Вандализм или цензура: Что реально произошло с трансгендером на комбинате в Баку?

[$nake]

На прошлой неделе в Азербайджане стартовал фестиваль современного искусства Maiden Tower. To Be a Woman («Девичья башня. Быть женщиной»), организатором которого является Делегация ЕС в Азербайджане в сотрудничестве с посольствами различных стран.

Основная тема фестиваля связана со 100-летием освобождения азербайджанской женщины и подчеркивает роль женщин в азербайджанском обществе и в целом во всем мире. Азербайджан был первой страной на мусульманском Востоке, где на заре XX века, в 1918 году, во время формирования Азербайджанской Демократической Республики началось движение за освобождение женщин, которые в итоге получили право голоса и могли принимать участие в выборах, достигнув 20 лет.

Старт фестивалю современного искусства Maiden Tower. To Be a Woman ознаменовался открытием выставки Kombinat - местом ее проведения стал заброшенный художественно-производственный комбинат Союза художников в Баку, который после распада СССР сдавался в аренду различным коммерческим предприятиям  и в целом на долгие годы утратил  какую-либо связь с искусством.

 

Исскуство вернулось сюда в рамках фестиваля - комбинат зажил новой яркой жизнью, после того как был расписан граффити и муралами, созданными азербайджанскими и зарубежными художниками и граффитистами, с работами которых вы можете ознакомиться, пройдя по следующей ссылке.

Одной из самых обсуждаемых работ выставки Kombinat стал огромный мурал трансгендера, созданный шведской стрит-арт художницей Каролиной Фалкхольт, чья работа представлена для просмотра ниже и очень активно обсуждалась азербайджанскими пользователями в социальных сетях с момента открытия выставки.

Новый виток обсуждений вокруг «трансгендера» начался в социальных сетях, после того как в Сети появились снимки работы К.Фалкхольт, часть которой была закрашена, что вызвало резонанс – если одни пользователи сочли произошедшее актом вандализма в отношении современного искусства, то другие поддержали произошедшее, подчеркивая в своих сообщениях чрезмерную откровенность данного мурала.

За тем, чтобы разъяснить вызвавшую резонанс в социальных сетях ситуацию, 1news.az обратился к инициатору и куратору фестиваля Maiden Tower. To Be a Woman, заслуженному художнику Азербайджана Сабине Шихлинской,  которая подробно рассказала в своем комментарии о том, что произошло с работой шведской стрит-арт художницы Каролины Фалкхольт:

По международным стандартам подобные фестивали стрит-арт длятся определенное количество времени – 7 дней – после чего работы художников стираются, и стенам возвращается прежний вид. Сама была участницей подобного фестиваля в Норвегии – работа художника может остаться только в том случае, если человек, являющийся владельцем стены, лично с ним договорится и оплатит гонорар, если этого не происходит, то работа уничтожается.

О том, что рано или поздно та или иная работа исчезнет и со стен комбината, мы знали изначально, а что касается Каролины Фалкхольт, то ее технически прекрасно выполненная работа сразу оказалась в центре внимания. Эта художница известна в мире своей скандальностью и провокационностью в творчестве, и изначально мы ее предупреждали о неприемлемости для общества откровенности в ее работе. В итоге она именно так увидела тему гендерного равенства, подойдя к ней символически.

Стена, на которой был изображен мурал Каролины Фалкхольт, выходила на новостройку в третьем микрорайоне Баку, жители которой и пожаловались на данный стрит-арт в полицию. После многочисленных жалоб жильцов, возмущенных рисунком, со стороны соответствующих органов было принято решение о частичном закрашивании работы К.Фалкхольт, за сохранение которой я боролась до последнего момента. Публичный арт - это такой вид искусства, в котором невозможно игнорировать мнение жителей.

Сама художница, как и шведское посольство, восприняли данную ситуацию с пониманием. Ранее Каролине Фалкхольт было предложено самой закрасить черными квадратами, что также является мировой практикой, определенные части работы, вызвавшие возмущение местных жителей. Но она отказалась делать это, подчеркнув, что цензурировать сама себя не станет. Сейчас мы обдумываем, как сохранить оставшуюся часть мурала, возможно, в виде инсталляции.

Настрой у нас позитивный и скажу, что не следует искать в этой ситуации скандальный контекст, так как подобный риск нами изначально был просчитан, и произошедшее мы считаем удачным опытом, к выставке Kombinat и работе К.Фалкхольт было привлечено внимание огромного числа  людей. Мы уже планируем новый фестиваль современного искусства.

Отметим, что сегодня, 27 сентября, завершающий день фестиваля современного искусства Maiden Tower. To Be a Woman.

https://1news.az/news/vandalizm-ili-cenzura-chto-real-no-proizoshlo-s-transgenderom-na-kombinate-v-baku---foto

[Kroxa]

Для искусства такого типа можно создать спец выставки,проходимые в спец помещениях. Хотела бы я,чтоб мои маленькие дети каждый день лицезрели эту картину? Однозначно - нет.

Edited September 27, 2019 by Kroxa

[korennoj]

Правильно сделали, что это ущербное "творение искусства" закрасили. А то каждый теперь будет член на лбу рисовать и называть искусством. 

Edited September 27, 2019 by korennoj

[BouH]

Публика не толерантна.

[gocu adil]

 Əvvəldən nə idi hüsnü camalı,indi oldu dəli Bayramalı-burada deyiblər.

 Джаванлыхында эйри гыч халашка со стальными яйцами,гочалыхында памперс тахмалы олду))

[114]

Теперь выставка трансформировалась в выставку для колготочных фетишистов

Edited September 27, 2019 by 114

[Kapitoska]

Вообще то, если бы размазали одно место (как это сделали с памятником Коню, подаренному Шеварнадзе, правда ему это кое-что удалили), то очень даже и красиво.

 

Edited September 27, 2019 by Kapitoska

[Ulenshpigel]

они б еще в нардаране это провели. думать надо мозгами,где и что ,и самое главное когда проводить.

 

 

[S_T_A_L_K_E_R]

Пикассо и Дали в Азербайджане еще лет сто не родятся. Т.к противоречат национальным ценностям и менталитету азербайджанского народа

[114]

2 минуты назад, Ulenshpigel сказал:

они б еще в нардаране это провели. думать надо мозгами,где и что ,и самое главное когда проводить.

 

 

Этим бигейрятам, кто из местных бигейрятов дал разрешение. Вот что плохо. 

[Ulenshpigel]

Только что, 114 сказал:

Этим бигейрятам, кто из местных бигейрятов дал разрешение. Вот что плохо. 

указание сверху было. а если бы сами "сверху" учавствовали,то толпа бы еще аплодировала этому шедевру.

 

[Enot11]

Может это другой  художник подправил. Это его видение )

[gocu adil]

5 минут назад, Ulenshpigel сказал:

они б еще в нардаране это провели. думать надо мозгами,где и что ,и самое главное когда проводить.

 

 

Уленька да хоть в Нардаране)

Кенюль ачан,göz oxşayan bur şey оlsa deyərəm hə)

Какая то кривоножка мать которой в детстве не знала о существование  витвмина Д)

[Ulenshpigel]

1 минуту назад, gocu adil сказал:

Уленька да хоть в Нардаране)

Кенюль ачан,göz oxşayan bur şey оlsa deyərəm hə)

Какая то кривоножка мать которой в детстве не знала о существование  витвмина Д)

ну,о вкусах не спорят.кому то это покажется шедевром. художник так видит. 

не созрело еще наше общество для такого искусства. вездесущие "ана-баджы" даже на комбинате не дремлят. живые трансы в городе никого видимо не шокируют,только настенные. 

 

 

[gocu adil]

4 минуты назад, shaig31 сказал:

А кураторам подобных выставок (С. Шихлинская куратор ЛГБТ) наплевать на мораль и мнение людей. У них цель во что бы то ни стало внедрять в сознание людей "искусство" гомосексуализма. Не зря же они гранты получают за подобную завуалированную пропаганду.

Интересно хватило б у нее стальных яичек вывесить это в деревне своих предков)

Под лозунгом "Иск-во в массы"пусть попробует)

[164870_1451192912]

Показ члена уже искусством называют.

[**ДУЧЕ**]

Блин а я видел фотку эту ,но не читал что это трансформер.Тити её были зачётные , что их то закрасили ? (надеюсь это больше она чем он) 

[Кокарбоксилаза]

Агитация ЛГБТ уже захватывает форум, если еще добавить веганов и атеистов, то скоро натуралы и религиозные люди буду ютиться в маленьком разделе )))

[2green]

Наш народ в целом еще настолько дремуч, что сами себя такими какие есть принимать не хотят и все время думают о том что скажет гырыгдан бахан и что пипл хав мазерс анд систерс, а тут думали что чужие рисунки будут принимать как они есть?

 

Цензура и узкомыслие в крови. 

 

Я всегда говорил, что азербайджанский народ не дорос еще до свободы, потому что не понимают и не принимают свободу. Ни мысли, ни самовыражения, ни слова никакой свободы не принимают. Когда у нас кто-то говорит о свободе, он подразумевает диктатуру большинства. То есть если собереться кучка людей во дворе, которые считают что киши шортик гейинмез, то значит никто не должен там ходить в шортиках, если будет в парке сидеть люди которые считают что обнимать и целовать девушку в парках неприемлемо, они будут искренне считать, что значит это надо запретить, будут жить в доме люди, которым не нравится картина на стене за км от них, значит они искренне веря что это свобода будут писать жалобы в полицию чтобы эту картину закрасили.

 

И дело не в какой-то второсортной картине или в целом мазне на стенах, дело в дремучем мышление большей части целого народа, которые мечтают перейти от одной формы диктатуры к другой, наивно полагая что идут к свободе.

 

Недоразвиты еще мозги чтобы осознать что свобода, это свобода для всех делать все что незапрещено законом и нравится это или не нравится окружающим это исключительно их проблемы, которые никого кроме них самих волновать не должны. 

[FELICHI]

Только что, Ulenshpigel сказал:

ну,о вкусах не спорят.кому то это покажется шедевром. художник так видит. 

не созрело еще наше общество для такого искусства. вездесущие "ана-баджы" даже на комбинате не дремлят. живые трансы в городе никого видимо не шокируют,только настенные. 

 

 

 

Искусство должно призывать к прекрасному и воспитывать вкус, а не опускаться на уровень..

[Omar_Ibrahim]

4 hours ago, Ulenshpigel said:

они б еще в нардаране это провели. думать надо мозгами,где и что ,и самое главное когда проводить.

 

 

А разве у тех, кто такое проводит, есть мозги? вы им льстите

[Ulenshpigel]

3 минуты назад, FELICHI сказал:

 

Искусство должно призывать к прекрасному и воспитывать вкус, а не опускаться на уровень..

искусство отражает реальность.) 

черный квадрат-искусство?

и если да--то к чему он призывает?

энди уорхолл--художник?

все относительно.и никто ни кому не должен в искусстве.

 

[DusyaPP]

1 час назад, Kroxa сказал:

Для искусства такого типа можно создать спец выставки,проходимые в спец помещениях. Хотела бы я,чтоб мои маленькие дети каждый день лицезрели эту картину? Однозначно - нет.

Понятно же планомерно меняют психику и психологию людей. Это только цветочки((

[iНекто]

А так типа прямо хорошо да стало? :))))

-

По мне так еще хлеще.:) Кстати, закрашивавший тоже поэстетил, фигуру потолще сделал.:))))

 

[FELICHI]

Только что, 2green сказал:

Наш народ в целом еще настолько дремуч, что сами себя такими какие есть принимать не хотят и все время думают о том что скажет гырыгдан бахан и что пипл хав мазерс анд систерс, а тут думали что чужие рисунки будут принимать как они есть?

 

Цензура и узкомыслие в крови. 

 

Я всегда говорил, что азербайджанский народ не дорос еще до свободы, потому что не понимают и не принимают свободу. Ни мысли, ни самовыражения, ни слова никакой свободы не принимают. Когда у нас кто-то говорит о свободе, он подразумевает диктатуру большинства. То есть если собереться кучка людей во дворе, которые считают что киши шортик гейинмез, то значит никто не должен там ходить в шортиках, если будет в парке сидеть люди которые считают что обнимать и целовать девушку в парках неприемлемо, они будут искренне считать, что значит это надо запретить, будут жить в доме люди, которым не нравится картина на стене за км от них, значит они искренне веря что это свобода будут писать жалобы в полицию чтобы эту картину закрасили.

 

И дело не в какой-то второсортной картине или в целом мазне на стенах, дело в дремучем мышление большей части целого народа, которые мечтают перейти от одной формы диктатуры к другой, наивно полагая что идут к свободе.

 

Недоразвиты еще мозги чтобы осознать что свобода, это свобода для всех делать все что незапрещено законом и нравится это или не нравится окружающим это исключительно их проблемы, которые никого кроме них самих волновать не должны. 

 

Первые диктаторы как раз таки либералы. Все диктуют и диктуют, все учат да учат как БОЛЬШИНСТВУ подчиниться МЕНЬШИНСТВУ. 

Перечитайте что-ли уже что такое демократия..

[FELICHI]

Только что, Ulenshpigel сказал:

черный квадрат-искусство?

 

 Нет.

[Нытик Natiq]

Зачем надо было так закрашивать? Дали бы другому художнику - он сверху нарисовал бы платье. Ну или брючный костюм на худой конец. Хотя конец там не такой уж и худой, но это не важно)

 

[monashka12]

очень вульгарно и не приятно на это смотреть. Правильно сделали! 

[gocu adil]

5 минут назад, 2green сказал:

Наш народ в целом еще настолько дремуч, что сами себя такими какие есть принимать не хотят и все время думают о том что скажет гырыгдан бахан и что пипл хав мазерс анд систерс, а тут думали что чужие рисунки будут принимать как они есть?

 

Цензура и узкомыслие в крови. 

 

Я всегда говорил, что азербайджанский 

 

И дело не в какой-то второсортной картине или в целом мазне на стенах, дело в дремучем мышление большей части целого народа, которые мечтают перейти от одной формы диктатуры к другой, наивно полагая что идут к свободе.

 

Недоразвиты еще мозги чтобы осознать что свобода, это свобода для всех делать все что незапрещено законом и нравится это или не нравится окружающим это исключительно их проблемы, которые никого кроме них самих волновать не должны. 

Сизче азадлых нэ демэкдир?(

 Меним алэмимдэ Азадлых анархия,оз башыналыг,ахлына нэ гэлди елэмэк демэк дейилдир

Азадлых сэтир алты тэблихат демэк дейилдир.

Азадлых адэт энэнэйэ тюпюрмэк,милли дэйэрлэри гормэмэзликдэн гэлмэк, демэк дейилдир.

 Азад бир сивил инсан кими бу "сэнэт эсэрлэрни" яратмаг учюн бир мэкан сечилэрди ,истэйэнлэр гедиб тамаша едэрди.

 Метро кечидлэриндэ дахи рэссамларын танынмыш сэнэт эсэрлэринин плакатлары асылмышды.Нэвэмлэ онларын гаршысында дуруб тамаша едэр билдийим барэдэ мэлумат верирдим.

 Мэн бу эйри гыч халанын нэйиндэн, рэссамын нэйи тэсвир,нэйи тэблих етмэйиндэн  ушаха нэ анладым?(

[2green]

10 минут назад, FELICHI сказал:

 

Первые диктаторы как раз таки либералы. Все диктуют и диктуют, все учат да учат как БОЛЬШИНСТВУ подчиниться МЕНЬШИНСТВУ. 

Перечитайте что-ли уже что такое демократия..

 

Нахрен демократию, либерализм и все остальное. Каждый пусть смотрит на себя а не на других, что делать нельзя написано в уголовном и административном кодексе, все остальное личное решение каждого человека и никто не имеет право ему говорить, что не делай так. Никто не должен никому подчиняться, просто никто не должен ни на кого обращать внимание.

 

Если миллион человек считает что красить волосы стыдно, но 1 хочет покрасить, пусть красит и этот миллион не имеет ему право диктовать, что ой как стыдно что ты натворил. Так же как этот 1 не может диктовать им что давайте тоже красьте.  

 

 

 

[Ulenshpigel]

14 минуты назад, FELICHI сказал:

 

 Нет.

а для кого то--шедевр. и 20 лямов стоит. все относительно.

[Rising Sun]

Яркий образец дегенеративного искусства.

В лучшие годы в Европе за такими "художниками" приходило гестапо.

Навоевали? Получите, распишитесь

[Rising Sun]

28 минут назад, Нытик Natiq сказал:

Зачем надо было так закрашивать? Дали бы другому художнику - он сверху нарисовал бы платье. Ну или брючный костюм на худой конец. Хотя конец там не такой уж и худой, но это не важно)

 

 

Ох уж эта мусульманская тяга спрятать сюрпризы под паранджу

[HHA71]

уродство

правильно что закрасили

[2green]

1 минуту назад, gocu adil сказал:

Сизче азадлых нэ демэкдир?(

 Меним алэмимдэ Азадлых анархия,оз башыналыг,ахлына нэ гэлди елэмэк демэк дейилдир

Азадлых сэтир алты тэблихат демэк дейилдир.

Азадлых адэт энэнэйэ тюпюрмэк,милли дэйэрлэри гормэмэзликдэн гэлмэк, демэк дейилдир.

 Азад бир сивил инсан кими бу "сэнэт эсэрлэрни" яратмаг учюн бир мэкан сечилэрди ,истэйэнлэр гедиб тамаша едэрди.

 Метро кечидлэриндэ дахи рэссамларын танынмыш сэнэт эсэрлэринин плакатлары асылмышды.Нэвэмлэ онларын гаршысында дуруб тамаша едэр билдийим барэдэ мэлумат верирдим.

 Мэн бу эйри гыч халанын нэйиндэн, рэссамын нэйи тэсвир,нэйи тэблих етмэйиндэн  ушаха нэ анладым?(

 

Азадлыг о демекдир, ким истийир адэт аненелери риайет этсин ким истемир этмясин.

 

Милли дейер не демекдир? гырагдан бахан меселеси милли дейеремиздир? Хяр аидийаты олан олмайан йере намус, гейрет, аналогу олмайан менталитет сохмаг милли дейеремиздир.

 

Сохбет бу картинадан гетмир, мене де о хошума гельмеди, амма мен истемездем ки ону мяхв элясинлер. Амма бизде джамаатын эксериййети беле фикирлешир, егер меним учюн бу гябулолунмазды бу умумиййетле олмалы дейил мяхв элямяк лазымдыр. Эгер бу бизим милли дейеремиз, адет аненемиз, менталитетымыз онда бизе эля диктатура да лазымдыр. Онда ня элийирлер бизле эджеб элийирлер вя хеле аз элийирлер. Озюмюз дейир ки бу бизим менталитетимизе уйгундур.

[Kroxa]

22 минуты назад, DusyaPP сказал:

Понятно же планомерно меняют психику и психологию людей. Это только цветочки((

Почему нельзя иметь во всем золотую средину?( Лишь крайности. При всем моем современном взгляде во многое,эта картина мне не приятна. И как это обьяснить ребенку,я боюсь представить. Толерантность - толерантностью,пусть кто и как хочет распрежается личной жизнью и ориетацией,но агитация не есть хорошо. А именно агитацию я и увидела в этом случае.

[Ната91]

интересно по какому принципу выбрали это место

[Адам Малхиев]

Может в трусиках большой пучок волос ?

[FELICHI]

Только что, 2green сказал:

Нахрен демократию, либерализм и все остальное.

 

О! ))) Ладно, как скажете. )

 

Только что, 2green сказал:

Каждый пусть смотрит на себя а не на других, что делать нельзя написано в уголовном и административном кодексе, все остальное личное решение каждого человека и никто не имеет право ему говорить, что не делай так. 

 

Полностью согласна. Прибавьте к этому вечные ценности и воспитание в их духе и выйдет конфетка.

Хотя знаю, что уже не будет. Будет только хуже.

[FELICHI]

Только что, Ulenshpigel сказал:

а для кого то--шедевр. и 20 лямов стоит. все относительно.

 

Да. Для них и относительно.