Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

Взаимопомощь Бесплатная (Продолжение Темы Добра)


Recommended Posts

помогите с переводам на русский Fix the issue that the card installed on PCIE_X4_1 may be not detected if ASM106SE controller is disabled in BIOS.

как я понял была проблема с  ASM106SE controller и его нужно было отключать или нет . 

Link to comment
Share on other sites

помогите с переводам на русский Fix the issue that the card installed on PCIE_X4_1 may be not detected if ASM106SE controller is disabled in BIOS.

как я понял была проблема с  ASM106SE controller и его нужно было отключать или нет . 

карта установленная на PCIE_X4_1 может не определяться, если ASM106SE controller отключен в BIOS

Link to comment
Share on other sites

у меня есть тоже но я ей давно не пользовалась на чердаке могу отдать на вид она в хорошем состоянии а в нутри не знаю так как лет 5 не включалась ею

Спасибо, что откликнулись! Я передам девушке

Link to comment
Share on other sites

http://www.azerpost.az/

Что имеется ввиду под исходящими междугородними номерами?[/

Спасибо

Нужно узнать на какие номера были совершены межгор звонки. Т е за что задолженность?

 

Насколько я знаю на сайте азерпочт этой информации нету, можно либо обратиться в почтовое отделение либо зарегистрироваться на сайте https://www.e-gov.az/az.

 

Только номер должен быть на имя человека который регистрируется.

Link to comment
Share on other sites

Ребята .посмею ещо раз попросить помощи  по перевозке собаки, из передержки , которая находится на Нзс- ОПД ,на  новое место жительства, но дорога не близкая , дом находится в Забрате. Может быть в теме про перевозки людей кто то сможет помочь, но я не нашла эту тему. Перевезти нужно сегодня , в крайнем случае завтра.Оставляю номер для связи. и очень надеемся на помощь- 0504735133 Наиля .

Link to comment
Share on other sites

Товарищи, здравствуйте!

У меня имеется вот такая энциклопедия, хочу кому-нибудь подарить, если у кого-то ребенок любит читать такого рода книжки, то заберите ее пожалуйста, а то у нас никто ее не читает.

Заметка: Но только по приезду в Баку.

http://www.labirint.ru/books/121790/

Большое спасибо за энциклопедию!

Link to comment
Share on other sites

Народ, помогите перевести слово слияние на азербайджанский но что бы не birləşmə...синоним.

Слияние чего? А так, может подойдет qovuşma? Edited by Lovett
Link to comment
Share on other sites

Народ, помогите перевести слово слияние на азербайджанский но что бы не birləşmə...синоним.

qarışdırılma

qarışdırma

qarışma

birləşdirilmə

birləşdirmə

qovşaq

qovuşma

Edited by w_is_h
Link to comment
Share on other sites

Слияние чего? А так, может подойдет qovuşma?

по английски The Critical Flicker Frequency по русски то же более развернуто называют крической частотой слияния мельканий... я перевел на азери: Səyirmələr birləşmənin kritik tezliyi

 

 

но хочется другое слово... 

Link to comment
Share on other sites

по английски The Critical Flicker Frequency по русски то же более развернуто называют крической частотой слияния мельканий... я перевел на азери: Səyirmələr birləşmənin kritik tezliyi

но хочется другое слово...

Sayrışma vəhdətinin kritik tezliyi Edited by Abbasov J.
Link to comment
Share on other sites

крической частотой слияния мельканий...

Не böhran, и не qarışdırma. Böhran не может быть эквивалентом слова "критический" в технических науках. А "гарышдырма" - тем более.

Link to comment
Share on other sites

Да.

И ни в коем случае не səyirmə, как вы написали, так как səyirmə - это искривление. Мелькание - это sayrışma.

Прошу прощения, ок... но тогда еще вопрос, мерцательная аритмия же именно səyirici aritmiya, а не sayrışmış... почему? 

Link to comment
Share on other sites

Прошу прощения, ок... но тогда еще вопрос, мерцательная аритмия же именно səyirici aritmiya, а не sayrışmış... почему?

Я не лингвист и не переводчик, но скорее соглашусь с переводом Джейхуна. В случае с мерцательной аритмией речь идет о сокращениях миокарда, т.е. образное сравнение с мерцанием света. Перевод всегда должен быть смысловой, а не дословный. Потому мерцание сердца и мерцание света должны переводиться по разному.
Link to comment
Share on other sites

Народ нужно восстановить с карты памяти фотоаппарата фотки , которые были случайно удалены. Где делают , если знайте оставьте контакты . Заранее благодарен

Link to comment
Share on other sites

Всем добрый вечер!нужна помощь )кто-нибудь едет в ближайшее время из Киева в Баку?нужно привести оттуда не большую бандерольку.

я тоже ищу кто с киева в баку едет, или летит , ну или хотябы лежит в этом направлении но никак. )))
Link to comment
Share on other sites

Народ нужно восстановить с карты памяти фотоаппарата фотки , которые были случайно удалены. Где делают , если знайте оставьте контакты . Заранее благодарен

компания риск этим когдато занималась , 124973737 позваните пусть соединят с сервисным центром, и уточните у них.
Link to comment
Share on other sites

Да хоть бы с биосом были проблемы, главное чтоб экран сам не испортился, на экране пятно видно ?

Сори.потеряла темку.нет никаких пятен.он весь чёрный
Link to comment
Share on other sites

 

ребята кто может по вечарам уделить мне часик научить вождению...

 

П,С. живу в хырдалане

 

Если бы не мой семейный статус и  состояние моей нервной системы,  то ....

Link to comment
Share on other sites

Если бы не мой семейный статус и  состояние моей нервной системы,  то ....

а как "научить" взаимосвязан с семейным статусом?

 

ну нервную систему я понять могу....

Link to comment
Share on other sites

а как "научить" взаимосвязан с семейным статусом?

 

ну нервную систему я понять могу....

не поймет благоверная, моих вечерних  уроков  вождения с девушкой  похожей на Ариадну  Артилес....

Link to comment
Share on other sites

  • Guest locked this topic
  • Guest unpinned this topic
Guest
This topic is now closed to further replies.
  • Our picks

    • Цены на продукты питания в Азербайджане: что подорожало? - СПИСОК
      В апреле 2024 года индекс потребительских цен в Азербайджане составил 100,0%, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
      Как сообщает Госкомстат, индекс потребительских цен на продукты питания, напитки и табачные изделия составил 98,2%, на непродовольственные товары - 100,9%, на платные услуги, оказанные населению - 102,0%.
      Согласно информации, в апреле 2024 года индекс потребительских цен по сравнению с предыдущим месяцем составил 99,9%, а за первые четыре месяца по сравнению с аналогичным периодом прошлого года - 100,7%.
      В апреле, по сравнению с предыдущим месяцем, наибольшее снижение цен наблюдалось на манную и гречневую крупы, макароны, свежую рыбу, молоко, яйца, маргарин, подсолнечное и кукурузное масло, грецкие орехи, фундук, помидоры, огурцы, зелень, баклажаны и картофель. В то же время рост цен был зафиксирован на лимоны, бананы, яблоки, груши, киви, каштан, гранат, белокочанную капусту, сладкий перец, бурак и чеснок. Цены на другие продукты питания существенно не изменились.
       
      Непродовольственные товары
      В апреле индекс потребительских цен на непродовольственные товары по сравнению с мартом составил 100,1%, а за январь-апрель, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, - 101,3%.
      В апреле по сравнению с предыдущим месяцем больше всего подорожали ювелирные изделия, цемент и пиломатериалы. Стоимость других непродовольственных товаров существенно не изменились.
      Платные услуги населению
      В апреле 2024 года индекс потребительских цен на платные услуги населению по сравнению с предыдущим месяцем составил 100,1%, а за январь-апрель, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, - 102,4%.
      В апреле, по сравнению с предыдущим месяцем, наибольший рост цен наблюдался на услуги международных авиаперевозок в страны СНГ, туры внутри страны, медицинские, стоматологические, парикмахерские и косметологические услуги, а также услуги платных дошкольных образовательных учреждений. Стоимость других платных услуг существенно не изменились.
      https://media.az/society/ceny-na-produkty-pitaniya-v-azerbajdzhane-chto-podorozhalo-spisok
        • Haha
      • 3 replies
    • На побережье Каспия откроется цирк
      Sea Breeze Resort активно развивает детское направление, и этим летом отдых с детьми на территории города-курорта станет еще интереснее – на территории курорта впервые откроется цирк.
      «1 июня в Sea Breeze под руководством обладателя циркового «Оскара» Аллахверди Исрафилова стартует международная программа «Легенды Монте-Карло» с участием артистов одного из самых престижных цирковых фестивалей в мире», - говорится в сообщении пресс-службы Sea Breeze.
      Отмечается, что цирковой шатер со зрительным залом вместимостью 1250 мест и 13-метровым манежем расположится между Лунапарком и Аквапарком, которые также начнут принимать гостей этим летом.
        Цирк откроется в Международный день защиты детей 1 июня, и первое шоу будет носить благотворительный характер - на него будут приглашены дети, оставшиеся без попечения родителей, и дети с ограниченными физическими возможностями.
      «Живые легенды Монте-Карло очаруют и детей, и взрослых сложными акробатическими трюками, виртуозным жонглерским мастерством, настоящей магией и впечатляющей эквилибристикой. А великолепные карабахские скакуны, покорившие своим выступлением публику Виндзорского королевского конного шоу, под управлением настоящих джигитов продемонстрируют невероятную скорость и грацию», - говорится в сообщении.
      https://1news.az/news/20240513022911888-Na-poberezhe-Kaspiya-otkroetsya-tsirk-FOTO
        • Upvote
        • Confused
      • 46 replies
    • Обнародовано заключение повторной экспертизы о психическом состоянии Ахмеда Ахмедова
      Обнародовано окончательное заключение экспертизы о психическом состоянии Ахмеда Ахмедова, обвиняемого в жестоком убийстве пятерых членов своей семьи, двое из которых были несовершеннолетними.
      Как передает Qafqazinfo, на основании протеста прокуратуры, в отношении обвиняемого была проведена повторная экспертиза.
      В заключении повторной экспертизы, как и в предыдущей, также заявляется, что обвиняемый находился в невменяемом состоянии во время совершения преступления.
      На следующем этапе Ахмедову будет предъявлено окончательное обвинение, а уголовное дело будет передано в суд для рассмотрения. Если суд также придет к выводу, что обвиняемый совершил преступление в невменяемом состоянии, Ахмед Ахмедов будет освобожден от наказания.
      Однако он не будет отпущен на свободу, а ему назначат принудительное лечение в специализированном медицинском учреждении.
      https://media.az/society/obnarodovano-okonchatelnoe-zaklyuchenie-ekspertizy-o-psihicheskom-sostoyanii-ahmeda-ahmedova
      • 18 replies
    • В Азербайджане среди детей распространяются коклюш и «свинка»: как защитить ребенка?
    • В Баку мужчина винит персонал больницы в смерти своей дочери
      В Баку 17-летняя девушка, доставленная в больницу с жалобами на боль в области ребер, скончалась в медучреждении спустя два дня.
      По словам жителя Маштаги Умуда Гулиева, 5 февраля этого года он доставил свою дочь, Нурану Гулиеву, в расположенную в поселке объединенную городскую больницу №7. Однако 7 февраля девушка умерла. Мужчина утверждает, что причиной смерти дочери стали инъекции, сделанные в медучреждении.
      У.Гулиев рассказал, что в момент смерти Нураны врача в больнице не было - указания медсестре он давал по телефону. Родители немедленно отвезли тело девушки в Объединение судебно-медицинской экспертизы и патологической анатомии, где установили, что причиной смерти стало кровоизлияние в мозг.
      У.Гулиев заявил, что в ходе расследования, проведенного прокуратурой Сабунчинского района, было выявлено, что медсестра сделала пациентке укол, название которого она не знает.
      Мужчина требует, чтобы виновные за смерть его дочери понесли заслуженное наказание.
      Подробнее - в сюжете:
       
        • Milli
        • Sad
        • Like
      • 35 replies
    • В Азербайджане ежемесячная минимальная зарплата может быть заменена почасовой
      Ежемесячная минимальная заработная плата в Азербайджане может быть заменена почасовой минимальной заработной платой.
      Это отражено в дорожной карте на 2024 год по внедрению улучшений и коммуникаций в соответствующей области, основанной на отчете Business Ready Группы Всемирного банка.
      Министерству труда и социальной защиты поручено до 1 июля текущего года подготовить и представить соответствующие предложения по замене ежемесячной минимальной заработной платы на почасовую.

      https://media.az/society/v-azerbajdzhane-ezhemesyachnaya-minimalnaya-zarplata-mozhet-byt-zamenena-pochasovoj
       
       
      Поясните, а как будут получать зарплату бюджетники, у которых фиксированная месячная зарплата?
      • 23 replies
    • Определился победитель конкурса «Евровидение-2024»
      Определился победитель конкурса «Евровидение-2024»
        • Milli
        • Facepalm
        • Haha
      • 138 replies
    • К сведению водителей: в Азербайджане устанавливаются радары нового типа
      Исследования показывают, что причиной большинства дорожно-транспортных происшествий является высокая скорость. Несмотря на принимаемые меры и предупреждения, некоторые водители нарушают скоростной предел, что в итоге приводит к росту летальных исходов. Различные технологии, используемые в мире для предотвращения трагедий на дорогах, применяются и в Азербайджане.
      Как сообщает avtosfer.az, на 21-м километре трассы Баку - Шамахы уже установлена новая радиолокационная система, показывающая скоростной режим, точнее, электронное табло. Отмечено, что система подобного типа уже применяется во многих странах и очень популярна.
      Как заявили в Специализированном проектно-производственном управлении «Сигнал» при Главном управлении Государственной дорожной полиции, целью установки электронного табло является предупреждение водителей, превышающих скорость, и побуждение их к соблюдению правил.
      Установленные табло будут активированы в ближайшие дни. Планируется установка таких систем и на других территориях.
      https://media.az/society/k-svedeniyu-voditelej-v-azerbajdzhane-ustanavlivayutsya-radary-novogo-tipa
      • 28 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...