Выражение "ин ша Аллах" официально включено в немецкий язык

[Vreemd]

 

Исламское выражение «ин ша Аллах», символизирующее смирение верующего перед волей Всевышнего, давно укрепившееся в немецкой речи, теперь включено в словарь Дуден — самый известный орфографический словарь немецкой лексики.

 

Как передает BAKU.WS со ссылкой на Islamnews, составители словаря Дудена объясняют «in-schal-lah» как выражение о грядущем событии, которое произойдет, если на то будет воля Аллаха. Хотя немцы и раньше заимствовали слова из арабского языка, впервые в немецкую лексику вошло ритуальное молитвенное выражение мусульман. В 2019 году Фонд имени Бертельсманав своем докладе сообщил, что почти половина жителей ФРГ негативно относятся к исламу и мусульманам. Как результат, в стране высок уровень ксенофобии и преступлений на почве религиозной неприязни. В 2017 году было зарегистрировано около одной тысячи нападений на мусульман и их учреждения. В 2019 году глава Центрального совета мусульман ФРГ Айман Мазиек отметил, что реальное количество подобных преступлений неизвестно, поскольку многие мусульмане не сообщают в полицию о противоправных деяниях, совершенны в отношении них.

 

https://ru.baku.ws/eto-interesno/115288

Edited January 14, 2020 by Vreemd

[HHA71]

лет через 200 исламская республика германия

[Monsegneur]

9 minutes ago, Vreemd said:

В 2019 году Фонд имени Бертельсманав своем докладе сообщил, что почти половина жителей ФРГ негативно относятся к исламу и мусульманам. Как результат, в стране высок уровень ксенофобии и преступлений на почве религиозной неприязни. В 2017 году было зарегистрировано около одной тысячи нападений на мусульман и их учреждения.

 

 

Иншаллах, полюбят муслимов и ислам. Слово же уже включили в словарь. 

 

 

[monarflex]

Доиграются фашисты с этой толерантностью 

[Vreemd]

3 минуты назад, HHA71 сказал:

лет через 200 исламская республика германия

 

А может и еще раньше. )

[Vreemd]

3 минуты назад, Monsegneur сказал:

 

 

Иншаллах, полюбят муслимов и ислам. Слово же уже включили в словарь. 

 

 

 

Обязательно полюбят. Куда они денутся. )

[VisitAzerbaijan]

ничего страшного, и в исламе порядок и в немецкой культуре

[Vreemd]

1 минуту назад, monarflex сказал:

Доиграются фашисты с этой толерантностью 

 

Интересный стёб..."толерантные фашисты". ) 

[Нереида]

Haradasan ay Meshed Kazim, тьфу ты, то есть Гитлер.

[Святая Лиза Мальдивийская]

11 минуту назад, Vreemd сказал:

 

Обязательно полюбят. Куда они денутся. )

Вы хотели бы жить в Германии ? 

[Vreemd]

1 минуту назад, M@Mas сказал:

Вы хотели бы жить в Германии ? 

 

Если честно, не задумывался об этом серьезно. 

[Monsegneur]

Just now, Vreemd said:

 

Всё возможно. Только не думаю, что немцы совсем уж такие дураки, чтобы повторить то, в результате чего они сами могут стать музейным достоянием. Второго раза им точно не простят.)

 

 

Кто будет им прощать? О ком речь? В прошлом они бодались с коалицией из США, Британии и СССР. Но в этих странах муслимов также весьма не жалуют.

 

Так что как бы теперь они не обрели поддержку с их стороны, благо риторику об исламском терроризме на Западе очень любят, часто и охотно используют. 

 

 

 

[Ужемама]

Неожиданно

[Vreemd]

1 минуту назад, Monsegneur сказал:

 

 

Кто будет им прощать? О ком речь? В прошлом они бодались с коалицией из США, Британии и СССР. Но в этих странах муслимов также весьма не жалуют.

 

 

Ну, бодались, да недободались. Тогда силёнок не хватило, чего уж говорить теперь. 

А касательно жалуют...ну СССР давно уже нет, а в Британии и США ситуация не такая уж удручающая, как вам наверное хотелось бы. 

 

4 минуты назад, Monsegneur сказал:

 

Так что как бы теперь они не обрели поддержку с их стороны, благо риторику об исламском терроризме на Западе очень любят, часто и охотно используют. 

 

  

Риторику может и любят, но вот пресловутую политкорректность любят все таки больше. 

[Polluks]

А Шолом алехим?

Edited January 14, 2020 by Polluks

[Святая Лиза Мальдивийская]

17 минут назад, Vreemd сказал:

 

Если честно, не задумывался об этом серьезно. 

Ясно . А будущее детей , если у вас есть , ну там образование /карьера рассматривали бы ? 

[Monsegneur]

Just now, Vreemd said:

в Британии и США ситуация не такая уж удручающая, как вам наверное хотелось бы. 

 

Я живу там - мне виднее, иншаллах. 

 

Just now, Vreemd said:

  Риторику может и любят, но вот пресловутую политкорректность любят все таки больше. 

 

 

Главное тут слово - это "полит". А политика бывает разная, знаете ли - cегодня так, завтра сяк. Да и пресловутая политкорректность хороша с высоких трибун, а на обывательском уровне люди выражений не подбирают. И ничего им не могут сделать - это свобода слова, одно из основопологающих человеческих прав (муслимам еще предстоит его постичь).

 

Но дело не в этом, а в том, что все течет, все меняется. Немцы в словарь добавляют исламские термины. В исламском мире тоже есть позитивные изменения в сторону прогресса. Suum cuique, т.е. "Каждому - свое". Или по-немецки "Jedem das seine". 

 

 

 

[lik]

27 minutes ago, Monsegneur said:

 

 

Никуда не денутся - они же у себя дома. А вот куда муслимы денутся - вопрос открытый.

 

Ведь не так уж и сложно перепрофилировать тот же Дахау или Маутхаузен из музеев обратно в полноценно действующие лагеря с надписью на воротах "Jedem das Seine, иншаллах!". 

 

 

 

 а у  религии  нет родины, сегодня он немец-католик, завтра он уже мусульманин, какие проблемы)

[lik]

5 minutes ago, Polluks said:

А Шолом алехим?

 

 это вчерашний день

[Deportment]

wenn das deutsche Volk versagt, dann ist es nicht wert, daß man für seine Zukunft kämpft, dann soll es ruhig aus sein!

48 минут назад, Vreemd сказал:

«in-schal-lah»

 

Речь гитлера к гаулейтерам и сановникам 7.02.1943

 

не хочу это переводить . Простите , я не большой "поклонник" гитлера. Но для проформы - как раз в тему.

 

 

[Vreemd]

27 минут назад, M@Mas сказал:

Ясно . А будущее детей , если у вас есть , ну там образование /карьера рассматривали бы ? 

 

В полне возможно. 

[Святая Лиза Мальдивийская]

2 минуты назад, Vreemd сказал:

 

В полне возможно. 

Ну да , почему нет ? Хорошее образование , качественные и котируемые университеты , отличная бесплатная медицина , качественные продукты , высокий уровень жизни , демократичное общество . Развитая экономика , промышленность , и тд . И это все благодаря европейцам . Не арабам , туркам , и прочее . В следущий раз подумайте и не спешите  радоваться исламизации . Ибо такими темпами , ваши дети и внуки встретят другую Германию . 👌 Какую именно , вы знаете лучше меня . 

[Monsegneur]

35 minutes ago, lik said:

 а у  религии  нет родины, сегодня он немец-католик, завтра он уже мусульманин, какие проблемы)

 

 

Во-во! Сегодня аравиец, турок, пакистанец или сомалиец - муслим, а завтра он - атеист или, того хуже, перешел в христианство. 

 

И таких случаев много. 

 

 

[Vreemd]

37 минут назад, Monsegneur сказал:

Я живу там - мне виднее, иншаллах. 

 Ну так, не вы один, Альхамдулиллах! )

 

37 минут назад, Monsegneur сказал:

Главное тут слово - это "полит". А политика бывает разная, знаете ли - cегодня так, завтра сяк. Да и пресловутая политкорректность хороша с высоких трибун, а на обывательском уровне люди выражений не подбирают. И ничего им не могут сделать - это свобода слова, одно из основопологающих человеческих прав (муслимам еще предстоит его постичь).

 

Но дело не в этом, а в том, что все течет, все меняется. Немцы в словарь добавляют исламские термины. В исламском мире тоже есть позитивные изменения в сторону прогресса. Suum cuique, т.е. "Каждому - свое". Или по-немецки "Jedem das seine". 

 

Как говорил Штирлиц Макс Отто, "что то в вашей тезе распадается". 

То про Дахау с Jedem das seine говорите, то про свободу слова и  осоовополагающие человеческие права.. )

[shaig31]

6 minutes ago, Monsegneur said:

Во-во! Сегодня аравиец, турок, пакистанец или сомалиец - муслим, а завтра он - атеист или, того хуже, перешел в христианство. 

Я бы не смешал турков с дикарями-бедуинами, пиратами-сомалийцами, паки и прочими. Мне даже знакомые немцы говорили что "турки - намного цивилизованней, культурней и трудолюбивей, чем эти дикари. К нам чуть ли не вся Сирия прибежала, достали уже". 

[Vreemd]

14 минуты назад, M@Mas сказал:

Ну да , почему нет ? Хорошее образование , качественные и котируемые университеты , отличная бесплатная медицина , качественные продукты , высокий уровень жизни , демократичное общество . Развитая экономика , промышленность , и тд . И это все благодаря европейцам . Не арабам , туркам , и прочее . В следущий раз подумайте и не спешите  радоваться исламизации . Ибо такими темпами , ваши дети и внуки встретят другую Германию . 👌 Какую именно , вы знаете лучше меня . 

 

Ну, вы утрируете слишком. Германия поднялась в том числе и благодаря миллионам мигрантов. В том числе и туркам, может в мнньшей степени арабам. Они больше к Франции тяготели. Знаете даже шутка есть - почему немецкие машины лучше французких? Потому что немецкие делают турки, а французские арабы. )

 

Да и сейчас у них жуткая необходимость в рабочей силе есть. Они столько беженцев приняли не из чисто альтруистических соображений. Пенсионеров полно, а содержать их некому. И не надо бояться за немцев. Это они боясь Ислама делают ставку на не особо обремененных воспитанием и кругозором субъектов. Им достаточно будет принимать в том числе и приличных, образованных мусульман, а не тоько желающих паразитировать на социалке. 

[Urban Principessa]

1 hour ago, monarflex said:

Доиграются фашисты с этой толерантностью 

Фашисты уже давно доигрались.  

Сегодняшняя Германия никакого отношения к настоящей Германии до второй мировой не имеет. Они проиграли...нет Германии больше.

[zox]

1.  По словам пресс-секретаря Николь Вайффен, слово было в Duden с 12-го издания, которое появилось в 1941 году (http://dpaq.de/fXDKp) - тогда на странице 256. «Это на самом деле очень древний», сказала она Немецкое агентство печати.

   Как якобы новый прием сделал это у всех на устах? Открытый вопрос для докладчика. «Этому нет никакого объяснения».

   Версию записи «inschallah», архивированную в 2011 году, можно найти в Интернете по адресу «Duden.de» (http://dpaq.de/aiAqa). Иншалла означает что-то вроде «если Аллах пожелает» или «с надеждой» и, согласно Даддену, является «выражением будущего события в мусульманском мире» (http://dpaq.de/xnn1Z).

[Vreemd]

1 час назад, Deportment сказал:

wenn das deutsche Volk versagt, dann ist es nicht wert, daß man für seine Zukunft kämpft, dann soll es ruhig aus sein!

 

Речь гитлера к гаулейтерам и сановникам 7.02.1943

 

не хочу это переводить . Простите , я не большой "поклонник" гитлера. Но для проформы - как раз в тему.

 

 

 

Ну, по крайней мере один раз он уже ошибся. )

[Monsegneur]

35 minutes ago, Vreemd said:

Как говорил Штирлиц Макс Отто, "что то в вашей тезе распадается". 

То про Дахау с Jedem das seine говорите, то про свободу слова и  осоовополагающие человеческие права.. )

 

Это уже зависит от политической конънктуры.

В любом случае мечтать о безграничной любви европейцев к муслимам не стоит. За полторы тысячи лет "знакомства" с ними память европейская помнит многое, знаете ли. "Эту песню не заглушишь, не убьешь! Не убьешь, не убьешь!"

 

 

30 minutes ago, shaig31 said:

Я бы не смешал турков с дикарями-бедуинами, пиратами-сомалийцами, паки и прочими. 

 

Никто их и не смешивает. Выше речь была о том, что перечисленные могут так же легко выйти из ислама, как немцы - в него войти. 

 

 

[karakanda]

24 минуты назад, Urban Principessa сказал:

Фашисты уже давно доигрались.  

Сегодняшняя Германия никакого отношения к настоящей Германии до второй мировой не имеет. Они проиграли...нет Германии больше.

Вы глубоко ошибаетесь. 

Германы все теже , придет новый Гитлер и возродится 4-й Рейх. Это осознают сами немцы , кто то бриться этого , кто то наоборот .

[Cain]

Странно, вроде уровень ксенофобии к мусульманам высокий в Германии, но большинство преступлений на почве ксенофобии - против евреев.

 

[фон Бабаевский]

Фашисты могут быть и не германцы !

[Dədə bolasi]

У русских же "Алаверды" есть.

[Polluks]

1 час назад, lik сказал:

 

 это вчерашний день

Немцы в долгу.

Есть соглашение между Немцами и Евреями о репарациях которое подписано 1952 году.

Так что сперва Идыш.

[sarxan1]

Не удивительно.. недавно только говорил об этом.

на очереди Франция..

[VARTA]

2 часа назад, Monsegneur сказал:

Ведь не так уж и сложно перепрофилировать тот же Дахау или Маутхаузен из музеев обратно в полноценно действующие лагеря с надписью на воротах "Jedem das Seine, иншаллах!". 

Немцы мусульмане запустят лагеря и будут варить из кафирских свиней мыло. 

Каждому свое ИншАллах. 

[I'm gonna hell]

2 hours ago, Monsegneur said:

Кто будет им прощать? О ком речь? В прошлом они бодались с коалицией из США, Британии и СССР. Но в этих странах муслимов также весьма не жалуют.

 

Так что как бы теперь они не обрели поддержку с их стороны, благо риторику об исламском терроризме на Западе очень любят, часто и охотно используют. 

 

Если в прошлом объединились два конкурента с непростой историей отношений США и Британия с врагом СССР, то что мешает объединиться заново. Да и если вспомнить в те времена ни в одной из стран коалиции евреев особо не жаловали, даже в США. Мир может измениться на 180 градусов в любой момент.

[Весна Март]

2 часа назад, M@Mas сказал:

Вы хотели бы жить в Германии ? 

 

Я - я, зер гуд,  дастиш фантастиш !. )))

[Barbus]