Разделенные на сектора

[Kukuruza]

1 минуту назад, Парадокс9966 сказал:

maa ele gelir ki qarishig sectorlara da ehtiyac var, ve hami ora ushaglari ofomut eliye bilsin

я почувствовала себя на заседании парламента)

[alexandro]

Just now, KOSOVALI said:

и где он нужен за исключением России?

так основная масса туда и может позволить себе уехать ибо  чтобы работать в Европе ни  знаний ни денег не хватает

[KOSOVALI]

13 minutes ago, Cvetovod1 said:

Меня не то, что особо интересует, но я считаю, сли что они ломанутся обратно, а это 2 миллиона безработных. Не очень улыбает эта перспектива. ))

 

В том-то и дело, что говорят, как попало. А я о чём? 

С "илк ондже" не соглашусь. В азербайджанском языке нет такого словосочетания: "илк ондже". А "лап одже" что такое? То есть есть "ондже" - "заранее" или "в начале", а есть ещё и  "совсем заранее"? )))) Онжде и есть ондже. Бунун лапы недже ола биляр? )) И тот факт, что это словосочетание пришло из разговорного турецкого ни о чём не говорит. 

"Yayın əvvəli"  "Yayın lap əvvəli-oncesi" есть разница? Lap i İlk показывают значимость,

То есть вы первый раз слышите словосочетание "в самом начале"? İlk öncə onlar kende getdiler переводиться,  В самом начале они пошли в деревню, можно же  было говорить в начале они пошли в деревню, но человек хочет указать значимость.

İlk öncə можно говорить но не подряд везде а когда хочется выразить значимость

[alexandro]

Just now, Cvetovod1 said:

они ломанутся обратно, а это 2 миллиона

никуда не ломанутся Живут многие очень хорошо и семьи туда перетащили Имеют 2 гражданства и в ус не дуют   

[Kukuruza]

4 минуты назад, KOSOVALI сказал:

"Yayın əvvəli"  "Yayın lap əvvəli-oncesi" есть разница? Lap i İlk показывают значимость,

То есть вы первый раз слышите словосочетание "в самом начале"? İlk öncə onlar kende getdiler переводиться,  В самом начале они пошли в деревню, можно же  было говорить в начале они пошли в деревню, но человек хочет указать значимость.

İlk öncə можно говорить но не подряд везде а когда хочется выразить значимость

есть еще Əvvəla

[B.B.]

вместо того, чтобы разборки устраивать сектор на сектор, лучше думайте о том, почему вас имеют в этой стране разными способами. 

[HERBERT]

 

Академизм и уровень азербайджанского языка начал падать постепенно начиная с доблестных 1970 годов когда в науку проникли много малокомпетентных и плохо образованных ученых, языковедов лингвистов только с одной вожделенной целью заиметь звание кандидата, а потом и доктора наук. И как следствие...общеобразовательная система пришла в упадок и средне-специализированная и высшая, а академическая наука тем более. И сегодня к сожалению эта тенденция продолжается...

Если стоит остро в необходимости знании  русского языка, нужно его как второй язык обязательно преподавать в школах, зачем для этого создавать целый сектор?

 

[Cvetovod1]

1 минуту назад, KOSOVALI сказал:

İlk öncə onlar kende getdiler

 

Ilk öncə onlar kəndə getdilər.

Öncə onlar kəndə getdilər.

Ilk olaraq onlar kəndə getdilər.

 

Какая разница? И какое предложение верное? 

Если принять то, что говорите вы, то надо принять и

İlk öncə onlar kəndə getdilər, ancaq öncə onlar şəhərə getdilər.

 

Вы не можете сказать илк ондже и за этим просто ондже, потому, что оба означают одно и то же. Oncənin ilkini-ikincisi-üçünçüsü olmur. 

 

[SMuzzy]

4 часа назад, Portugaletc сказал:

С этого надо начинать, реформировать саму систему. Выпускать качественные учебники, поощрять лучших педагогов и т.д. Борьба с русским сектором это война с ветряными мельницами. Пустая и затратная.

Скажите ЗАЧЕМ? Где нужны грамотные образованные люди в этой стране? Я не вижу. Да, нам нужны грамотные врачи, учителя и прочие специалисты. Нам - это обычным гражданам этой страны, но не тем, кто руководит этой страной.  Им-то как раз и выгодно отсутствие русского сектора. А деньги они готовы брать с нас за что угодно, хоть за обучение в русском секторе, хоть за воздух.

[Tiercel]

4 hours ago, thalys said:

 

Очередная писанина очередного горе-патриота, который вместо того чтобы бороться с коррупцией в сфере образования, ищет стрелочников. Много ли русскоязычных было среди тех кто земли продавал армянам, много ли русскоязычных среди взяточников, среди малообразованных врачей и педагогов.

 

Виноваты ли русскоязычные что в русском секторе уровень образования выше, может в этом все же виноваты такие как этот псевдожурналист  деятели.

 

С одной стороны на каждом углу говорим о мулькультуразлизме, с другой русский сектор потенциальной пятой колонной объявляют. Вот такие журналисты и есть пятая колонна.

 

 

Прочитайте до конца статью. Он сам же и опровергает эти утверждения.

[ddd321]

так и прёт почерк дяди Сёмы

[ddd321]

1 час назад, HERBERT сказал:

Если стоит остро в необходимости знании  русского языка, нужно его как второй язык обязательно преподавать в школах, зачем для этого создавать целый сектор?

 

Совсем согласился бы, но где брать информацию на азербайджанском языку, хотя бы медицинскую, не говоря уже о технических науках и электронике.

Потом сами русские говорят, что мы проиграли армянам  в пропаганде по той причине, в том числе, что в 90-х резко перешли из кириллицы в латиницу,  помню русские отдавали детей в аз-сектор.

Очень сложный вопрос, с одной стороны есть опасность того, что если дальше так пойдёт, дело дойдёт до того, что и государственный язык может стать русским, в то же время что может дать нам переход в средней школе на азербайджанский язык, я думаю, что это приведёт ещё большему отставанию от прогресса, надо признать, мы порядком отстали от окружающих нас стран, может бы мои слова заденут чьи т патриотические чувства, но к сожалению это так, у нас элементарно нет людей для участия в политических дебатах не в России не в Европе, не в Турции, за исключением президента, (не примите за мелкий подхалимаж)  Так к чему приведёт отказ от бесплатного обучения на русском, языке,  к замыканию внутри страны, по мне лучше ещё открыть английский сектор, пускай туда идут дети не знающие английский язык, и пусть как и в русском секторе некоторые дети, начнут говорить на английском в третьем классе.

 

p.s. к соседке каждый год внучку привозят из Москвы на лето, как то внучка пошла к соседям, потом бабушка спрашивает а на каком языке вы говорили , ты не знаешь азербайджанского он не знает по русски-на английском!!!

[shemon]

Цитата

Новруз Байрам были советским ответом

новруз существовал задолго до ислама и тем более непонятного советского ответа.

[MaNusha]

3 часа назад, Siriec84 сказал:

Почему каждый второй?Двое за государственный счет,одному родители помогли.

я к тому, что если у ребенка нет сверх способностей к языкам, самостоятельно он его не выучит, а репетиторам нужно платить, что не все могут себе позволить, а уж платное обучение, это вообще несбыточная мечта многих. У знакомых грант от Гос-ва на продолжение образования за рубежом 40000, на 2 года, т.е. это необходимый минимум, не думаю что такую сумму возможно осилить при средних заработках в 500 ман.

[ddd321]

Иногда перед работой прогуливаюсь, прохожу мимо пединститута Не знаю нового названия, ну который около Сахил багы, там студенты, а в основном студентки сплошь ирайонские, в у них и воспитание и менталитет,  наконец разговорная речь соответствующие, вот интересно могут ли учителя которые получатся из этих студентов воспитать передовую, по мировым стандартам, учеников.

[Kukuruza]

5 минут назад, ddd321 сказал:

Иногда перед работой прогуливаюсь, прохожу мимо пединститута Не знаю нового названия, ну который около Сахил багы, там студенты, а в основном студентки сплошь ирайонские, в у них и воспитание и менталитет,  наконец разговорная речь соответствующие, вот интересно могут ли учителя которые получатся из этих студентов воспитать передовую, по мировым стандартам, учеников.

в городе идешь сплошной ц и  дз в разговорах. Djedirəm djəlirəm. для меня это такая болезненная тема в последнее время. слух режет. настолько портит это язык. горхурам ки, скоро примут за норму, а нас будут считать отсталыми(

 

Edited August 31, 2018 by Kukuruza

[MaNusha]

1 час назад, HERBERT сказал:

 

Академизм и уровень азербайджанского языка начал падать постепенно начиная с доблестных 1970 годов когда в науку проникли много малокомпетентных и плохо образованных ученых, языковедов лингвистов только с одной вожделенной целью заиметь звание кандидата, а потом и доктора наук. И как следствие...общеобразовательная система пришла в упадок и средне-специализированная и высшая, а академическая наука тем более. И сегодня к сожалению эта тенденция продолжается...

Если стоит остро в необходимости знании  русского языка, нужно его как второй язык обязательно преподавать в школах, зачем для этого создавать целый сектор?

 

на мой взгляд все общеобразовательная система пришла в упадок, не зависимо от языка преподавания, мы берем репетиторов для детей не зависимо от ого на каком языке они учатся... раньше дети учились, мечтали, строил планы, на сегодняшний день у детей одна мечта набрать достаточное кол-во балов для поступления в ВУЗ, а после поступления предел мечтаний устроиться на работу хоть куда нибудь... не думаю что все это способствует развитию чего либо...

[martinika]

Не знаю с чем связано, но в городе появилась интересная тенденция.Педагоги, работающие в азербайджанском секторе, и более менее владеющие русским языком, пытаются перейти на работу в русский сектор..Некоторых уже оформили. Их никто не заставляет, они сами изъявляют такое желание.

[MaNusha]

32 минуты назад, ddd321 сказал:

  Так к чему приведёт отказ от бесплатного обучения на русском, языке,  к замыканию внутри страны, по мне лучше ещё открыть английский сектор, пускай туда идут дети не знающие английский язык, и пусть как и в русском секторе некоторые дети, начнут говорить на английском в третьем классе.

 

плюсуюсь....всегда удивляло, почему не хотят понять-увидеть очевидное, неужели мы так скудны внутри что не можем видеть перспектив для своих детей... 

дочь ходила в подготовишку, было несколько детей из семей где не говорят по русски, на вопрос почему мучаете детей, отдайте в аз. сектор, мамы отвечают, на азербайджанском и так говорить будут, пусть еще и русский знают, педагога по анг. все равно нанимать нужно будет, у ребенка уже 3 языка, работу будет легче найти....

[HERBERT]

31 минуту назад, MaNusha сказал:

на мой взгляд все общеобразовательная система пришла в упадок, не зависимо от языка преподавания, мы берем репетиторов для детей не зависимо от ого на каком языке они учатся... раньше дети учились, мечтали, строил планы, на сегодняшний день у детей одна мечта набрать достаточное кол-во балов для поступления в ВУЗ, а после поступления предел мечтаний устроиться на работу хоть куда нибудь... не думаю что все это способствует развитию чего либо...

Речь вел не только о языке, а вообще образовании на азербайджанском языке:

Академизм-фундаментальная основательность в образовании. Вот чего мы лишены сегодня.

[Sakhavat]

7 часов назад, Undi_na сказал:

Вот какой назрел вопрос.

К русскоязычным чистокровным азербайджанцам ;) был бы выбор,между русскоязычным сектором и англоязычным, куда определили бы ребенка?

я бы выбрал английский, так как русские английский тоже знают, а обратное не верно

[Sakhavat]

36 минут назад, HERBERT сказал:

Академизм-фундаментальная основательность в образовании. Вот чего мы лишены сегодня.

На какадемизм мы не потянем, бабла и народу маловато

а вот прикладное - могем

[Kseniya Djaffarova]

Мне, как родившейся не в Азербайджане, очень режет уши слово СЕКТОР. Сразу представляется какая то резервация, решетки или зоопарк. Звучит грубо очень. Давайте говорить ОТДЕЛЕНИЕ.

[Kseniya Djaffarova]

4 часа назад, shemon сказал:

новруз существовал задолго до ислама и тем более непонятного советского ответа.

причем новруз был  и есть почти у всех цивилизаций под разными названиями)

[Samit]

всем движет экономика, ибо голодное брюхо не обманешь...  

[uncle Y]

9 часов назад, Undi_na сказал:

Вот какой назрел вопрос.

К русскоязычным чистокровным азербайджанцам ;) был бы выбор,между русскоязычным сектором и англоязычным, куда определили бы ребенка?

В русский) Английский и так дети учат, которые хотят найти нормальную работу

[sfinks]

10 часов назад, demirgaya сказал:

Азербайджан - это маленькая страна. Самое верное, что можно сделать, это запретить образование на родном языке. Пусть его преподают 2 раза в неделю, чтобы свободно владеть. Уроки же должны проводиться на:

1) Русский - 20%

2) Китайский - 20%

3) Английский - 40%

4) Французский, немецкий, испанский - 20%

Такая форма должна быть обязательна даже для сельских школ. В таком случае всего через 15-20 лет мы получим поколение, способное покорять мир и входить в контакт с любой страной и культурой.

Преподавателей откуда взять столько-гос.языком не все толком из них владеют?!))

[sfinks]

5 часов назад, HERBERT сказал:

Если стоит остро в необходимости знании  русского языка, нужно его как второй язык обязательно преподавать в школах, зачем для этого создавать целый сектор?

Гораздо острее стоит вопрос самого образования,точнее фактического полного его отсутствия.Ведь не секрет,что постоянные реформы в системе образования привели его в полнейщий упадок.

На этом фоне рассуждать о ликвидации преподавания на русском языкн,по меньшей мере не корректно и ни к чему хорошему не приведет.

[HERBERT]

Только что, sfinks сказал:

Гораздо острее стоит вопрос самого образования,точнее фактического полного его отсутствия.Ведь не секрет,что постоянные реформы в системе образования привели его в полнейщий упадок.

На этом фоне рассуждать о ликвидации преподавания на русском языкн,по меньшей мере не корректно и ни к чему хорошему не приведет.

Может разъяснить где вы найдете столько спецов? нормальные кадры давно разъехались остались плохие копии...ну что даст детям середнячок азербайджанец который хорошо владеет русским языком но не владеет своим предметом? В самой России сегодня нехватка хороших кадров.

[sfinks]

Только что, HERBERT сказал:

Может разъяснить где вы найдете столько спецов? нормальные кадры давно разъехались остались плохие копии...ну что даст детям середнячок азербайджанец который хорошо владеет русским языком но не владеет своим предметом? В самой России сегодня нехватка хороших кадров.

Спецов нет не в русском секторе и не в азербайджанском.

Все вынуждено обращаются к услугам репититоров,но закрыть

предлагают именно русский сектор преподавания.

ПС.Потерявши голову о волосах не плачут...

[Мамико]

Я бы отдала детей в русский сектор. Английский менее сложный, его  можно выучить с репетитором.

[mcci]

ой сколько можно обсуждать этот русский сектор

[HERBERT]

Только что, sfinks сказал:

Спецов нет не в русском секторе и не в азербайджанском.

Все вынуждено обращаются к услугам репититоров,но закрыть

предлагают именно русский сектор преподавания.

ПС.Потерявши голову о волосах не плачут...

ну вот вы сами поняли суть проблемы,  какой смысл тогда в подмене языков? роль русского языка как средство общения нужно ввести в обязательный предмет для изучения в азербайджанских гос.школах и на этом закрыть вопрос. Кто хочет учиться всецело на русском милости просим в частные и возможно другие благотворительные,  спонсорские школы финансируемые из разных источников.

[GossipGirl]

 А у всех ведь свой резон почему  именно  тот или другой сектор, вот со мной работала девушка не говорящая совсем на русском,но из очень интеллигентной семьи,культурная, умная и с дунягоруш тоже все ок, но одно незнание русского её очень тормозило так как на работе почти все на русском общались, я видела как она мило улыбалась и ничего не отвечала в эти моменты, но на днях увиделись и я была очень удивлена  когда она сообщила  что все трое её детей в русском секторе и что немаловажно в городской школе. Говорит пусть не будут у них комплексов как у мамы. Мы сами же  толкаем аз.язычных в русский сектор со своим вот поведением а потом удивляемся почему не хватает мест на русском секторе 

[sfinks]

Только что, HERBERT сказал:

ну вот вы сами поняли суть проблемы,  какой смысл тогда в подмене языков? роль русского языка как средство общения нужно ввести в обязательный предмет для изучения в азербайджанских гос.школах и на этом закрыть вопрос

Преподавание на русском языке составляет всего 5%...

Ликвидировав эти 5% вряд ли наша система образования улучшит

свои показатели.Ведь в отсутствие образования у учеников виноват

не русский сектор,а сама система образования.

ПС.Думаю это не сложно понять...

 

[Совва]

Помнится в 76 году мама, отдала меня в школу в русский сектор. И это при том,что сама русский язык не знала. Я оставалась на продлёнку и никаких проблем с домашним заданием не было. Правда я и в садик ходила в русский сектор и во дворе много русскоязычных было. А сейчас дети слышат русскую речь только в школе.

[unexpectable]

11 час назад, Kukuruza сказал:

если будут носители языка, то с удовольствием в ангсектор отдала бы. хотя я русская) но вряд ли там будут носители языка)

если вы дома в ОСНОВНОМ  общаетесь на русском и отдадите ребенка в школу в аз сектор ( и наоборот) , для ребенка - это большая нагрузка на НЕРВНУЮ систему и посему все 11 лет ваш ребенок будет находиться в постоянной стрессовой нагрузке ,что чревато для организма в целом .

ПС в сов время детей с 7ми лет  отдавали в 1 класс и были совершенно правы , т.к. опирались на научно обоснованные БАЗОВЫЕ знания ФИЗИОЛОГИИ РЕБЕНКА .

[unexpectable]

11 час назад, KOSOVALI сказал:

Это патриоты Совка так говорят, вот Грузия даже старое поколение еле говорит на русском а молодое даже 2 слова не знает и где катастрофа ? Наше многие больные  едут туда лечиться вот это и есть катастрофа. 

катастрофы никакой нет , но и не живут как в Швейцарии , однако .

там еще с сов времен русский язык не приветствовался , знаю не понаслышке .... а в 90е , вообще , сама лично оказалась свидетелем проявления махрового национализма - группой поехали в Тбилиси и на обратном пути , стерва из "справочной " службы  ж/д вокзала более 20ти мин промурыжила нас , просто демонстративно не разговаривала с нами и только после физических угроз типа фэйсом об тэбл , она "разговорилась " и выдала мол вы всё равно не успеете на поезд т.к. наш поезд отправица с ДРУГОГО вокзала , пришлось приложить немало усилий , что б оттащить нашего таварища от окошка справочной )))лишь мне удалось убедить , что мы не опоздаем , т.к. поезда как минимум на пол часа ( в то время ) задерживались ( и оказалась  права ) .
Другая история - в прошлом году грузинский бизнесмен приезжал в Эмираты дабы наладить какой -нибудь бизнес... мою подругу попросила помочь  ее коллега из Грузии по тур бизнесу  , НО    он принципиально не хотел общаться на русском , а английский вообще не знал )) и закономерно остался ......в пролёте ))

Мораль сих ситуаций такова - ДИБИЛИЗМ рулит .

[Mr. TANNER]

Как же у нас любят переворачивать всё с ног на голову.

 

Начнем с того, что в стране был немалый прогресс в развитии азербайджанского языка.

 

Достаточно вспомнить, как одним волевым решением, во многих важных госструктурах был был осуществлен  очень быстрый  переход на азербайджанский. Были заменены все журналы, бланки, вся документация стала вестись исключительно на азербайджанском, а тем, то не знал, дали время выучтиься читать и писать.  И что?  Многие, кто твердил, что "на старости лет зык учить не буду", выучились и читать, и писать.  Почему? Да потому что никто не хотел терять работу.

 

Вспомните, как многие русскоязычные семьи в середине 90-х начали отдавать своих детей в азербайджаноязычные школы.  Такой же вопрос: Почему?  Да потому что, было сказано, что при поступлении в институт будут сдаваться тесты по азербайджанскому языку (даже для учебу в русскм секторе).  

 

А что стало потом?  А потом стало то, что мы,  сами того не подозревая, отказались от уважения к государственному языку.  И началось это именно с того, когда з-за одного англичанина 100 наших граждан начали учить ингиш, вместо того, чтобы этот англичанин нанял бы себе одного переводчика.  И пошло-поехало.  

 

Не будет уважения к языку в той стране, где для поступления на работу даже местные компании требуют знания не государственного, а инглиша.  Не будет.  И русский сектор тут ни при чем.

 

Знаю немало азербайджанцев, проучившихся и в школе, и в институте на азербайджанском, и работающих или рабтавших когда-то в инофирмах.  Так вот при  встрече между собой их речь на 70-80-процентов состоит из английских слов. 

В этом тоже виноват русский сектор?  Нет.  И нет вины плохого преподавания на азербайджанском.

 

Виноваты законы, позволяющие работодателям не уважать государственный язык.

 

Никогда не забуду, как в самом начале 2000-х  англичане  сидели в классах и изучали язык.  Нет, не инглиш.  А грузинский.  Дело было Тбилиси...

  

[Orion68]

18 часов назад, Kukuruza сказал:

в городе идешь сплошной ц и  дз в разговорах. Djedirəm djəlirəm. для меня это такая болезненная тема в последнее время. слух режет. настолько портит это язык. горхурам ки, скоро примут за норму, а нас будут считать отсталыми(

 

Этот ц и дз никак не вывести из себя поверьте..Я сам такой)) Когда говорю на русском - никто не догадывается что я с малой земли..А как перейду на азербайджанский - "это УЖАС!!- "как говорила одна знакомая, которая не знала что я оттуда..))