы в АСАН е это отстой!

 

Кстати в последнее время все больше и больше жалоб...

[sarxan1]

это единичный случай, когда вам попалась не вполне компетентная сотрудница.. в целом все ок.

Вообще эти бумажные дела всегда много времени отнимают.

[LEZGIN.B.Y.]

На счет перевода и заверения у нотариуса согласен. Сам сталкивался, долго очень и очередь большая. Правда во 2ой раз попросил быстрее сделать мол дело не отложенное. Вошли в положение но все равно их быстро для меня было долго.

Пошёл в нотариат номер 1 за 30 минут перевели и заверили. В остальном все супер с Асаном.  

[Cvetovod1]

В АСАН-е все супер. Много раз пользовался. Прекрасный сервис, все быстро, дешево и, самое главное, официально и без всяких левых дел и намеков. Единственное, в чем они пока хромают - переводы с нотариальным заверением. Переводчиков мало, а заявителей очень много. За любыми переводами я всегда еду к центральной почте, что рядом с Педагогическим университетом и Нотариатом номер 1. Там пока лучше и быстрее, чем АСАН. Переведут и заверят в течении полу-дня. Любой язык и документ любой сложности. 

Edited September 22, 2018 by Cvetovod1

[sweetCherry]

10 часов назад, NLP Baku сказал:

Увы, был опыт обращения к нотариусу в здании Амая, и на проспекте Г.Алиева (у метро ст. Короглу) - полнейшее разочарование. Не дослушали, не вникли в проблему, отфутболили. Причем, беседуя со мной, к нотариусу заходили и др.граждане, он впол уха меня слушал, пол глазом смотрел на документы других - вообщем, не такой проходной двор ожидала у нотариуса АСАН. Другие службы АСАН работают четче.

С нотариусом в №1 тоже самое.

[Дизайнер]

Пользовался как минимум раз 10, все четко, правильно и по закону. никогда не заставляли ждать , если очередь мой. 

[Dazdamona]

14 часа назад, My shans сказал:

В моем случае речь идет об ASAN XİDMET№3, на Шариф-заде (на месте бывшего Ясамальского базара).

Хотела там оформить дарственную на квартиру, на внука.

Такие цены только за справки спели, что пришлось уйти. В нотариальной гораздо дешевле сказали. Подумала, что ишшо молода и рано суечусь. Отложила это дело)

[desert_rose1]

7 часов назад, zaxar сказал:

Переводы в АСАН е это отстой!

 

Кстати в последнее время все больше и больше жалоб...

Сделала перевод диплома с русского на азербайджанский.По времени перевод занял 2дня.Там что переводить-2 цифры и 2 буквы.Ладно.По букве и цифре в день.Ладно.У видела ошибку в переводе.Нужно к нотариусу. Думаю,проверим какова работа нотариуса.Заверит ли? После 2 часов ожидания текст был заверен.Ладно.Говорю здесь ошибки,как вы заверили? Говорит я за перевод не отвечаю.пффф. А что тогда заверяете? Высокомерная тишина.У нас нотариус лепщик печатей.Один удар печатью-5 манат. Мораль:некомпетентные люди на местах.Какой бы Асан не был, сколько бы в него средств не вбухивалось,работа его зависит от горе-кадров.

[estell20122012]

Надо сделать как в Германии: ввести систему присяжных переводчиков. Проверяется знание языков, с которыми будет работать переводчик. Особенно знание юридического языка. Верховный суд выдает присягу после произнесения ее переводчиком перед судьей. Потом переводчик делает себе личную печать. И вуаля. Ведомства в Германии принимают исключительно переводы сделанные сделанные присяжными переводчиками. Никаких нотариусов не владеющих языками не требуется. Если переводчик допустил ошибку, то сам же ее обязан исправить. И вообще обязан!!! переводить один в один. А то могут лишить звания присяжного переводчика.

 

 

Edited September 22, 2018 by estell20122012

[krona]

15 часов назад, www mona liza сказал:

Загран паспорт делали детям и 2 девицы стали трындеть по мобильному и не обслуживали,   Пришлось пожаловаться и тут же хаработали аж 4 окна

 

короче, наших нельзя хвалить а то сразу расслабляются

я за такой номер в банке написал главному, тщательно описав тонкости ситуации, пошла проверка и вышло много недочётов, филиал закрыли и долго проверяли. до сих пор не открыт, прошло 10 лет. хозяином американец, вот ему и написал. так что если что - пишите аппетитные жалобы и как можно на вышестоящих..

[qwerty12345]

В 21.09.2018 в 22:05, Тахир сказал:

Видимо Вы никогда там не переводили документы.

Не переводил, не спорю)

[Кареглазый]

Усколько евреев - столько и мнений (с)

[Ahmed-Shah-Mesut]

хорошая  контора , но нужно постоянный  контроль,  нужно  всегда  им напоминать   гайнар  хят  ,я  в гянджинском  асане  был ... доволен 

[S.ELENA]

Случай двухдневной давности: обратилась в АСАН, что у м. Кероглу, для перевода 2 справок с азерб.языка на рус.язык. При контрольной проверке, были обнаружены несколько ошибок. Исправили. Заверил нотариус. Проверила еще раз. Еще вылезло пару ошибок. Исправили. Еще раз заверили. Пробежалась глазами, вроде без ошибок. Сразу же отправила по почте. И только вечером обнаружилось( снимки оригиналов и переводов сохранила на телефоне), что перевод одной справки выполнен не до конца. От этого менялся смысл текста. Я, конечно, понимаю, что здесь частично и моя вина, надо было проверять ВСЁ на месте но в основном понадеялась, что там сидят все- таки КОМПЕТЕНТНЫЕ работники. Документы ушли, и чтобы не терять время, придется все начинать по новой(((. А если говорить в общем про службу АСАН, то очень удобное и нужное учреждение.