Фразы наших родителей ))

[Exlibris]

Хахын балалары боююр, агылланыр, бизимкилер гиджлешир.

Ну так обидно было!))

[Enot11]

1 час назад, Inka1984 сказал:

Бабушка: опять вазочка с конфетами пустая? В 20 лет будешь со вставной челюстью ходить, как у меня! (пощупала как-то ночью бабушкины протезы в стакане. Отвратительно. Но конфеты, килограммами, есть не перестала)
 

А нам бабушка (точнее прабабушка) говорила, когда мы спрашивали : Что делать?

 -Снять штаны и бегать)

Помню, как я вначале удивлялась))

[Ясе мин]

6 часов назад, Arif Gurbanov сказал:

Кищинин  хаят бою , бир дяня досту вар . о  да  онун   çibi .... ))))

Это мой гайната любил говорить. Еще у него была фраза - пулун температуруна дозмек хер кишинин иши дейил 👌

[K.A.]

Пока суп не доешь, из-за стола не выйдешь.

 

[Ленчик]

37 минут назад, Arif Gurbanov сказал:

Не грусти ...

А то сиськи не будут расти .)))   ........авторский экспромт )))))))))))

доедай обед... а то муж/ жена страшный будет)))

[Kalipso]

31 минуту назад, Enot11 сказал:

А нам бабушка (точнее прабабушка) говорила, когда мы спрашивали : Что делать?

 -Снять штаны и бегать)

Помню, как я вначале удивлялась))

Мамина любимая фраза)))

а ещё «не нервируй меня»

 

[I.Mamedova]

Мне мама говорила "желаю,чтобы у тебя была дочка с твоим характером, тогда поймешь меня"! 

 

Закрой рот, а то муха залетит.

 

Не ной,а то вши появятся😐

[Kukuruza]

12 минуты назад, Ленчик сказал:

доедай обед... а то муж/ жена страшный будет)))

Нам то же самое говорили) приходилось делать)

[Arif Gurbanov]

23 минуты назад, Ясе мин сказал:

Это мой гайната любил говорить. Еще у него была фраза - пулун температуруна дозмек хер кишинин иши дейил 👌

 

 " Пулун температуры "  -  высший  класс сёз дир !!!!

[Arif Gurbanov]

9 минут назад, I.Mamedova сказал:

Закрой рот, а то муха залетит.

 

Ещё вариант ...))))

 

 

[Mr.Rafa]

Гозики мои (с)

 

Это мне тетя говорила, щас алманийада язиййят чякир))

[345]

Гарга деир ушагларымын ялиндян исти поха хясрятям.

[Kukuruza]

6 минут назад, Mr.Rafa сказал:

Гозики мои (с)

 

Это мне тетя говорила, щас алманийада язиййят чякир))

Сладко)))

[Arif Gurbanov]

1 минуту назад, Mr.Rafa сказал:

Гозики мои (с)

 

Это мне тетя говорила, щас алманийада язиййят чякир))

 

Если ей  , вдруг...потребуется какая либо помощь ... Готов "чаннан-башнан"  ...

Естественно ........с выездом в Алманию .))))))

[I.Mamedova]

24 minutes ago, Kukuruza said:

Нам то же самое говорили) приходилось делать)

Аха. Обычно детям говорили Не оставляй еду,а то жених/невеста некрасивыми будут..

Я с мужем иногда шучу типа "ты видимо все до последней крошки съедал раз тебе так повезло"🙈

Edited February 10, 2020 by I.Mamedova

[*Счастье*]

Мама старшей сестре сказала,нет борщ газанын гой газа.Сидим,и какой то запах горелого пошел,мама зашла на кухню,смотрит пустой газан нагревается))Она начала кричать,а сестра говорит,демедин бош газаны гой газа?))С тех пор,она была КейБалаханым))

Edited February 10, 2020 by Saadat74

[dama8080]

Когда что-то не могли найти и спрашивали у мамы , она отвечала " возьми  там куда положила "

Папа , когда не слушались " Адама бир дефе деярляр, ещщея 30 дяфя"

Я полная была , когда танцевала папа смеялся " окюз ойнаянда гар ягар"

Бабушка, когда шекербуру делала , звала со словами " гел ойрен, горума апармарам" 

 

[Елизавета-Лиза]

Спасибо ТС за добрую тему! Вспомнила слова  родителей и поняла,они желали только хорошего. Ностальгия.........

[Ясе мин]

 

başin batmasin

boyuvu yere soxum 😂

abir heya qalmayib sizde 

 

[Balamka]

мама когда злилась говорила: уйди чтобы глаза мои тебя не видели))

или не заставляйте меня повторять второй раз))

и самое главное что никто так и не узнал что было бы после второго раза))

 

а папа всегда когда хвалил говорил: баш деиль ээ Дом Советди))) 

 

 

[Wolfy]

а еще когда мы папу (как человека с ВО) спрашивали том, чего он не знал,  (правда мы тогда об этом не знали, думали раз он закончил институт, он все знает), он  говорил "Ач словары, бах", Советский Энциклопедический  Словарь был гуглом нашего детства.

[Нереида]

Мама всегда говорила мне: “Ozun kimi qizin olsun!” А я ещё помню, что возмущалась тогда, типа minnetin olsun, ne olub ki mene. Теперь спустя много лет, когда у самой есть дочь, понимаю что она имела ввиду.

И ещё : «Мало говори!», что означает, что дискуссия окончена.

Сотрудница мамы, знакомая и так далее: “Filankes, это твоя дочь? Какая хорошенькая...» и все в этом духе.

Мама: «Нет, ты что, Аллах элемесин.» А потом начиналась антиреклама, мол хейясызды, хеч не баджармыр и так далее

Было обидно. Помнится, я даже пожаловалась как-то, что все хвалят своих дочерей, а ты всегда на меня наговариваешь, на что она ответила, что не замуж же тебя выдаю, зачем тебя хвалить.

Mama: “15-20-25 yashin var, amma 15-20-25 qramm aglin yoxdur!”

Я: «Маааам, мне столько-то лет», далее тирада о том, чего я добилась в жизни, и мол в этом возрасте ты и не такое себе позволяла, на что она отвечает: “Men yeke samballi arvad idim, и с мозгами был порядок, а ты похожа на школьницу!»

Я: «Мааам, вечером мы пойдём туда-то, можешь присмотреть за детьми, если тебе несложно?»

Мама: «Да, конечно, nene onlara qurban, но сама не приходи (!) и ради всего святого, надень на себя что-нибудь нормальное, куда смотрит твой муж» и так далее.

 

[sirius191]

 

родственница говорила дятям своим -

сяни горюм тяпян юстюндя ойнаясан 

 

(все думал - как же это должно выглядеть в реале

[sunlight]

Раньше говорила - будут свои дети, поймёшь.. сейчас говорит - будешь в моём возрасте, поймёшь 

Тебя только за смертью посылать 

Стой красиво!, ты же девочка 

Я уже не знаю на каком языке тебе объяснять 

Посмотрим на твоё поведение 

Хотеть не вредно, (пауза).. вредно не хотеть

Я тебе слово, ты мне сто в ответ 

А вот в моем детстве...............

[Estonka]

15 часов назад, porok сказал:

охшамысан охшамышларыва 

Ой, это моя коронная фраза. Постоянно детям так говорю)))) Мои родители никогда так не говорили нам

[Inka1984]

@www mona liza

Мона, тема шикарная. За долгое время на диспуте, одна из... Спасибо

[Bamiya]

7 часов назад, dnmk86.klon5 сказал:

Тебя легче прибить чем накормить ... в особые моменты злости сопровождалось смачным Йэ зяхяррянь😂

 

Порода ваша такая, шло как правило после Охшамысан охшамышдарва😫

 

Мян, бякар, ераздарын ялиня дющмющям😂

 

Лязги олма, ераз олма, ненен кими бидж джууд ол😂

 

 

Гремучая смесь)

Gəl yanımda otur 

[porridge]

 

Хорошая тема. Добрая. ТС спасибо за экскурсию на 20-30 лет в прошлое...

 

На всю жизнь запомнились фразы отца:

1. Özündən ağıllı adamla otur-dur (адресовано мне)

2. Yaxşılığın lazım deyil, pisliyin dəyməsin (адресовано кому то)

3. Dağıl a dünya... Dünənki oğraş bü gün kişi kişi danışır. 

 

Edited February 11, 2020 by porridge

[gocu adil]

6 минут назад, porridge сказал:

 

Хорошая тема. Добрая. ТС спасибо за экскурсию на 20-30 лет в прошлое...

 

На всю жизнь запомнились фразы отца:

1. Özündən ağıllı adamla otur-dur (адресовано мне)

2. Yaxşılığın lazım deyil, pisliyin dəyməsin (адресовано кому то)

3. Dağıl a dünya... Dünənki oğraş bü gün kişi kişi danışır. 

 

xoş gəldün)

 hər gədə güdəyə baş qoşma ki,ban almıyasan)

bu da məndən))

Edited February 11, 2020 by gocu adil

[porridge]

5 минут назад, gocu adil сказал:

xoş gəldün)

 hər gədə güdəyə baş qoşma ki,ban almıyasan)

bu da məndən))

 

Təşəkkür edirəm, xoş gününüz olsun)))

Baş qoşmamaq olduqca rahatdır. Amma bir məsələ də var ki, bu gədə-güdələrin vaxtında və yetərincə cavabını verməyəndə ayaqları yer alır. On görə, eybi yox, qoy mən tez-tez "çimim", amma onlar necə başı aşağı olublar elə də qalsınlar.

[Cristiano]

1.не бей мячом по воротам гаража=)

2.тепло оденься.

3.где ты был и какие дела))))))))))

[gocu adil]

6 минут назад, porridge сказал:

 

Təşəkkür edirəm, xoş gününüz olsun)))

Baş qoşmamaq olduqca rahatdır. Amma bir məsələ də var ki, bu gədə-güdələrin vaxtında və yetərincə cavabını verməyəndə ayaqları yer alır. On görə, eybi yox, qoy mən tez-tez "çimim", amma onlar necə başı aşağı olublar elə də qalsınlar.

Yazdlğınıda flrlatdı(qırışmal

@EAEsalam deyin,bayram şəkərburasına dönüb)mama demişkən)

[Caмир]

Тьфууу сяня!

[Нытик Natiq]

Повторяться не буду - здесь уже , можно сказать, все написали) Единственное, что добавлю - это то что отец говорил ещё в 80 - х :  "Бу миллят дюзялян дейил") Тогда ещё я сомневался в его словах...

[porok]

 

 

12 часа назад, 345 сказал:

Гарга деир ушагларымын ялиндян исти поха хясрятям.

моя говорит Балалы гаргайа пох да харамду ))

Edited February 11, 2020 by porok

[Abbasov J.]

Бабушка - İki-üç günə yıxılıb öləcəm, qədrimi onda biləceysüz...

Мы - Ay nənə, vıxodnoy günü? 

 

[Abbasov J.]

Как-то раз соседка по даче спрашивает у моей бабушки:

- Evdə bir-iki dənə siçan görmüşəm. Sizdə də siçan var?

- Nöş yoxdu? - ответила бабушка и показала на нас-внучат - Budee, özü də beş dənə! Bütün günü yeyirlər-siçillər. 

[Доктор Грант]

20 часов назад, Abbasov J. сказал:

Из окна, каждый летний вечер:

 

- Caaaviiid, gəl evə, qaş qaralıb !!!

 

Причем, не "Хава гаралыб", а "Гаш гаралыб". И я никогда не мог понять, причем тут черная бровь. 

 

Позднее мама рассказывала, что в ее родном Джорате все пожилые люди - в т.ч. моя бабушка и прабабушка - говорили не Хава гаралыб, а Гаш гаралыб.

https://www.youtube.com/watch?v=7Pm8h1Yy7MQ

[Abbasov J.]

23 минуты назад, Доктор Грант сказал:

https://www.youtube.com/watch?v=7Pm8h1Yy7MQ

 

Да, спасибо. Я наизусть знаю эту песню, и каждый раз, слушая ее, вспоминаю слова матери.

Edited February 11, 2020 by Abbasov J.

[Парадокс9966]

21 час назад, Abbasov J. сказал:

Из окна, каждый летний вечер:

 

- Caaaviiid, gəl evə, qaş qaralıb !!!

 

Причем, не "Хава гаралыб", а "Гаш гаралыб". И я никогда не мог понять, причем тут черная бровь. 

 

Позднее мама рассказывала, что в ее родном Джорате все пожилые люди - в т.ч. моя бабушка и прабабушка - говорили не Хава гаралыб, а Гаш гаралыб.

А когда моим некоторым друзьям в детстве мамы с балкона кричали "гял чоряк емяйя", поначалу думал бедные ребята, один хлеб, и каждый день)