Взаимопомощь Бесплатная (Продолжение Темы Добра)

[Nottik]

помогите с переводам на русский Fix the issue that the card installed on PCIE_X4_1 may be not detected if ASM106SE controller is disabled in BIOS.

как я понял была проблема с  ASM106SE controller и его нужно было отключать или нет . 

[Amata]

помогите с переводам на русский Fix the issue that the card installed on PCIE_X4_1 may be not detected if ASM106SE controller is disabled in BIOS.

как я понял была проблема с  ASM106SE controller и его нужно было отключать или нет . 

карта установленная на PCIE_X4_1 может не определяться, если ASM106SE controller отключен в BIOS

[Nottik]

карта установленная на PCIE_X4_1 может не определяться, если ASM106SE controller отключен в BIOS

спасибо огромное 

[farida tm]

Ребята может у кого то есть карта памяти на телефон

[mer2010]

у меня есть тоже но я ей давно не пользовалась на чердаке могу отдать на вид она в хорошем состоянии а в нутри не знаю так как лет 5 не включалась ею

Спасибо, что откликнулись! Я передам девушке

[lunolikaya]

Подскажите плиз сайт азерпочт. Можно ли там посмотреть исх межгор номера телефонов?

[wrach]

Подскажите плиз сайт азерпочт. Можно ли там посмотреть исх межгор номера телефонов?

 

http://www.azerpost.az/

 

Что имеется ввиду под исходящими междугородними номерами?

[lunolikaya]

http://www.azerpost.az/

Что имеется ввиду под исходящими междугородними номерами?[/

Спасибо

Нужно узнать на какие номера были совершены межгор звонки. Т е за что задолженность?

[wrach]

http://www.azerpost.az/

Что имеется ввиду под исходящими междугородними номерами?[/

Спасибо

Нужно узнать на какие номера были совершены межгор звонки. Т е за что задолженность?

 

Насколько я знаю на сайте азерпочт этой информации нету, можно либо обратиться в почтовое отделение либо зарегистрироваться на сайте https://www.e-gov.az/az.

 

Только номер должен быть на имя человека который регистрируется.

[_lucky_]

Ребята .посмею ещо раз попросить помощи  по перевозке собаки, из передержки , которая находится на Нзс- ОПД ,на  новое место жительства, но дорога не близкая , дом находится в Забрате. Может быть в теме про перевозки людей кто то сможет помочь, но я не нашла эту тему. Перевезти нужно сегодня , в крайнем случае завтра.Оставляю номер для связи. и очень надеемся на помощь- 0504735133 Наиля .

[w_is_h]

Нужно узнать на какие номера были совершены межгор звонки. Т е за что задолженность?

https://www.e-gov.az/home/getfile/497

[w_is_h]

Может быть в теме про перевозки людей кто то сможет помочь, но я не нашла эту тему.

http://www.disput.az/index.php?showtopic=725569

[_lucky_]

http://www.disput.az/index.php?showtopic=725569

Спасибо)

[Fortunado]

Ребята,посоветуйте хороший мафия клуб в Баку.

[Sun_3_z]

Ребята,посоветуйте хороший мафия клуб в Баку.

Я слышал о том что около цума где то есть ,недоходя,справа.

[Dr Zaur Oruc]

Народ, помогите перевести слово слияние на азербайджанский но что бы не birləşmə...синоним. 

[Солнце]

Товарищи, здравствуйте!

У меня имеется вот такая энциклопедия, хочу кому-нибудь подарить, если у кого-то ребенок любит читать такого рода книжки, то заберите ее пожалуйста, а то у нас никто ее не читает.

Заметка: Но только по приезду в Баку.

http://www.labirint.ru/books/121790/

Большое спасибо за энциклопедию!

[Lovett]

Народ, помогите перевести слово слияние на азербайджанский но что бы не birləşmə...синоним.

Слияние чего? А так, может подойдет qovuşma? Edited October 10, 2015 by Lovett

[w_is_h]

Народ, помогите перевести слово слияние на азербайджанский но что бы не birləşmə...синоним.

qarışdırılma

qarışdırma

qarışma

birləşdirilmə

birləşdirmə

qovşaq

qovuşma

Edited October 10, 2015 by w_is_h

[Dr Zaur Oruc]

Слияние чего? А так, может подойдет qovuşma?

по английски The Critical Flicker Frequency по русски то же более развернуто называют крической частотой слияния мельканий... я перевел на азери: Səyirmələr birləşmənin kritik tezliyi

 

 

но хочется другое слово... 

[Abbasov J.]

по английски The Critical Flicker Frequency по русски то же более развернуто называют крической частотой слияния мельканий... я перевел на азери: Səyirmələr birləşmənin kritik tezliyi

но хочется другое слово...

Sayrışma vəhdətinin kritik tezliyi Edited October 10, 2015 by Abbasov J.

[Dr Zaur Oruc]

Sayrışma vəhdətinin kritik tezliyi

спасибо огромное.  это точно? 

[w_is_h]

глюк

Edited October 10, 2015 by w_is_h

[w_is_h]

крической частотой слияния мельканий...

böhran qarışdırma tezliyi

Edited October 10, 2015 by w_is_h

[Abbasov J.]

спасибо огромное. это точно?

Да.

И ни в коем случае не səyirmə, как вы написали, так как səyirmə - это искривление. Мелькание - это sayrışma.

[Abbasov J.]

крической частотой слияния мельканий...

böhran qarışdırma tezliyi

Не böhran, и не qarışdırma. Böhran не может быть эквивалентом слова "критический" в технических науках. А "гарышдырма" - тем более.

[w_is_h]

Böhran не может быть эквивалентом слова "критический" в технических науках.

[Dr Zaur Oruc]

Да.

И ни в коем случае не səyirmə, как вы написали, так как səyirmə - это искривление. Мелькание - это sayrışma.

Прошу прощения, ок... но тогда еще вопрос, мерцательная аритмия же именно səyirici aritmiya, а не sayrışmış... почему? 

[Amata]

Прошу прощения, ок... но тогда еще вопрос, мерцательная аритмия же именно səyirici aritmiya, а не sayrışmış... почему?

Я не лингвист и не переводчик, но скорее соглашусь с переводом Джейхуна. В случае с мерцательной аритмией речь идет о сокращениях миокарда, т.е. образное сравнение с мерцанием света. Перевод всегда должен быть смысловой, а не дословный. Потому мерцание сердца и мерцание света должны переводиться по разному.

[Lovett]

Я технический переводчик и соглашусь с юзером Wish.

[деLOVEаЙА]

Всем добрый вечер!нужна помощь )кто-нибудь едет в ближайшее время из Киева в Баку?нужно привести оттуда не большую бандерольку.

[Зимняя-Фея]

Добрый вечер, может быть кто нибудь разбирается в геодезии и смог бы мне обьяснить основные моменты? Книги читаю, но никак с задачами не разберусь

[azersun666]

Народ нужно восстановить с карты памяти фотоаппарата фотки , которые были случайно удалены. Где делают , если знайте оставьте контакты . Заранее благодарен

[Komisar]

Всем добрый вечер!нужна помощь )кто-нибудь едет в ближайшее время из Киева в Баку?нужно привести оттуда не большую бандерольку.

я тоже ищу кто с киева в баку едет, или летит , ну или хотябы лежит в этом направлении но никак. )))

[Komisar]

Народ нужно восстановить с карты памяти фотоаппарата фотки , которые были случайно удалены. Где делают , если знайте оставьте контакты . Заранее благодарен

компания риск этим когдато занималась , 124973737 позваните пусть соединят с сервисным центром, и уточните у них.

[Nami]

Да хоть бы с биосом были проблемы, главное чтоб экран сам не испортился, на экране пятно видно ?

Сори.потеряла темку.нет никаких пятен.он весь чёрный

[etel_72]

ребята кто может по вечарам уделить мне часик научить вождению...

 

П,С. живу в хырдалане

[Shuvalan]

 

ребята кто может по вечарам уделить мне часик научить вождению...

 

П,С. живу в хырдалане

 

Если бы не мой семейный статус и  состояние моей нервной системы,  то ....

[etel_72]

Если бы не мой семейный статус и  состояние моей нервной системы,  то ....

а как "научить" взаимосвязан с семейным статусом?

 

ну нервную систему я понять могу....

[Shuvalan]

а как "научить" взаимосвязан с семейным статусом?

 

ну нервную систему я понять могу....

не поймет благоверная, моих вечерних  уроков  вождения с девушкой  похожей на Ариадну  Артилес....