Проблема русского языка в Азербайджане

[Гвоздичка]

4 минуты назад, Kukuruza сказал:

да. Happy Campers

который из года в год не начинается с картинки школы и описания 15 сентября)

дети учат базовые фразы и учатся составлять предложения. 

неплохой. но очень ограниченный. 

[Kukuruza]

2 минуты назад, Гвоздичка сказал:

неплохой. но очень ограниченный. 

нормальный учебник. нацеленный на развитие разговорной речи. дочка в третьем классе уже хорошо читает по-английски и составляет предложения. причем грамматика там формируется на уровне подсознания, без объяснений и выполнения тысячи упражнений. но насколько я знаю он только до четвертого класса. пятый в следующем году выпустят 

Edited January 23 by Kukuruza

[Sfinks-1]

19 минут назад, Сhumudan сказал:

Ну и что дальше ? Все равно дальше разговоров ничего нет)

Согласен,дальше обсуждения тем ничего нет,но даже в принципе ничего быть не может,за исключением обсуждения тем о предстоящих собирунах... 

[Гвоздичка]

Ребята, учебники азербайджанского языка тоже хорошо стали делать. откройте, полистайте да))а вот по русскому языку ужас просто, не обновляют, нет развития речи, через чур много  грамматики, которая не нужна азербайджанцу в Азербайджане. я уже не говорю про сборники TDQK особенно по литературе

[Kukuruza]

Только что, Гвоздичка сказал:

Ребята, учебники азербайджанского языка тоже хорошо стали делать. откройте, полистайте да))а вот по русскому языку ужас просто, не обновляют, нет развития речи, через чур много  грамматики, которая не нужна азербайджанцу в Азербайджане. я уже не говорю про сборники TDQK особенно по литературе

да учебники азербайджанского тоже хорошие, просто слишком длинные тексты печатают. плюс у них к этому резкий переход. я сужу по дочкиному учебнику. во втором было все норм, в третьем классе стали огромные тексты задавать.

[Гвоздичка]

4 минуты назад, Kukuruza сказал:

нормальный учебник. нацеленный на развитие разговорной речи. дочка в третьем классе уже хорошо читает по-английски и составляет предложения. причем грамматика там формируется на уровне подсознания, без объяснений и выполнения тысячи упражнений. но насколько я знаю он только до четвертого класса. пятый в следующем году выпустят 

да, получше предыдущего учебника и они будут менять все классы. но очень мало заданий. неплохо было бы расширить. кстати, он не создавался нашим Министерством))авторы иностранцы)

[Kukuruza]

2 минуты назад, Гвоздичка сказал:

да, получше предыдущего учебника и они будут менять все классы. но очень мало заданий. неплохо было бы расширить. кстати, он не создавался нашим Министерством))авторы иностранцы)

Поэтому и лучше)

задания в student's book-ах есть ведь.

предыдущие учебники были кошмарные. 

Edited January 23 by Kukuruza

[Гвоздичка]

19 минут назад, Kukuruza сказал:

да учебники азербайджанского тоже хорошие, просто слишком длинные тексты печатают. плюс у них к этому резкий переход. я сужу по дочкиному учебнику. во втором было все норм, в третьем классе стали огромные тексты задавать.

наверное, по уровню сложности хотят максимально приблизить к учебникам азербайджанского сектора. ведь детям в будущем экзамен сдавать и историю учить на азербайджанском. сложно будет, если в началке будут читать короткие тексты

[Гвоздичка]

15 минут назад, Kukuruza сказал:

Поэтому и лучше)

задания в student's book-ах есть ведь.

предыдущие учебники были кошмарные. 

все же я считаю, что заданий мало)) нужно дополнительно давать задания и объяснять))

Edited January 23 by Гвоздичка

[Kukuruza]

Только что, Гвоздичка сказал:

наверное, по уровню сложности хотят максимально приблизить к учебникам азербайджанского сектора. ведь детям в будущем экзамен сдавать и историю учить на азербайджанском. сложно будет, если в началке будут читать короткие тексты

да, скорей всего. 

[Madonna.]

2 часа назад, Kukuruza сказал:

английский многих не так раздражает, как русский)

а по мне так надо на турецкий переходить. открыть бесплатный турецкий сектор. 

Туреций у нас большинство ненавидят больше русского) 

[Kukuruza]

Только что, Гвоздичка сказал:

все же я считаю, что заданий мало)) нужно дополнительно давать и объяснять))

может с пятого класса будет больше. будем посмотреть (с))

[Kukuruza]

1 минуту назад, Madonna. сказал:

Туреций у нас большинство ненавидят больше русского) 

я то и дело по дороге слышу как молодежь по турецки говорит. сама этим грешу иногда) и уже не на уровне йапма йа, а целыми предложениями

русскоязычные может и ненавидят, а большинство населения все же азербайджаноязычные.

Edited January 23 by Kukuruza

[Камень]

31 минуту назад, Kukuruza сказал:

я то и дело по дороге слышу как молодежь по турецки говорит. сама этим грешу иногда) и уже не на уровне йапма йа, а целыми предложениями

русскоязычные может и ненавидят, а большинство населения все же азербайджаноязычные.

Азербайджанский язык сделает инвалидом не русский язык , который из славянской группы  , азербайджанский язык под угрозой не из за русского языка , а из за турецкого языка , если хотим сохранить азербайджанский язык , тогда надо держаться подальше от турецкого языка. Который в древности произошёл от азербайджанского языка , но пошёл иными путями став синтетическим языком . 

Поэтому повторю , не русский язык угрожает азербайджанскому , а турецкий , не русский язык надо запрещать , а турецкий. Только так можно и нужно сохранять самобытность азерб.языка.   

[Kukuruza]

2 минуты назад, Камень сказал:

Азербайджанский язык сделает инвалидом не русский язык , который из славянской группы  , азербайджанский язык под угрозой не из за русского языка , а из за турецкого языка , если хотим сохранить азербайджанский язык , тогда надо держаться подальше от турецкого языка. Который в древности произошёл от азербайджанского языка , но пошёл иными путями став синтетическим языком . 

Поэтому повторю , не русский язык угрожает азербайджанскому , а турецкий , не русский язык надо запрещать , а турецкий. Только так можно и нужно сохранять самобытность азерб.языка.   

многие русскоязычные практически не знают азербайджанского, а если и говорят то с ошибками. я тысячу раз пожалела, что отдала детей в русский сектор. русский они и так бы знали.

насчет турецкого, он развивался, заимствовал слова из других языков. а что у нас? придумали одно слово в год и радуются. 

я не говорю что надо заменять азербайджанский турецким, но мы хотя бы на их примере можем научиться тому как работать над языком, как его развивать. я переводчик и знаю от азербайджаноязычных коллег, насколько сложно порой бывает подобрать слово в азербайджанском. иногда просто нет аналога в азербайджанском языке. 

Edited January 23 by Kukuruza

[Камень]

И еще , есть люди , которые генетически не предрасположены к изучению языков , они могут всю жизнь  жить в Европе , России , Грузии , США или Азербайджане и т.д.  но плохо владеть гос.языком , потому что их мозг испытывает трудности в запоминании новых слов и грамматических правил языка на котором с ними дома не говорили с младенчества , им трудно в школе , институте , и во взрослой жизни учить гос.язык , им вообще трудно учить какой бы ни было второй язык . Вот таким людям надо делать скидку и поблажки , потому что они плохо владеют гос.языком  не потому что не любят гос.язык , в данном случае азерб.язык , а потому что они по медицинским причинам затрудняются овладевать вторым , третьим и т.д.языком в своей жизни.     

[RallyMaster]

Кто знает, по статистике Когда у нас принимают на работу (зрплт 400-700) , какие там требования к знаниям языков ?) больше русский нужен или энглиш? Вот и делайте вывод. 

[Жук Скарабей]

9 минут назад, Камень сказал:

Азербайджанский язык сделает инвалидом не русский язык , который из славянской группы  , азербайджанский язык под угрозой не из за русского языка , а из за турецкого языка , если хотим сохранить азербайджанский язык , тогда надо держаться подальше от турецкого языка. Который в древности произошёл от азербайджанского языка , но пошёл иными путями став синтетическим языком . 

Поэтому повторю , не русский язык угрожает азербайджанскому , а турецкий , не русский язык надо запрещать , а турецкий. Только так можно и нужно сохранять самобытность азерб.языка.   

Зачем? 

Хотели интеграции - получили 

Новое поколение внедряет турецкие обороты речи. 

Лично я считаю - это нормпльно 

[Kukuruza]

Только что, RallyMaster сказал:

Кто знает, по статистике Когда у нас принимают на работу (зрплт 400-700) , какие там требования к знаниям языков ?) больше русский нужен или энглиш? Вот и делайте вывод. 

русский, английский, азербайджанский, желательно китайский) а зарплата 400 манат)

[Камень]

4 минуты назад, Kukuruza сказал:

многие русскоязычные практически не знают азербайджанского, а если и говорят то с ошибками. я тысячу раз пожалела, что отдала детей в русский сектор. русский они и так бы знали.

насчет турецкого, он развивался, заимствовал слова из других языков. а что у нас? придумали одно слово в год и радуются. 

я не говорю что надо заменять азербайджанский турецким, но мы хотя бы на их примере можем научиться тому как работать над языком, как его развивать. я переводчик и знаю от азербайджаноязычных коллег, насколько сложно порой бывает подобрать слово в азербайджанском. иногда просто нет аналога в азербайджанском языке. 

Азербайджанский язык намного богаче турецкого , я владею на уровне родного азербайджанским и неплохо владею турецким (жил и работать там немного ) , проблема в другом , чиновники плохо владеют азерб.языком , население плохо владеют азерб.языком  , поэтому им кажется что азерб.язык беден , на самом деле азерб.язык это язык науки , медицины , астрономии , философии . Надо только правильно им пользоваться . Давайте честно признаем что у многих любовь к турецкому языку не потому что он такой классный , а потому что их с детства их зомбируют и втягивают , подсаживают на турецкий язык  и людям ошибочно кажется что быть турецкогоязычным  это классно , это модно.))      

[Kukuruza]

3 минуты назад, Камень сказал:

Азербайджанский язык намного богаче турецкого , я владею на уровне родного азербайджанским и неплохо владею турецким (жил и работать там немного ) , проблема в другом , чиновники плохо владеют азерб.языком , население плохо владеют азерб.языком  , поэтому им кажется что азерб.язык беден , на самом деле азерб.язык это язык науки , медицины , астрономии , философии . Надо только правильно им пользоваться . Давайте честно признаем что у многих любовь к турецкому языку не потому что он такой классный , а потому что их с детства их зомбируют и втягивают , подсаживают на турецкий язык  и людям ошибочно кажется что быть турецкогоязычным  это классно , это модно.))      

турецкий язык мелодичный. азербайджанский я тоже люблю, но и турецкий нравится)

с другой стороны, смотрите. большая часть населения смотрит телевидение, а у нас не телевидение, а телеканализация. для детей нормальных мультиков нет, дубляж фильмов тоже так себе. поэтому они и устремляют взор на турецкое телевидение. в нашем поселке (Рамана) слышала как соседские детишки уже по-турецки говорят. 

то есть если не будет русского, то скорей всего будет не азербайджанский, а турецкий. 

Edited January 23 by Kukuruza

[RallyMaster]

5 минут назад, Kukuruza сказал:

русский, английский, азербайджанский, желательно китайский) а зарплата 400 манат)

никак немогу понять , 400 азм зарплта. на фига там нужен этот английский ??

[RallyMaster]

Только что, RallyMaster сказал:

никак немогу понять , 400 азм зарплта. на фига там нужен этот английский ??

чтоб обьяснять англоязычным как у нас все хреного с зп?))

[Kukuruza]

2 минуты назад, RallyMaster сказал:

никак немогу понять , 400 азм зарплта. на фига там нужен этот английский ??

английский на уровне вуд ю лайк ти ор кофи?)

[RallyMaster]

Мне кажеться что учить в наше время нужно китайский а не английский))

[Нереида]

13 часа назад, *Мира* сказал:

Отучаемся говорить за всех. Ваше окружение не показатель. У каждого свое окружение.

Мира ханум, при всем моем уважении, давайте Вы Не будете указывать мне где и что писать, я уже давно не школьница, всего лишь излагаю свою мысль, при чем отнюдь не крамольную. Кстати о врачах, это заблуждение, что русскоязычные врачи много больше знают, в современных реалиях это далеко не так, я знаю о чем говорю, Вы же можете думать иначе. Повторяюсь, я сама получала образование на русском, но русский язык в наше время не так уж нам и нужен, вот и все.

[Камень]

3 минуты назад, Нереида сказал:

Мира ханум, при всем моем уважении, давайте Вы Не будете указывать мне где и что писать, я уже давно не школьница, всего лишь излагаю свою мысль, при чем отнюдь не крамольную. Кстати о врачах, это заблуждение, что русскоязычные врачи много больше знают, в современных реалиях это далеко не так, я знаю о чем говорю, Вы же можете думать иначе. Повторяюсь, я сама получала образование на русском, но русский язык в наше время не так уж нам и нужен, вот и все.

Врач это вообще такая категория , которой нужен не столько тот или иной язык и литература на том языке , как  дар от Бога .

Сколько встречал бездарных врачей владеющих и русским и турецким и английским , чуть ли нет португальским , но дара от Бога ноль .

Но были случаи в моей жизни , когда меня буквально вылечили за 1 день , медсестра не знавшая никакого языка кроме азербайджанского и семейный врач не знающий английского (но это уже было в другой стране ).

Но тем не менее относиться к языкам с точки зрения выгодно , не выгодно , нужен не нужен  не совсем ......))   

[nurcci]

В 21.01.2024 в 20:35, Нереида сказал:

Русский язык тебе, в принципе, не нужен, если ты знаешь английский. Много Вы людей знаете, которые сейчас едут получать высшее образование в РФ? Зачем мне как профессионалу русский язык, консультировать русскоязычных пациентов? Я читаю всю профессиональную литературу на английском и турецком языке, иногда на немецком. Да, прикольно, конечно, знать русский, это сложнейший язык и вряд ли бы я его так хорошо знала, если бы не изучала с детства, но незнание русского языка особо ничего бы не изменило в моей жизни. Я знакома с прекрасными специалистами, которые двух слов связать не могу на русском, зачем он им?

Вот это все скажите,приезжим,которые рвутся в русский сектор,от чего страдают русскоязычные дети,которые не могут по месту жительства найти место в школе.

[nurcci]

26 минут назад, Нереида сказал:

Мира ханум, при всем моем уважении, давайте Вы Не будете указывать мне где и что писать, я уже давно не школьница, всего лишь излагаю свою мысль, при чем отнюдь не крамольную. Кстати о врачах, это заблуждение, что русскоязычные врачи много больше знают, в современных реалиях это далеко не так, я знаю о чем говорю, Вы же можете думать иначе. Повторяюсь, я сама получала образование на русском, но русский язык в наше время не так уж нам и нужен, вот и все.

Соглашусь.Наша участковая педиатр азербайджаноязычная,всегда правильно и вовремя все назначает и направляет к другим,зато получившая в Европе,работающая в озяле,довела ребенка до пневмании и заставила сдавать анализы на туберкулез,благо в туб.диспансере сидела образованная глав.врач.Она сказала не ждите результатов анализа,у ребенка нет туберкулеза пневмания на лицо,пусть пропишут уролы и лечитесь.Еле сдержались,чтобы не проучить как надо и узизта в мяркязи клинике и эту педиатра из Европы

[Alpinist]

2 часа назад, Kukuruza сказал:

есть кажется еще турецкие лицеи, насчет оплаты не знаю, платно там или по экзаменам. 

а если серьезно, то по мне так надо уже оставить только бесплатный азербайджанский сектор и все. 

 

А как по мне надо просто заняться средним и высшим образованием всерьез, Платный не всем данет возможности, так что лучше бесплатное.

[Hotspot]

В 22.01.2024 в 13:17, Oblomov сказал:

Короче, обобщая высказанные учстниками пожелания, надо сделать два изменения на форуме:

1) Закрыть русский сектор форума (заменив его английским).

2) Создать военно-патриотический раздел с целью перехватить инициативу у Баку365.

Однозначно! Они (хающие русских) с утра до вечера сидят на русскоязычных форумах))) Несчастные люди. Плохо? Не заходите. Закройте к черту форум. Ан нет. Лицемеры и точка (с)

[Камень]

12 минуты назад, nurcci сказал:

Вот это все скажите,приезжим,которые рвутся в русский сектор,от чего страдают русскоязычные дети,которые не могут по месту жительства найти место в школе.

У приезжих их районов , часть семьи , а иногда и пол деревни живёт и работает в РФ , поэтому вполне объяснима их желание переехав в Баку , отдать детей в русский сектор , потому что возможно эти дети тоже уедут в РФ чтоб стать гастербайтерами .

Помимо этого есть давняя привычка у многих , учиться на том языке который кажется более развитым и полезным в построении карьеры , был бы английский сектор , эти районские и городские родители отдали бы своих детей в английский или китайский сектор . Это ментальный вопрос .

Но я еще не видел азербайджанца который бескорыстно захотел бы выучить молдавский или вьетнамский язык , захотел бы бескорыстно изучить геоморфологию озера Титикака . Прежде чем к чему то браться , любят сперва выяснить а насколько это популярно , пригодится , принесет выгоду , такое же отношение к языкам .

Так что всё банально и просто.   

[gasiga]

2 hours ago, Kukuruza said:

да учебники азербайджанского тоже хорошие, просто слишком длинные тексты печатают. плюс у них к этому резкий переход. я сужу по дочкиному учебнику. во втором было все норм, в третьем классе стали огромные тексты задавать.

А я когда открываю - только картинки без слов 

[Kukuruza]

Только что, gasiga сказал:

А я когда открываю - только картинки без слов 

первый класс?)

[hashimoto-san]

В 21.01.2024 в 15:05, Нереида сказал:

Потому как сейчас русский язык никому не нужен, практически все мои русскоязычные знакомые отдают своих детей в английский сектор.

Как прекрасно. Вот бы все перестали и говорить и писать на этом ужасном русском языке )

[gasiga]

1 hour ago, Камень said:

Азербайджанский язык сделает инвалидом не русский язык , который из славянской группы  , азербайджанский язык под угрозой не из за русского языка , а из за турецкого языка , если хотим сохранить азербайджанский язык , тогда надо держаться подальше от турецкого языка. Который в древности произошёл от азербайджанского языка , но пошёл иными путями став синтетическим языком . 

Поэтому повторю , не русский язык угрожает азербайджанскому , а турецкий , не русский язык надо запрещать , а турецкий. Только так можно и нужно сохранять самобытность азерб.языка.   

Соглашусь. Риски выше. Турция и "ближе" и слияние пройдет быстрее и незаметнее

[gasiga]

Just now, Kukuruza said:

первый класс?)

Я в сомнении  неужели 5 лет одну книжку носит))

[qwerty09]

2 часа назад, Kukuruza сказал:

да. Happy Campers

который из года в год не начинается с картинки школы и описания 15 сентября)

дети учат базовые фразы и учатся составлять предложения и использовать слова в контексте. а не тупо учат слова, как в предыдущих учебниках

У Вас есть дома ученики ?особенно началки?

[Kukuruza]

2 минуты назад, qwerty09 сказал:

У Вас есть дома ученики ?особенно началки?

нет, только дочка) и то она уже готовая приходит, домашку с ней просто повторяем  и пишем упражнения по рабочей тетради (имею ввиду английский)

Edited January 23 by Kukuruza

[Ver.di]

Просто оставлю здесь, без комментариев:

 

 

Edited January 23 by Ver.di