Почему Голос Робота Выдает Опцию Русского Языка?

[VəтənDaş]

Если гос язык азербайджанский, а международный английский, то нафига выходит опция выбора русского языка даже когда звонишь в гос учреждение? Даже в том самом АТСе? Походу, скоро и армянский добавят, беля гется. Итак сидят рускоязычные мямуры, скоро и армяноязычные появятся в лице шаумяновских бастардов и лет так через 30 повторится история 1918 года... 

[Huligan]

9 минут назад, VəтənDaş сказал:

Если гос язык азербайджанский, а международный английский, то нафига выходит опция выбора русского языка даже когда звонишь в гос учреждение? Даже в том самом АТСе? Походу, скоро и армянский добавят, беля гется. Итак сидят рускоязычные мямуры, скоро и армяноязычные появятся в лице шаумяновских бастардов и лет так через 30 повторится история 1918 года... 

Кстати армянский думаю будет добавать, но на территории нагорного Карабаха, где они проживают и являются гражданами Азербайджана. Нормальная практика, во многих госучереждениях в Европе лежат брошюры на многих языках для людей со всего Мира. Что были проинформированы. 

[arlekino4]

А русский разве, не международный язык?

[VəтənDaş]

1 hour ago, arlekino4 said:

А русский разве, не международный язык?

Междунаро́дный язы́к — язык, использующийся для коммуникации значительным количеством людей по всему миру. 

с каких пор русский используется для коммуникации по всему миру? Таким макаром и китайский для вас международный?

[VəтənDaş]

2 hours ago, Huligan said:

Кстати армянский думаю будет добавать, но на территории нагорного Карабаха, где они проживают и являются гражданами Азербайджана. Нормальная практика, во многих госучереждениях в Европе лежат брошюры на многих языках для людей со всего Мира. Что были проинформированы. 

Пусть фыранцузы в Марселе дабавать делают.... )))

[Huligan]

4 минуты назад, VəтənDaş сказал:

Пусть фыранцузы в Марселе дабавать делают.... )))

Так делают и в Германии делают - заходишь так в какое нибудь госучереждение, наподобиее АСАН Хидмяти, а там брошюры на турецком, русском, арабской, английском языке, почему бы и нет, если данное поможет людям. Что тут плохого. 

[arlekino4]

1 час назад, VəтənDaş сказал:

Междунаро́дный язы́к — язык, использующийся для коммуникации значительным количеством людей по всему миру. 

с каких пор русский используется для коммуникации по всему миру? Таким макаром и китайский для вас международный?

Вы не до конца прочитали этот текст, дальше увидите какие восемь языков являются международными.

[intregal]

главное, чтобы учреждение свою функцию выполняло.

[HHA71]

6 часов назад, VəтənDaş сказал:

Если гос язык азербайджанский, а международный английский, то нафига выходит опция выбора русского языка даже когда звонишь в гос учреждение? Даже в том самом АТСе? Походу, скоро и армянский добавят, беля гется. Итак сидят рускоязычные мямуры, скоро и армяноязычные появятся в лице шаумяновских бастардов и лет так через 30 повторится история 1918 года... 

русский только в миграции был, в большинстве гос учереждений только азербайджанский и английскй

[HHA71]

6 часов назад, Huligan сказал:

Кстати армянский думаю будет добавать, но на территории нагорного Карабаха, где они проживают и являются гражданами Азербайджана. Нормальная практика, во многих госучереждениях в Европе лежат брошюры на многих языках для людей со всего Мира. Что были проинформированы. 

это троль

кстати он сам русский

[e-MEAN]

Кто-то сказал: "Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек".

Бороться с языками - мракобесие

[Nabokoff]

20 часов назад, VəтənDaş сказал:

Междунаро́дный язы́к — язык, использующийся для коммуникации значительным количеством людей по всему миру. 

с каких пор русский используется для коммуникации по всему миру? Таким макаром и китайский для вас международный?

Китайский как и русский официальные языки ООН. Этого вполне достаточно

[Nabokoff]

5 часов назад, e-MEAN сказал:

Кто-то сказал: "Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек".

Бороться с языками - мракобесие

Чехов сокрушался: «Не знаю языков. Ах, с каким бы удовольствием я себя выпорол!  Без знания языков чувствуешь себя, как без паспорта.»

[Alienora]

В 07.12.2020 в 10:49, VəтənDaş сказал:

Если гос язык азербайджанский, а международный английский, то нафига выходит опция выбора русского языка даже когда звонишь в гос учреждение? Даже в том самом АТСе? Походу, скоро и армянский добавят, беля гется. Итак сидят рускоязычные мямуры, скоро и армяноязычные появятся в лице шаумяновских бастардов и лет так через 30 повторится история 1918 года... 

Издеваетесь? Где в Баку остались Шаумяны, самая продвинутая часть съехала в Австрию, обычная часть в Болгарию, те, кто не поместились в Европе - в Россию. Азербайджан был сколько лет в составе Советского Союза, сколько высокообразованных поколений выучилось на русском языке и Вы теперь предлагаете путь грузин с бойкотом русского языка. Деградация на лицо. Русский язык это основной язык переговоров в мире, его используют даже спецслужбы англоязычных государств. И потом хоть и существует опция оператора русского языка, опыт последних лет показывает, что русскоговорящих операторов нет ни в банках, ни в МВД, ни тем более в АТС. Это ещё один признак деградации нашей столицы.

[Evridika]

2 минуты назад, Alienora сказал:

И потом хоть и существует опция оператора русского языка, опыт последних лет показывает, что русскоговорящих операторов нет ни в банках, ни в МВД, ни тем более в АТС. Это ещё один признак деградации нашей столицы.

Столица бы не деградировала,если бы люди знали дело и на гос.языке,специалист своего дела вне этого.

Если попроситься зарубеж не зная их гос.языка,не все возьмут,даже если вы скажете,что владеете русским и хорошо разбираетесь,если конечно ранее не работали в крутой компании и не зарекомендовали себя ,как высококвалифицированного специалиста. Пригласить могут за знания специализации приставив помощника,который при надобности будет переводить вашу работу.

[Renatiko]

В 07.12.2020 в 04:25, VəтənDaş сказал:

Междунаро́дный язы́к — язык, использующийся для коммуникации значительным количеством людей по всему миру. 

с каких пор русский используется для коммуникации по всему миру? Таким макаром и китайский для вас международный?

кстати большая часть населения планеты говорит именно на китайском

[intregal]

16 часов назад, e-MEAN сказал:

Кто-то сказал: "Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек".

Бороться с языками - мракобесие

у турков есть:

bir lisan - bir insan 

iki lisan - tercüman 

---

один язык - один человек 

два языка - переводчик 

 

 

 

 

 

 

 

 

[HHA71]

1 час назад, Alienora сказал:

Издеваетесь? Где в Баку остались Шаумяны, самая продвинутая часть съехала в Австрию, обычная часть в Болгарию, те, кто не поместились в Европе - в Россию. Азербайджан был сколько лет в составе Советского Союза, сколько высокообразованных поколений выучилось на русском языке и Вы теперь предлагаете путь грузин с бойкотом русского языка. Деградация на лицо. Русский язык это основной язык переговоров в мире, его используют даже спецслужбы англоязычных государств. И потом хоть и существует опция оператора русского языка, опыт последних лет показывает, что русскоговорящих операторов нет ни в банках, ни в МВД, ни тем более в АТС. Это ещё один признак деградации нашей столицы.

Что за тупость пишите?? Зачем на АТС русскоговорящий оператор? Иностранцы зачем звонить на АТС должны?

[Ленц]

В 07.12.2020 в 06:49, VəтənDaş сказал:

Если гос язык азербайджанский, а международный английский, то нафига выходит опция выбора русского языка даже когда звонишь в гос учреждение? Даже в том самом АТСе? Походу, скоро и армянский добавят, беля гется. Итак сидят рускоязычные мямуры, скоро и армяноязычные появятся в лице шаумяновских бастардов и лет так через 30 повторится история 1918 года... 

потому что стыдно конституции собственной страны не знать, а там все об этом написано и о том, что каждому гражданину страны государство обязано предоставить услуги и выполнить все, что нужно на том языке, который для гражданина является родным, вне зависимости от того, что это за язык- русский, лезгинский, английский или даже армянский, представьте себе. Вполоть до того, что официальные письма вы не обязаны отправлять на азербайджанском)))) пишите на русском, обязанны перевести, рассмотреть и ответить. А вам минус в карму за глупые подстрекательства)))

[pereyra55]

Чем больше языков знает народ..тем богаче внутренний мир народа...

 

[ZLaw]

11 час назад, Ленц сказал:

потому что стыдно конституции собственной страны не знать, а там все об этом написано и о том, что каждому гражданину страны государство обязано предоставить услуги и выполнить все, что нужно на том языке, который для гражданина является родным, вне зависимости от того, что это за язык- русский, лезгинский, английский или даже армянский, представьте себе. Вполоть до того, что официальные письма вы не обязаны отправлять на азербайджанском)))) пишите на русском, обязанны перевести, рассмотреть и ответить. А вам минус в карму за глупые подстрекательства)))

Ленц приветствую... 

прямо как Вы описали в конституции нет такого...

Государство не обязано никому отвечать на официальный запрос на ином языке, то есть только на Государственном.. исключение если письмо пришло из иного государства, как вы себе представляете в каждом гос органе держать штат переводчиков с разных языков.это как бы 1-ое..

 

2-ое.. если ранее, сам и был защитником Русского сектора у нас, то из за политики Кремля, из за участия РФ в конфликте на стороне тырмении, думаю и нашему руководству пора задуматься о том, что чем дальше мы от РФ ( Кремля) то и тем лучше... если раньше считал, это нецелесообразным ( запрет на гос уровне языка), то теперь думаю настало время Алаверди... почему так стал считать , причин Океан и все моря в придачу ... РФ никогда и ни при каких условиях не оставит тырмению..  поэтому давно пора делать нам выводы..

 

и 3... именно русскоязычная публика в своём большинстве всегда была и будет топить за РФ.. поэтому давно пора остановить этот бардак.. 

[Crocoos]

13 minutes ago, ZLaw said:

2-ое.. если ранее, сам и был защитником Русского сектора у нас, то из за политики Кремля, из за участия РФ в конфликте на стороне тырмении, думаю и нашему руководству пора задуматься о том, что чем дальше мы от РФ ( Кремля) то и тем лучше... если раньше считал, это нецелесообразным ( запрет на гос уровне языка), то теперь думаю настало время Алаверди... почему так стал считать , причин Океан и все моря в придачу ... РФ никогда и ни при каких условиях не оставит тырмению..  поэтому давно пора делать нам выводы..

Значит ли это, что мы должны "портить отношения" с Россией? Думаете, если бы отношения были заметно хуже, то у нас получилось бы сделать то, что мы сделали за 44 дня?

[ZLaw]

2 минуты назад, Crocoos сказал:

Значит ли это, что мы должны "портить отношения" с Россией? Думаете, если бы отношения были заметно хуже, то у нас получилось бы сделать то, что мы сделали за 44 дня?

 

Портить отношения не надо..   сам разделяю и оным советую, Русский Народ и КремльРФ  в нынешнем состояние это Империя, со своими узкошовинистическими взглядами...поэтому чем дальше от неё , по крайней мере тем лучше...

 

по поводу 44 дней.. если бы не Турция, то РФ во главе с ВВ действовали совсем по иному.. 

[Ленц]

3 часа назад, ZLaw сказал:

Ленц приветствую... 

прямо как Вы описали в конституции нет такого...

Государство не обязано никому отвечать на официальный запрос на ином языке, то есть только на Государственном.. исключение если письмо пришло из иного государства, как вы себе представляете в каждом гос органе держать штат переводчиков с разных языков.это как бы 1-ое..

 

2-ое.. если ранее, сам и был защитником Русского сектора у нас, то из за политики Кремля, из за участия РФ в конфликте на стороне тырмении, думаю и нашему руководству пора задуматься о том, что чем дальше мы от РФ ( Кремля) то и тем лучше... если раньше считал, это нецелесообразным ( запрет на гос уровне языка), то теперь думаю настало время Алаверди... почему так стал считать , причин Океан и все моря в придачу ... РФ никогда и ни при каких условиях не оставит тырмению..  поэтому давно пора делать нам выводы..

 

и 3... именно русскоязычная публика в своём большинстве всегда была и будет топить за РФ.. поэтому давно пора остановить этот бардак.. 

привет-привет)))

 

насколько я помню, в статье о равенстве это прекрасно упоминается))) вы же понимаете, что конституция не УК, она не будет расписывать каждый пункт на километры, там все кратко и четко и понимать следует буквально, иначе там этого бы не было. Это высший и главный документ государства, все остальные кодексы и уставы после.

 

мне другое интересно, сейчас что нет уроков по конституции? в 90х были, мы их очень подробно разбирали, более того, в конце 90х, начале нулевых, прекрасно писались заявления и жалобы в органы на русском, прекрасно рассматривались и прекрасно получали на них ответ. Вы же прекрасно понимаете, если официально отправленное письмо пришло в госорганизацию, будь оно хоть на пушту, его обязаны рассмотреть. очень и очень плохо, если сейчас детям в школах не дают уроков по конституции и не объясняют их права и обязанности, потом вот такие вот темы появляются. еще чуть-чуть и Дюму в самый раз цитировать)))

[ZLaw]

21 минуту назад, Ленц сказал:

привет-привет)))

 

насколько я помню, в статье о равенстве это прекрасно упоминается))) вы же понимаете, что конституция не УК, она не будет расписывать каждый пункт на километры, там все кратко и четко и понимать следует буквально, иначе там этого бы не было. Это высший и главный документ государства, все остальные кодексы и уставы после.

 

мне другое интересно, сейчас что нет уроков по конституции? в 90х были, мы их очень подробно разбирали, более того, в конце 90х, начале нулевых, прекрасно писались заявления и жалобы в органы на русском, прекрасно рассматривались и прекрасно получали на них ответ. Вы же прекрасно понимаете, если официально отправленное письмо пришло в госорганизацию, будь оно хоть на пушту, его обязаны рассмотреть. очень и очень плохо, если сейчас детям в школах не дают уроков по конституции и не объясняют их права и обязанности, потом вот такие вот темы появляются. еще чуть-чуть и Дюму в самый раз цитировать)))

В 90-е, даже 00-е многое было по иному)

по поводу ответов на письма и запросы... беру из своего опыта.. если запрос был от граждан Азербайджана, и не имеет значения, на русском или английском языке, ответ всегда идёт на Государственном языке.. если же запрос , не от граждан нашей страны, то если из РФ запрос, то на русском, из стран ЕС на английском... по крайней мере Министерство и ведомства, КабМин применяет такую практику..

 

по поводу школ вы правы.. если не ошибаюсь пока что нет.. Доча в 4 классе, иногда самому приходиться рассказывать что такое Право и Обязанности..

полностью согласен с Вашей точкой зрения по поводу преподавания данной дисциплины в школе, причём в обязалово...

 

 

[Ленц]

2 минуты назад, ZLaw сказал:

В 90-е, даже 00-е многое было по иному)

по поводу ответов на письма и запросы... беру из своего опыта.. если запрос был от граждан Азербайджана, и не имеет значения, на русском или английском языке, ответ всегда идёт на Государственном языке.. если же запрос , не от граждан нашей страны, то если из РФ запрос, то на русском, из стран ЕС на английском... по крайней мере Министерство и ведомства, КабМин применяет такую практику..

 

по поводу школ вы правы.. если не ошибаюсь пока что нет.. Доча в 4 классе, иногда самому приходиться рассказывать что такое Право и Обязанности..

полностью согласен с Вашей точкой зрения по поводу преподавания данной дисциплины в школе, причём в обязалово...

 

 

про ответы я не помню, врать не буду, но как по мне это норма- ответ на азербайджанском, тут уж и гражданин сам разберется, как перевести. Главное, что его запрос рассмотрен, работа проведена, отчет о проделанном отправлен.

 

В целом это обычная практика для многих стран, где представленно разнообразие культур и народностей- при заполнении или подготовке к встрече(с доктором, чиновником и тд) вам всегда нужно отметить пункт нужен ли вам переводчик(вы можете отлично знать язык государства, работать и общаться, но юридический язык или, скажем, медицинский- это совсем другое и может вызывать трудности и у носителей языка, что уж говорить о иностранцах или гражданах иностранного происхождения), и если да, то указать какой язык вам удобен. К назначенной дате, в назначенное учреждение подойдет и переводчик для вас.

 

Вы все правильно делаете для дочки, это действительно важно, объяснять детям конституцию, рассматреть все пункты. Это совершенно немного по объему на первый взгляд, но очень емко по разбору. У меня частенько волосы шевелятся, когда я понимаю какое количество людей понятия не имеют, что написано в конституции. Более того, даже не понимают\не знают о ее существовании. Это очень и очень плохо. Вообще заметила, что на начальном этапе становления нашего государства, многое делалось правильно, а потом все это куда-то делось, что очень и очень удручает

[VəтənDaş]

On 12/8/2020 at 2:56 AM, e-MEAN said:

Кто-то сказал: "Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек".

Бороться с языками - мракобесие

Что за чушь? Никто с языками не борится и никто не призывает учить русский. Учите хоть мандарин это ваше дело. Но зачем в учереждении где гос язык азербайджанский робот выдает опцию русского языка?

[VəтənDaş]

On 12/8/2020 at 6:59 PM, Renatiko said:

кстати большая часть населения планеты говорит именно на китайском

Все верно, но таже большая часть населения знает и английский.... так что английский распространен на много чем этот китаезский и русский.. то есть в том же Китае меня поймут на английском а не на русском...

[VəтənDaş]

On 12/9/2020 at 6:59 AM, ZLaw said:

именно русскоязычная публика в своём большинстве всегда была и будет топить за РФ.. поэтому давно пора остановить этот бардак.. 

Браво Компадре! Наконецто меня понял один человек! Вот это и есть самый главный пункт! Никто с этим соглашаться не хочет. 

[VəтənDaş]

On 12/9/2020 at 7:20 AM, ZLaw said:

 

Портить отношения не надо..   сам разделяю и оным советую, Русский Народ и КремльРФ  в нынешнем состояние это Империя, со своими узкошовинистическими взглядами...поэтому чем дальше от неё , по крайней мере тем лучше...

 

по поводу 44 дней.. если бы не Турция, то РФ во главе с ВВ действовали совсем по иному.. 

Люди все еще верят в то что вовчик помог Азербайджану 🤦‍♂️ А именно верит русскоязычная публика. 

[VəтənDaş]

 

Походу шаумяновским бастардам не понравилось. Начали минусовать меня... 🤣

[HHA71]

46 минут назад, VəтənDaş сказал:

Люди все еще верят в то что вовчик помог Азербайджану 🤦‍♂️ А именно верит русскоязычная публика. 

никто конечно не верит, тем более вовчику

[e-MEAN]

В 10.12.2020 в 09:42, VəтənDaş сказал:

Что за чушь? Никто с языками не борится и никто не призывает учить русский. Учите хоть мандарин это ваше дело. Но зачем в учереждении где гос язык азербайджанский робот выдает опцию русского языка?

Чушь - эта тема. Провокация.

Национальная политика не запрещает меню на русском. Заявления и жалобы также рассматриваются на русском. 

Эльчибей и Пашинян были против этого. Это всё - факты, а не моё личное мнение.

[Buritas]

В 09.12.2020 в 11:51, Ленц сказал:

привет-привет)))

 

насколько я помню, в статье о равенстве это прекрасно упоминается))) вы же понимаете, что конституция не УК, она не будет расписывать каждый пункт на километры, там все кратко и четко и понимать следует буквально, иначе там этого бы не было. Это высший и главный документ государства, все остальные кодексы и уставы после.

 

мне другое интересно, сейчас что нет уроков по конституции? в 90х были, мы их очень подробно разбирали, более того, в конце 90х, начале нулевых, прекрасно писались заявления и жалобы в органы на русском, прекрасно рассматривались и прекрасно получали на них ответ. Вы же прекрасно понимаете, если официально отправленное письмо пришло в госорганизацию, будь оно хоть на пушту, его обязаны рассмотреть. очень и очень плохо, если сейчас детям в школах не дают уроков по конституции и не объясняют их права и обязанности, потом вот такие вот темы появляются. еще чуть-чуть и Дюму в самый раз цитировать)))

Это не так работает. Государство посредством лицензрования (либо иным образом признавая правомочность) обеспечивает наличие переводчиков со всех "международных" языков. Таким образом, документ составленный на коком-то из этих международных языков может быть переведен на государственный таким специалистом с его заверением верности перевода. В случае с остальными языками может быть привлечен эксперт, если такой найдется, квалификацию которого признают достаточной на основании свидетельств об образовании.

Нигде ни в одном государстве нет обязательства обеспечить наличие переводчиков с любого языка. Это нереально, да и ни к чему. Дешевле заинтересованному человеку пойти на курсы и выучить в достотчном объеме госязык, или тот, перевод с которого будет обеспечен аккредитованными переводчиками. Ну или признать для себя невозможность комфортного существования, оперируя только одним милым сердцу языком и свалить туда, где с такой непоколебимостью лингвистических предпочтений будет комфортнее.

Edited December 11, 2020 by Buritas

[Ленц]

3 часа назад, Buritas сказал:

Это не так работает. Государство посредством лицензрования (либо иным образом признавая правомочность) обеспечивает наличие переводчиков со всех "международных" языков. Таким образом, документ составленный на коком-то из этих международных языков может быть переведен на государственный таким специалистом с его заверением верности перевода. В случае с остальными языками может быть привлечен эксперт, если такой найдется, квалификацию которого признают достаточной на основании свидетельств об образовании.

Нигде ни в одном государстве нет обязательства обеспечить наличие переводчиков с любого языка. Это нереально, да и ни к чему. Дешевле заинтересованному человеку пойти на курсы и выучить в достотчном объеме госязык, или тот, перевод с которого будет обеспечен аккредитованными переводчиками. Ну или признать для себя невозможность комфортного существования, оперируя только одним милым сердцу языком и свалить туда, где с такой непоколебимостью лингвистических предпочтений будет комфортнее.

читаем статью о равенстве, никому никуда не нужно валить

а качество жизни при незнании языка, это другая тема

[Buritas]

14 минуты назад, Ленц сказал:

читаем статью о равенстве, никому никуда не нужно валить

Речь не о нужности и долженствовании, а о приоритетах личного порядка.

[Ленц]

9 минут назад, Buritas сказал:

Речь не о нужности и долженствовании, а о приоритетах личного порядка.

приорететы личного порядка никакой роли не играют, есть конституция. Все.

[MegadriveXX]

Снова борьба с русским языком на русском языке.

[Alienora]

В 08.12.2020 в 20:07, HHA71 сказал:

Что за тупость пишите?? Зачем на АТС русскоговорящий оператор? Иностранцы зачем звонить на АТС должны?

Правильно, иностранцам не нужно вообще содержать и лучше закрыть им копеечный АТС. Самому иностранцу в гостинице или в квартире, где он остается, объяснить как включить роуминг на его мобильнике. Раз приехал в Азербайджан, пусть тратится по крупному

[Mego Pups]

В 09.12.2020 в 08:14, Crocoos сказал:

Значит ли это, что мы должны "портить отношения" с Россией? Думаете, если бы отношения были заметно хуже, то у нас получилось бы сделать то, что мы сделали за 44 дня?

Портить не надо, нужно просто без риска своей безопасности отдаляться. Каждый из нас эти 44 дня молился, чтоб рф в открытую не помогала армении. Мы не желали чтоб рф нам помогала, мы просто хотели чтоб она не мешала. Она нам не друг.