Указом Васифа Талыбова.Cписок книг необходимых для чтения.

[qwerty12345]

12 минуты назад, Bushido сказал:

Я бы включил эти стихи в школьную программу:

Не надо детей так грузить))))))

[Bushido]

1 минуту назад, qwerty12345 сказал:

Не надо детей так грузить))))))

 

 

14 yas .)

[qwerty12345]

4 минуты назад, Bushido сказал:

14 yas .)

В этом возрасте точно не так поймет)))

15 минут назад, Bushido сказал:

Не важно, что врата узки,
Меня опасность не страшит.
Я — властелин своей судьбы,
Я — капитан своей души.

 

[Damianfoss]

10 минут назад, Bushido сказал:

 

Я бы включил эти стихи в школьную программу:

 

Из-под покрова тьмы ночной,
Из чёрной ямы страшных мук
Благодарю я всех Богов
За мой непокорённый дух.

И я, попав в тиски беды,
Не дрогнул и не застонал,
И под ударами судьбы
Я ранен был, но не упал.

Тропа лежит средь зла и слёз,
Дальнейший путь не ясен, пусть,
Но всё же трудностей и бед
Я, как и прежде, не боюсь.

Не важно, что врата узки,
Меня опасность не страшит.
Я — властелин своей судьбы,
Я — капитан своей души.

Кто автор этих строк?

[ЧЕ...]

Широко шагает Азербайджан!

В наше время на время летних каникул и то больше книг задавали прочесть...

А потом иди пиши сочинения в доказательство того,что читал ты или нет...

 

Это же учителя в школах должны заставлять читать детей,а не указом...Даже Васька муэллимлярля баджара билмир ки указ издает...)))

Edited August 29, 2017 by ЧЕ...

[Bushido]

7 минут назад, Damianfoss сказал:

Кто автор этих строк?

 

 

https://ru.wikipedia.org/wiki/Непокорённый_(стихотворение)

[Damianfoss]

Только что, Bushido сказал:

 

 

https://ru.wikipedia.org/wiki/Непокорённый_(стихотворение)

Спасибо.

 

[Chertik MG]

7 часов назад, DrakoFariz сказал:

мопассан, пышка, рассказ про шлюху

 

нафига это вообще

Это еще хорошо.я ожидала увидеть Мопассана Мужчины проституты)))

[Abbasov J.]

4 часа назад, Bushido сказал:

 

 

Вижу что Пышку перевел Исмаил Шыхлы, значит хороший перевод.

 

Исмаил Шыхлы это азербайджанский Мопассан.
"Дели Кюр" помните?

 

Помним. И не только "Дели Кюр".

Исмаил-муаллим великий писатель. Allah rəhmət eləsin. 

Но я говорю как переводчик - каким бы идеальным перевод ни был, он не может полностью передать дух произведения. А Исмаил Шыхлы перевёл "Пышку" с русского - французским он не владел. Так что, как говорится, это вообще "суйунун суйу".

Edited August 29, 2017 by Abbasov J.

[Bushido]

1 минуту назад, Abbasov J. сказал:

 

Помним. И не только "Дели Кюр".

Исмаил-муаллим великий писатель. Allah rəhmət eləsin. 

Но я говорю как переводчик - каким бы идеальным перевод ни был, он не может полностью передать дух произведения. А Исмаил Шыхлы перевёл "Пышку" с русского - французским он не владел. Так что, как говорится, это вообще "суйунун суйу".

 

 

согласен что это минус.

 

Siz tercümelere davam edirsiz? Eger etmirsizse cox heyif. :(

 

[da Vinci]

Васиф Талыбов сам то из этого списка,кроме первой книги,читал хоть что то?)))

[Abbasov J.]

Только что, Bushido сказал:

 

 

согласен что это минус.

 

Siz tercümelere davam edirsiz? Eger etmirsizse cox heyif. :(

 

 

Əlbəttə, Yazıçılar İttifaqının tərcümə işləri üzrə üzvüyəm. Tərcümə olunmuş kitablarım var.

Edited August 29, 2017 by Abbasov J.

[VisitAzerbaijan]

9 hours ago, Damianfoss said:

 

Список включает 30 книг:
1. Обращение общенационального лидера Гейдара Алиева к народу Азербайджана в связи с новым, 2001 годом, новой эрой и третьим тысячелетием. ну это понятное дело - без этого нельзя

2. Эпос «Китаби Деде Горгуд». ДА
3. «Аталар сезю».ДА
4. Низами Гянджеви «Сокровищница тайн». ДА
5. «Афоризмы и наставления Низами».ДА
6. Насиреддин Туси «Əxlaqi-Nasiri».ДА
7. Мухаммед Таги Сидги «Школьные рассказы». ДА
8. Гусейн Джавид, поэма «Азер». ДА
9. Джалил Мамедгулузаде, «Повести и рассказы». ДА
10. Мамед Саид Ордубади «Меч и перо». ДА
11. Курбан Саид «Али и Нино». НЕТ
12. Мамедгусейн Шахрияр, «Привет Гейдарбабе». НЕТ
13. «Басни». чьи басни???
14. Письмо 16-го президента США Авраама Линкольна учителю своего сына. ДА

15. Фарук Сумер, «Огузы». ДА
16. Рашидаддин Фазлулла, «Огузнаме». ДА
17. Юсиф Баласагунлу, «Qutatqu bilik». ДА
18. Теодор Драйзер, «Гений». кто я такой.
19. Джек Лондон, «Любовь к жизни». до конца несдавайтесь, хорошо
20. Эрнест Хемингуэй, «Старик и море». научитесь терпеть, страдать и до конца несдавайтесь, хорошо
21. Никколо Макиавелли, «Правитель». таааааааак :) это я так понимаю для того чтобы лйди знали почему происходят изменения в Нахичевани?молодец
22. Ги де Мопассан, «Пышка». вот тут я не совсем понял идею ......
23. Антуан де Сент-Экзюпери, «Маленький принц». ДА
24. Николай Островский, «Как закалялась сталь». непонятно для чего
25. Морис Метерлинк, «Жизнь пчел» и «Синяя птица». ДА
26. «Воспоминания мистера Хемфера» (Признания английского шпиона). тоже интересно, то есть как вас могут поймать и что мы о вас знаем и как узнаём - то есть руководство не пытаться что то делать против эстаблишмента
27. Сеид Азим Ширвани, «Избранные произведения».ДА
28. «Мудрые изречения в исламе». ДА
29. Саади Ширази, «Гюлистан». ДА
30. Эйнали бек Султанов, «Статьи».ДА

Мне обязательно нужно познакомиться и подружиться на полном серьёзе с господином васифом Талыбовым - судя по списку он человек который любит и знает то что я :)

 

[aliali]

странно, что Шахрияр некоторым не понравился... а я за  

 

[Hangugsaram]

в КНДР, Таджикистане тоже есть регламент по одежде, длины бороды, причесок и т.д. В Нахчиване тоже запрешена борода, короткие юбки и колготки у женщин гослужащих, нельзя ходит парами и более в темное время суток, печь хлеб дома (наверное что бы продавать) помню даже военным по городу запрещали ходит с целлофановым пакетом в руках.

[Chosen One]

Васька некоторые веши очень к месту делает.Чайханалары йыгышдырыб,палатки на йас нельзя ставить.Белье на балконе нельзя сушить.Теперь вот книги.А что плохого?

[da Vinci]

32 минуты назад, Chosen One сказал:

Васька некоторые веши очень к месту делает.Чайханалары йыгышдырыб,палатки на йас нельзя ставить.Белье на балконе нельзя сушить.Теперь вот книги.А что плохого?

Так если он к месту делает,какого черта 85% Нахичевани в Баку делает?))

Читать не хотят,поэтому валят оттуда сюда?))

Edited August 29, 2017 by da Vinci

[Bushido]

6 минут назад, da Vinci сказал:

Так если он к месту делает,какого черта 85% Нахичевани в Баку делает?))

Читать не хотят,поэтому валят оттуда сюда?))

 

 

В Баку много возможностей и развлечений.
А в Нахчыване даже цайхана запрешена :)

[=STAR=]

Вот что надо читать:
Два соседа

Азербайджанская сказка

Жили-были в одном государстве в давние времена два соседа. Один из них обманом, нечестным путем разбогател и стал купцом. Другой сосед честным трудом возвел себе дом, разбил сад, стал садовником.

Однажды между соседями разгорелся спор. Купец говорит:
— Послушай, сосед, вижу я, как ты днем и ночью в поте лица своего трудишься. Давай-ка я научу тебя легко зарабатывать деньги.
— И как это? — спросил садовник.
— Покупай дешево, продавай дорого, обманывай людей, любыми путями стремись урвать побольше. Вот тогда и богатство твое приумножится, и спокойнее на душе станет, — поучал купец.
— Нет, сосед, — отвечал садовник, — не хочу я такого богатства. Человек должен зарабатывать деньги только честным трудом.
Но купец не соглашался с этим. Долго они спорили так. Наконец купец предложил:
— Давай выйдем на дорогу и спросим у первых трех встречных, кто из нас прав. Если скажут, что прав ты, отдам тебе все свое добро, если же буду прав я — заберу все твое. На этом и порешили.

Вышли на дорогу. Долго ли, коротко ли шли они, повстречали на дороге юношу.
Купец сказал:
— Рассуди-ка ты нас, сынок. Я говорю, что богатство лучше накопить грабежом. А вот сосед мой утверждает, что добро необходимо наживать честным трудом. Кто из нас прав?
— Конечно, прав ты, господин купец, — ответил юноша.
— Ну, что я тебе говорил? — произнес купец, повернувшись к соседу.
Садовник не придал большого значения словам юноши, подумал про себя, что молод еще, откуда ему знать такое, и предложил:
— Ну что ж, продолжим путь. Аллах троицу любит — остались двое.
Они пошли дальше, дошли до леса, углубились в него. Шли-шли и вышли на зеленую лужайку, на которой из земли бил ключ. Напились они воды из родника, немного отдохнули и снова пустились в путь.

Вскоре повстречался им охотник — по лицу видно было, что лиходей. Купец подошел к нему:
— Братец охотник, рассуди ты нас. Я говорю, что богатство лучше копить хитростью, нечестным путем, а вот садовник утверждает, что честный путь лучше. Ответь-ка, кто прав из нас?
— Господин купец, — ответил охотник, — прав ты. Бедный садовник удивленно произнес:
— Братец купец, пойдем-ка, поищем третьего. Поглядим, что-то скажет он.
Долго ли, коротко ли шли, дошли до какой-то юрты. Видят, перед юртой сидит старичок. Поздоровавшись честь честью, рассказали старику о своем споре.
— Я считаю правым купца, — сказал старик, выслушав их.
Садовник, услышав ответ старика, чуть ума не лишился.
«Интересно, есть ли в этом краю хоть один честный и порядочный человек? — думал он про себя. — Кого ни встретили, все одобряют бесчестие и неправду».
— Скажи-ка, старик, а чем ты сам занимаешься? — спросил уже вслух садовник.
— Я был шахским палачом, — ответил старик.
«Ну, какой же справедливости можно ждать от палача?» — решил садовник.
И вот, проиграв в споре, садовник был вынужден отдать все нажитое честным трудом добро купцу. Оставшись без всего, садовник решил: чем жить среди таких людей, лучше переехать в другие края. Задумано — сделано: собрался и двинулся в путь.

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается, шел он шел и дошел до пещеры в очень пустынной местности, окруженной крутыми скалами. Лил сильный дождь, укрыться, кроме как в пещере, было негде, поэтому он вошел в нее.

Огляделся, видит пещера-то обжитая. Столько здесь всякого добра, что глаза разбегаются. В одном углу — драгоценности, в другом — дорогие ткани, дальше — мешки с пшеницей и рисом. И чего тут только не было! Наступили сумерки. Дождь лил не переставая. Садовник было собрался выйти из пещеры, как увидел группу людей, идущих в его сторону. Он спрятался в дальнем углу пещеры. Пришедшие удобно расположились, расстелили скатерти, стали есть и пить. Из их разговора стало ясно, что это сорок разбойников, а пещера — их дом. Разбойники стали обсуждать план ограбления шахской сокровищницы. Атаман распределил обязанности, и затем, вооружившись, снарядившись, разбойники тронулись в путь. Вслед за разбойниками убежал из пещеры и садовник.

Разбойники очень умело обчистили шахскую сокровищницу. Погрузили они награбленное на верблюдов и привезли в свою пещеру. Утром повсюду разнесся слух, что ночью была ограблена сокровищница падишаха. Падишах созвал весь дворовый люд и приказал разыскать разбойников.

Главный визирь падишаха выступил вперед и, поклонившись, сказал:
— Да продлится жизнь падишаха, не новое это дело. Вот уже несколько лет эти разбойники грабят народ, никто не может их поймать, неизвестно даже, где они обитают.
— Ничего знать не хочу, — сказал падишах. Пусть войско обыщет весь город и разыщет разбойников, хоть под землей.
Ослушаться падишаха было нельзя, поэтому визирь, советники, все придворные, взяв по отряду воинов, разошлись на поиски разбойников. Семь дней, семь ночей продолжались поиски, но разбойников и след простыл. Все, несолоно хлебавши, вернулись во дворец.
 

А бедный садовник по дороге в город только и слышал об ограблении шахской сокровищницы. Хорошо зная о случившемся, садовник пришел ко дворцу, попросил отвести его к шаху. Поклонившись, он сказал:
— Да продлится жизнь падишаха, я знаю, где скрываются разбойники, ограбившие твою сокровищницу. Шах воскликнул:
— Если это правда, половина сокровищ твоя.
— Да продлится жизнь шаха, — ответил садовник, — мне не нужно никаких сокровищ. Недалеко от твоего города есть пещера. В ней проживают сорок разбойников. Сокровища твои они унесли и спрятали в этой пещере.

Шах немедля отправил к пещере девять тысяч девятьсот девяносто девять вооруженных мечами всадников. Шахские воины нашли в пещере, кроме шахской казны, много другого добра, но ни одной живой души там не было. Устроили засаду, но разбойники так и не появились. Тогда нагрузили все, что было в пещере, на верблюдов и привезли во дворец. Падишах был беспредельно рад.
— Ну, странник, — сказал падишах садовнику, — я держу свое слово — половина этого добра твоя.
— Да продлится жизнь шаха, — ответил садовник, — меня, как тебя эти разбойники, некоторое время назад коварно ограбил некий купец, разорил вконец. Так что мне для жизни достаточно и горсти золота.
— Этого мало, — возразил падишах, — проси еше что-нибудь, не стесняйся.
Садовник ответил:
— Да пребудет в вечном здравии властелин мира, в пещере разбойников, кроме твоих сокровищ, много награбленного у народа. Было бы неплохо возвратить все это владельцам.

 

Падишах согласился с садовником. Глашатаи объявили по городу волю властелина. Каждый забрал свое добро. Садовник же взял пожалованное ему шахом золото и двинулся в обратный путь. Три дня и три ночи шел он и дошел до родного города. На золото шаха начал он потихоньку строить себе новый дом, сажать сад. За короткое время восстановил он свой былой достаток. Сосед садовника, купец, увидев это, пришел к нему, поздоровался и спросил:
— Сосед, ведь ты разорился. Откуда же у тебя это богатство?
Садовник знал, как жаден купец. Видит, что и сейчас он замышляет очередную хитрость, и отвечает:
— В таком-то городе на протяжении нескольких лет орудовали сорок разбойников. Грабили они народ. Дошло дело до того, что обчистили они и шахскую сокровищницу. Случайно я узнал, где скрываются разбойники, и сообщил об этом падишаху. Шахская челядь, уничтожив разбойников, вернула людям их добро. А люди в знак признательности одарили меня. Если хочешь — пойди в этот город и говори каждому встречному, что это ты сообщил о месте пребывания разбойников. Люди одарят и тебя золотом-серебром. Так ты, не ударив палец о палец, умножишь свои богатства.

Жадный купец, поверив садовнику, вернулся домой, захватил свой хурджун^[1] и двинулся в тот самый город. У городских стен повстречал троих людей. Подошел он к ним и говорит:
 

— Знаете ли вы, кто я?
— Нет, не знаем, — ответили люди.
— Я тот, кто показал падишаху пещеру сорока разбойников, — говорит купец.
Оказывается, эти трое были из сорока разбойников.
— Ах, радость какая! — воскликнули разбойники, не желая упускать случая. — Да мы же тебя повсюду ищем. Покажи-ка ты нам свой дом, мы столько подарков тебе натаскаем, что некуда будет складывать. Купец сказал, где живет. А разбойники созвали всех своих товарищей и прямиком направились к дому купца. Унесли они из купеческого дома все, что можно было унести. А самого хозяина избили до полусмерти. Три дня и три ночи лежал бездыханный купец, чуть богу душу не отдал. Но постепенно поправился.

Садовник пришел проведать купца.
— Видишь, что со мной приключилось? — воскликнул купец, завидя соседа.
— Я давно знал, что так будет, господин купец, — ответил садовник. — Нечестно нажитое — так и теряют.

 

[elvis22]

9 часов назад, Bushido сказал:

 

 

«…Я понимаю, он должен будет узнать, что не все люди справедливы, не все искренни. Но научите его к тому же, что на каждого подлеца найдется герой, что на всякого эгоистичного политика найдется преданный лидер.

 

Это не легкое дело, но посмотрите, что вы можете сделать… Он такой хороший, мой сын!»

 

 

в списке нет Честерфильда "письма к сыну" - это упущение )

Edited August 29, 2017 by elvis22

[elen_elina]

Ги де Мопассан???Озу де "Пышка"??? Я долго не могла в себя прийти после прочтения...Саг ол Хасай меллим))

[Alik36]

Молодец Васиф !!! Одобряю ...правильно и сделал что дал такой указ.. дети совсем книг не читают ...книги нужны для общего развития особенно ребёнка . .. надо ещё как в Чечне дать указ все  разводы за последние 5 или 10  лет ликвидировать чтобы у детей были и отцы и матери ...Женился смотри за своими детьми и женой до смерти .. а то мода пошла ..женяться а через месяц развод ..а потом за родившимся ребёнком смотрит мать одиночка .. 

[Zima]

15 hours ago, DrakoFariz said:

мопассан, пышка, рассказ про шлюху

 

нафига это вообще

нет, это рассказ о человеческой доброте и неблагодарности, пренебрежении и лицемерии. этот рассказ о реалиях жизни когда , в трудную минуту, кто-то кто презирает вас, воспользовался вашей помощью, а потом вытер об вас ноги.

[gylya]

А кто не прочитает? Тому . что будет?

Еще бы им  в список -Над пропастью во ржи, чтоб два три раза прочитали))

 

[Mustafa-Kemal]

10 часов назад, Bushido сказал:

 

 

Булгаков газетный фельетонист и герои его фельетонные.

 

Но зачем тратить время на занудного Булгакова, если есть отличные книги Ильфа и Петрова.

 

Или зачем тратить время на занудное произведение "Война и Мир" Толстого, где в каждой строке чувствуется огромное эго автора и его попытки придать банальному глубокий философский смысл, если есть потрясаюшая, умная и ценная книга Шолохова о русской душе -"Тихий Дон"? Из Льва Толстого вышел бы неплохой сценарист сериалов, чтобы домохозяйки днем следили за банальной историей какой-нибудь банальной Анны Каренины или Наташи Ростовой.

Булгаков-зануда?

Булгаков-гений! Такие рождаются 1 на миллион.

Мастер и Маргарита уникальное, гениальное произведение. Кто бы такое смог придумать? Он был одновременно ненормальным и гением. 

Войну и Мир не читал, не могу сказать ничего. Тихий дон очень нравится тоже.

 

[shock]

Список неплохой. “Как закалялась сталь” о том, как можно прожить короткую, но яркую жизнь. Короткую, потому что Корчагин болел, а яркую потому что его героем, вдохновителем был Овод. А Риту он так и не полюбил.

А Булгаков еще долго будет актуален, он писал о личной ответственности каждого за разруху, что каждый должен заниматься своим делом. "Разруха... Это вот что: если я, вместо того, чтобы оперировать каждый вечер, начну у себя в квартире петь хором, у меня настанет разруха. Если я, входя в уборную, начну, извините за выражение, мочиться мимо унитаза и то же самое будут делать Зина и Дарья Петровна, в уборной начнется разруха." А "Пышка" – для разнообразия)

 

https://www.youtube.com/watch?v=xqIVgtYBVDw

[Caldogno]

...вот неполный перечень произведений, пылящихся на книжных полках семьи Талыбовых.

[Wise girlie]

интересно, почему Вагиф Талыбов  Ги де Мопассана именно Пышку выделил. Это про проститутку кажется. У него много и других интересных рассказов. Ух....шалунишка...😛

Edited August 30, 2017 by Wise girlie

[Grey Wolf]

надеюсь он и сам последует своему указу.

[Elmir Guseinov]

Отличный список на самом деле.

Если каждый гражданин прочитал бы хотя бы половину книг из этого списка, уровень жизни у нас в стране значительно бы вырос.

Теперь вопрос в том как заставить людей читать эти книги. Причем начиная с самого Васифа Талыбова.

[aliali]

теперь вам понятно, почему нахчыванцы впереди планеты всей? потому что читают книги, а не на диспуте целыми днями  сидят....

[Papaya]

21 час назад, Bushido сказал:

 

 

Булгаков газетный фельетонист и герои его фельетонные.

 

Но зачем тратить время на занудного Булгакова, если есть отличные книги Ильфа и Петрова.

 

Или зачем тратить время на занудное произведение "Война и Мир" Толстого, где в каждой строке чувствуется огромное эго автора и его попытки придать банальному глубокий философский смысл, если есть потрясаюшая, умная и ценная книга Шолохова о русской душе -"Тихий Дон"? Из Льва Толстого вышел бы неплохой сценарист сериалов, чтобы домохозяйки днем следили за банальной историей какой-нибудь банальной Анны Каренины или Наташи Ростовой.

Ошибаетесь насчет Толстого - у него очень живые герои и прекрасный слог. Единственное, что отталкивает - местами излишняя религиозность.

Хотя по сравнению с тем же Достоевским, у которого православие и вера встречаются где нужно и не нужно, все не так плохо.

[Bushido]

1 час назад, Elmir Guseinov сказал:

Отличный список на самом деле.

Если каждый гражданин прочитал бы хотя бы половину книг из этого списка, уровень жизни у нас в стране значительно бы вырос.

Теперь вопрос в том как заставить людей читать эти книги. Причем начиная с самого Васифа Талыбова.

 

 

В указе написано чтобы в образовательных учреждениях открывали уголки с этими книгами, о заставлении речи нет.

[HERBERT]

1 час назад, Elmir Guseinov сказал:

Отличный список на самом деле.

Если каждый гражданин прочитал бы хотя бы половину книг из этого списка, уровень жизни у нас в стране значительно бы вырос.

Теперь вопрос в том как заставить людей читать эти книги. Причем начиная с самого Васифа Талыбова.

Сначала некоторым Читателям  необходимо научиться различать  римские  цифры означающий век ...XXI от размера одежды..XXL.

[Rosegold]

нет, это рассказ о человеческой доброте и неблагодарности, пренебрежении и лицемерии. этот рассказ о реалиях жизни когда , в трудную минуту, кто-то кто презирает вас, воспользовался вашей помощью, а потом вытер об вас ноги.

Это нужно прочитать чтобы усвоить- хеч кимя яхшылыг йохдур!!!! Но надо было все таки "Мастер и Маргарита" Булгакова тоже внести в список ))) обожаю это произведение

[aliali]

2 минуты назад, гюнель2011 сказал:

 

Это нужно прочитать чтобы усвоить- хеч кимя яхшылыг йохдур!!!! Но надо было все таки "Мастер и Маргарита" Булгакова тоже внести в список ))) обожаю это произведение

 

эта книга переведена на азербайджанский язык? 

[мусаватист]

В 29.08.2017 в 09:50, Katmir сказал:

А сам-то сколько прочел из этого списка? И все ли есть на азербайджанском и доступно для людей? 

 

Подскажите, как перевели это на азербайджанский? 

 

Gombul

[мусаватист]

В 29.08.2017 в 09:38, Damianfoss сказал:

ТОЛЬКО В АЗЕРБАЙДЖАНЕ

 

26. «Воспоминания мистера Хемфера» (Признания английского шпиона). 

 

эта книга подделка, как "Протоколы сионских мудрецов"

[Scorpion**]

В целом,одобряю его наставление.Начать читать Книги.

[Heydar Ali]

В 8/29/2017 в 08:58, Portugaletc сказал:

Он прав, этот народ только так можно заставить читать. На книгу 10 манат жалеют, зато у всех айфоны за 1000 баксов и ежемесячно тратят по 30 долларов на пустопоржние разговоры ни о чем.

Читать никто не будет, создадут книжную инспекцию, будут ходить по домам и проверять наличие книг