Проблема русского языка в Азербайджане

[bad boy]

7 минут назад, Сhumudan сказал:

Не понял почему тема ушла в русский сектор)) 

Пару лет назад когда все говорили о буме русского сектора , я так и не услышал ни одного слова на русском от детей на улицах , в ТЦ , в метро , в автобусах , и ТД.  Странно как то ...

 

покoление 80-90 ых (которые окончили русский сектор)  ставят детей в русский сектор. А те которые окончили Азербайджанский сектор ставят детей в Азербайджанский сектор + 20 процентов Русский сектор.

Edited January 22 by bad boy

[magnoliya-76]

7 минут назад, Гвоздичка сказал:

да,конечно

Те же авторы, те же учебники. Просто для русского сектора их переводят, также выпускают новые издания. Другой вопрос , КАК переводят - вот это беда. 

[mirranda]

1 час назад, Гвоздичка сказал:

 

Слава Богу, дети сейчас это осознают и сами говорят, почему мы живем в Азербайджане, а учимся в русском секторе)) почему мы читаем С.Вургуна и А. Саххата на русском)) но родители продолжают их туда отдавать. 

я ничего не имею против русского языка. Мне детей жалко. сектор абсолютно не развивается Министерством, учебники и программа убогая, учебники не обновляются. Зачем детей обрекать на это

😁это дети из аз.сектора да спрашивают?

Как прекрасно,что родители, независимо от финансовых возможностей имеют выбор. И они лучше знают что нужно их ребенку. 

[Сhumudan]

8 minutes ago, bad boy said:

покoление 80-90 ых (которые окончили русский сектор)  ставят детей в русский сектор. А те которые окончили Азербайджанский сектор ставят детей в Азербайджанский сектор + 20 процентов Русский сектор.

Ок. Выходит их мало ? 

[Сhumudan]

1 minute ago, mirranda said:

😁это дети из аз.сектора да спрашивают?

Как прекрасно,что родители, независимо от финансовых возможностей имеют выбор. И они лучше знают что нужно их ребенку. 

Вы лучше ответьте на вопрос - почему дети на русском не говорят ? Если бум есть на русский сектор , то где все эти дети ?? Спрятались в подземельях Али и Нино ? 

[TimeMaster]

29 минут назад, Нереида сказал:

Это просто мертвый раздел, поэтому я там и не отписываюсь, в повседневной жизни чаще использую азербайджанский язык, не понимаю, почему это Вас так веселит. На англоязычных ресурсах я отписываюсь на английском, очень часто пишу на турецком, русский такой же язык, почему бы и на нем мне не писать?

Потому что 20 лет всплывают эти темы, а русский язык все там же...

[Сhumudan]

4 minutes ago, TimeMaster said:

Потому что 20 лет всплывают эти темы, а русский язык все там же...

Я могу ответить , но боюсь меня забанят из профилактических соображений)

[Нереида]

9 минут назад, TimeMaster сказал:

Потому что 20 лет всплывают эти темы, а русский язык все там же...

Где там же? Молодежь, в большинстве, даже не понимает на русском, даже среди моих ровесников не так много русскоговорящих.

[mirranda]

51 минуту назад, Нереида сказал:

Где там же? Молодежь, в большинстве, даже не понимает на русском, даже среди моих ровесников не так много русскоговорящих.

Ну и замечательно.Общайтесь в том обществе,которое вам ближе. У меня русскоговорящий круг общения, азерб. исключительно на работе и в маркете .

[Oblomov]

5 hours ago, Гвоздичка said:

Я говорю об образовании,а не форуме. Каждый имеет право общаться на том языке,на каком ему удобно. Хоть на корейском можем здесь общаться. 

По-корейски правилами форума запрещено. Надо общаться на Государственном языке, т.е. доказывать свой патриотизм на на словах, а в деле. А мы общаемся на языке колониальной империи, которая 200 лет уничтожала наш народ и подарила Западный Азербайджан привозным племенам.

[Oblomov]

1 hour ago, Сhumudan said:

Не понял почему тема ушла в русский сектор)) Пару лет назад когда все говорили о буме русского сектора , я так и не услышал ни одного слова на русском от детей на улицах , в ТЦ , в метро , в автобусах , и ТД.  Странно как то ...

Короче, обобщая высказанные учстниками пожелания, надо сделать два изменения на форуме:

1) Закрыть русский сектор форума (заменив его английским).

2) Создать военно-патриотический раздел с целью перехватить инициативу у Баку365.

[Нереида]

17 минут назад, mirranda сказал:

Ну и замечательно.Общайтесь в том обществе,которое вам ближе. У меня русскоговорящий круг общения, азерб. исключительно на работе и в маркете .

Мне абсолютно монописуально где, на каком языке и с кем Вы общаетесь, речь о тенденции по республике. С кем мне общаться я решу сама, я уже давно не в дошкольном возрасте, чтобы брать у кого-то разрешение.

[Камень]

13 минуты назад, Oblomov сказал:

Короче, обобщая высказанные учстниками пожелания, надо сделать два изменения на форуме:

1) Закрыть русский сектор форума (заменив его английским).

2) Создать военно-патриотический раздел с целью перехватить инициативу у Баку365.

Как быть с теми районскими и их детьми , которые возглавляли райкомы , райисполкомы , комсомолкомы , заводы и фабрики ,  газеты , пароходы , все ходы и выходы ..... и говорили на русском с  60 по 1991 года ? .А после 1991 года стали азериязычными . Онлары Багышламаг олармы ?

[Oblomov]

4 minutes ago, Камень said:

Как быть с теми районскими и их детьми , которые возглавляли райкомы , райисполкомы , комсомолкомы , заводы и фабрики ,  газеты , пароходы , все ходы и выходы ..... и говорили на русском с  60 по 1991 года ? .А после 1991 года стали азериязычными . Онлары Багышламаг олармы ?

Об этом должны подумать диспутчане, предлагающие перейти на Государственный язык -- я только обобщил их предложения.

[Камень]

31 минуту назад, Oblomov сказал:

По-корейски правилами форума запрещено. Надо общаться на Государственном языке, т.е. доказывать свой патриотизм на на словах, а в деле. А мы общаемся на языке колониальной империи, которая 200 лет уничтожала наш народ и подарила Западный Азербайджан привозным племенам.

Почему эти патриоты родом из сёл , во времена СССР не говорили по азербайджански , а предпочитали русский ?.

А я наоборот , во времена Ссср говорил по азербайджански хоть и с акцентом , это  было тогда не выгодно , тогда был выгоден русский язык для карьеры и связей , но я всегда плевал на выгоду , и жил ради души , а сегодня говорю по русски , потому что так нравится .  

Edited January 22 by Камень

[martinika]

2 часа назад, magnoliya-76 сказал:

В азербайджанском секторе по другому?

Всё абсолютно тоже самое . Одинаковая программа . Дословно переведенные учебники. Единственная разница в предмете " литература " . В азербайджанском секторе в основном азербайджанские авторы  . В русском секторе более обширно представлена мировая литература . Цвейг, Бальзак, Гофман, Булгаков . 

Одни и те же стандарты для оценивания . Историю Азербайджана уже два года учат на азербайджанском языке. 

[Son_Of_Man]

33 минуты назад, Oblomov сказал:

По-корейски правилами форума запрещено. Надо общаться на Государственном языке, т.е. доказывать свой патриотизм на на словах, а в деле. А мы общаемся на языке колониальной империи, которая 200 лет уничтожала наш народ и подарила Западный Азербайджан привозным племенам.

Кому надо? В любой стране мира можно общаться на любом языке если вы его знаете...

кстати немало "патриотов" сидят в европейских странах и на Государственном языке ругают Азербайджан...

 

Edited January 22 by Son_Of_Man

[Bercana]

@DrakoFariz, сделала вас топик стартером, тк после вашего поста пошёл оффтоп в предыдущий теме 

[Sfinks-1]

18 часов назад, Qazaxli сказал:

 

Хайа душублер потому что.))

С каждым годом будут меньше переводить западные фильмы, спортивные соревнования, бои мма, передачи, документалку на русский. Информация на русском будет дозированная и оцензуренная, вот тогда поймут как русский язык просвещает. 

Но необходимую нформацию можно получить на русском, либо на англ.языках,но ни как на гос.аз.языке-не получить никакими силами.Вся суть проблемы в отсутсвии нужной, необходимой тех.и спец литературы на гос.языке. 

[mirranda]

1 час назад, Нереида сказал:

Мне абсолютно монописуально где, на каком языке и с кем Вы общаетесь, речь о тенденции по республике. С кем мне общаться я решу сама, я уже давно не в дошкольном возрасте, чтобы брать у кого-то разрешение.

Это не тенденция, а логическое умозаключение, т.к. азерб.яз население превалирует над рус.яз , как и должно быть .

И советов вам никто не давал, это констатация факта из ваших постов. Но всё же замечу, многим критикам рус.сектора не достаёт общения на русском, иначе сюда не заглядывали бы))

 

[bad boy]

1 час назад, Нереида сказал:

Мне абсолютно монописуально где, на каком языке и с кем Вы общаетесь, речь о тенденции по республике. С кем мне общаться я решу сама, я уже давно не в дошкольном возрасте, чтобы брать у кого-то разрешение.

всю злость этим словом вытащили-)

[Baku2018]

элементароно вбейте в гугл любое слово, которое вас интересует на з ина русском языке и посмотрите какая страничка вам даст БОЛЬШЕ информации...

начиная с школьных задачек и заканчивая болезнями лекарствами и всем, что нужно каждый день среднему гражданину.

[bad boy]

Меня например родители перевели из Русского сектора в Азербайджанский сектор в 7 ом классе. Но к концу года увидев что это утопия перевели обратно. То есть увидели что менник дейил.

Вот у моих детей есть уймо детей которые почти ничего не знают на русском, но их родители заставляют их остоваться там.
Мало того дети не знают Русского, так их родители еще хуже.
Вот таких не понимаю я

 

[Alpinist]

В 21.01.2024 в 15:09, Portugaletc сказал:

В принципе, глупо платить в год 10 -15 штук в год только за то, что на английском языке преподают физику. Бессмысленная трата денег.

 

За 10-15 штук можно отправить ребенка в страну носителя языка и там он получит образование (и не только его) получше чем тут.

[Hachi]

Я и мой муж будучи русскоязычными решили отдать детей в азсектор в надежде, что у них не будет тех проблем, с которыми мы сталкивались на жизненном пути, и в плане работы и самовыражения на государственном языке. Понятное дело, что мы сами виноваты, что плохо знаем свой родной язык но полностью рускоязычная среда не давала вырваться из этого замкнутого круга. Пока что детишки ходят в садик, но они уже могут говорить и на родном и на русском. Конечно, нам будет сложно помогать с уроками, но как нибудь разрулим. 

[rena_gold]

У меня проблемы с русским языком, я плохо говорю по-русски .

Пишу одно, а люди понимают другое. Особенно админы)

 

[Portugaletc]

18 minutes ago, Alpinist said:

 

За 10-15 штук можно отправить ребенка в страну носителя языка и там он получит образование (и не только его) получше чем тут.

Мой брат отправил старшего сына в Англию, он провёл там три года, на него потратили кучу денег. И что в итоге? Никуда не поступил, вернулся сюда, отсюда в Стамбул, учится в каком-то медицинском вузе.

 

Ему 27, а он ещё диплом не получил. А его сверстники, закончили здесь русский сектор, поехали в Англию, закончили и уже работают здесь в хороших местах.

 

Это я к тому, что английский или русский по сути никакого значения не имеет, если говорить о языке как доступу к информационным ресурсам.

 

Если же хочешь, чтобы ребёнок владел английским, найми педагога за 200 манат в месяц, будет к тебе домой приходить. Какой смысл тратить по 10-15 тысяч на всякие ТИСО, Оксфорд и тд? Это тупая трата денег. Там преподают такие же педагоги из русского или азербайджанского сектора.

[Безе74]

7 минут назад, Hachi сказал:

Я и мой муж будучи русскоязычными решили отдать детей в азсектор в надежде, что у них не будет тех проблем, с которыми мы сталкивались на жизненном пути, и в плане работы и самовыражения на государственном языке. Понятное дело, что мы сами виноваты, что плохо знаем свой родной язык но полностью рускоязычная среда не давала вырваться из этого замкнутого круга. Пока что детишки ходят в садик, но они уже могут говорить и на родном и на русском. Конечно, нам будет сложно помогать с уроками, но как нибудь разрулим. 

 

Вы правильно поступили, во всех сферах сейчас азерб. язык. Все госструктуры, частный сектор, журналистика - все азербайджанский язык требует.

Русская журналистика на ладан дышит, 2-3 сайта и всё. На ТВ устроиться русскоязычному разве что уборщица или айти

[Portugaletc]

Just now, rena_gold said:

У меня проблемы с русским языком, я плохо говорю по-русски .

Пишу одно, а люди понимают другое. Особенно админы)

 

Зато вы симпатичная и были в Риме

[rena_gold]

В наше время нужно безусловно знать родной язык, русский и английский. Тогда больше возможностей устроиться в иностранную компанию и работать с нашим рынком и наоборот. 

[rena_gold]

В нашу компанию ищут копирайтера с зарплатой 2,5 штуки, найти сложно.

[Son_Of_Man]

40 минут назад, Безе74 сказал:

 

Вы правильно поступили, во всех сферах сейчас азерб. язык. Все госструктуры, частный сектор, журналистика - все азербайджанский язык требует.

Русская журналистика на ладан дышит, 2-3 сайта и всё. На ТВ устроиться русскоязычному разве что уборщица или айти

 а как же канал CBC ?

[Камень]

Тот или иной язык  учить и учиться на нём  нужно не потому что это нужно и востребовано   , а потому что это нравится , тогда и не будет внутренних и внешних конфликтов , переобуваний на ходу , лицемерия и что либо чему то в угоду , кроме как в кайф. 

Edited January 22 by Камень

[qwerty09]

7 часов назад, Гвоздичка сказал:

это не отменяет того, что я сказала ранее)) у меня, например, есть желание учиться на китайском. предоставьте мне это, почему ущемляют мое право выбора в языке обучения?))) 

меня не раздражает русский сектор, более того, я в нем работаю)) я говорю об уместности. для чего это нужно, в чем цель? если ребенок останется здесь жить и работать, а большинство здесь и остаются, то ему будет сложно, ведь вся документация и коммуникация все же на государственном языке. если же готовят к переезду в РФ, почему бы сразу не переехать и не получать там образование? 

я уже не говорю о том, что это неродная культура. Изучать историю и литературу родной страны на иностранном языке, это нонсенс.

Слава Богу, дети сейчас это осознают и сами говорят, почему мы живем в Азербайджане, а учимся в русском секторе)) почему мы читаем С.Вургуна и А. Саххата на русском)) но родители продолжают их туда отдавать. 

я ничего не имею против русского языка. Мне детей жалко. сектор абсолютно не развивается Министерством, учебники и программа убогая, учебники не обновляются. Зачем детей обрекать на это

Написать можно много..но все таки ограничусь одним..не дай бог моим детям смотреть наше телевидение....А в основном азсектор -это турецкие сериалы+наше порно..в виде программ.Да..дааа я в курсе про умничек которые добиваются побед и всяких похвал...я ими горжусь...в пример к ним приведу мужа закончил 1 школу...русский язык..ведёт документацию на русском,азерб.и англ.языках.При этом это все юридические документы...И при чем тут сектор? 

[Sfinks-1]

2 часа назад, bad boy сказал:

всю злость этим словом вытащили-)

Чего злиться то?Если нет желания общаться на русском, имеется на форуме Азери версия общайтесь,развивайте эту ветку, народ заметит и подтянется... 

[Sfinks-1]

2 часа назад, rena_gold сказал:

В нашу компанию ищут копирайтера с зарплатой 2,5 штуки, найти сложно.

Это уже ваша компания,вы соучредитель?!)) 

[Сhumudan]

Это все хорошо , по 45 человек в русском секторе , в 23 и 6 школе , и даже по всей стране. 

На вопрос - " почему вся страна в русском секторе , а за пределами школы ни одного русского слова ?" - так никто и не ответил )))

[obozrevatel]

Как по мне, то проблемы русского языка в Азербайджане не существует. Есть проблема у тех русскоязычных, которые не владеют государственным языком в той мере, чтобы свободно общаться, работать в госструктурах или самостоятельно обращаться в эти госструктуры. Это дело поправимое при реальном желании. А что касается знания многих языков, то это конечно же хорошо. Чем больше знаешь, тем больше возможностей появляется. 

[Сhumudan]

11 minutes ago, qwerty09 said:

Написать можно много..но все таки ограничусь одним..не дай бог моим детям смотреть наше телевидение....А в основном азсектор -это турецкие сериалы+наше порно..в виде программ.Да..дааа я в курсе про умничек которые добиваются побед и всяких похвал...я ими горжусь...в пример к ним приведу мужа закончил 1 школу...русский язык..ведёт документацию на русском,азерб.и англ.языках.При этом это все юридические документы...И при чем тут сектор? 

Я вам скажу , что сейчас любое тв в жутком состоянии)) не только в Азербайджане 

[Гвоздичка]

15 минут назад, qwerty09 сказал:

Написать можно много..но все таки ограничусь одним..не дай бог моим детям смотреть наше телевидение....А в основном азсектор -это турецкие сериалы+наше порно..в виде программ.Да..дааа я в курсе про умничек которые добиваются побед и всяких похвал...я ими горжусь...в пример к ним приведу мужа закончил 1 школу...русский язык..ведёт документацию на русском,азерб.и англ.языках.При этом это все юридические документы...И при чем тут сектор? 

учиться в аз секторе, это не значит смотреть азербайджанское телевидение)) я тоже против, и многие азербайджаноязычные, понимая, что это шлак, не смотрят его)) те, кто знают русский язык, могут просто общаясь с детьми научить их , плюс смотреть мультфильмы, ходит на русскоязычные кинофильмы и театры, читать книги)) для владения языком этого более, чем достаточно) чем больше человек знает языки, тем лучше,я это не отрицаю) в нашей стране все еще актуален русский язык. но не до такой степени,чтоб посвящать обучению на нем 11 лет жизни, при этом плохо зная государственный язык, а потом испытывая трудности во взрослой жизни на работе. Факт в том, что русский сектор здесь очень ослабел и не развивается, дети учатся по старой системе.