В Азербайджане Начали Усиленно Учить Армянский Язык - Причина

[Gabrielle]

 

Основной аудиторией языковых курсов являются представители спецслужб, дипломаты, журналисты и даже экономисты.

 

После 44-дневной Отечественной войны все больше людей в Азербайджане изъявляют желание выучить армянский язык. Об этом Sputnik Азербайджан рассказал педагог кафедры Кавказоведения Азербайджанского университета языков Гусейн Аскеров.

Педагог признался, что не успевает записать на курсы всех - обучать всех желающих не хватает ни сил, ни времени. Порой занятия приходится проводить поздно вечером, после основной работы в университете. Такие занятия, по его словам, обычно проходят дистанционно.

 

Напомним, ранее Азербайджанский государственный экономический университет объявил об открытии курсов армянского языка в вузе. Оказалось, что их проводит непосредственно сам Аскеров - филолог, автор многочисленных учебных пособий.

 

Целью курсов называют желание содействовать азербайджанским исследователям углубленно изучать армянскую прессу, быть в курсе текущей экономической ситуации в Армении.

"Я не успеваю внести всех претендентов на изучение армянского языка в свой график, но при этом, нам очень нужны такие специалисты", - говорит педагог.

 

Занятия Аскеров проводит трижды в неделю. Обычно слушателями курса армянского языка являются сотрудники Службы государственной безопасности, министерства иностранных дел, пограничники, журналисты и представители других профессий.

Уроки проводятся бесплатно лишь для студентов. Для остальных желающих стоимость занятий в месяц варьируется в пределах 60-120 манатов.

 

"Мы планируем в будущем открыть при университете более усовершенствованные курсы армянского языка - разговорного. Сейчас в основном приходится обучать с самых азов. Объясняю алфавит, грамматику, но бывают студенты, которые владеют базовыми знаниями. Им нужны занятия по среднему уровню", - говорит Аскеров.

 

Обзавестись базовыми навыками армянского языка можно за 8-9 месяцев, но для того, чтобы лучше изъясняться на этом языке, требуется не менее двух лет, уточняет педагог.

 

Ежегодно около 30-40 студентов оканчивают университет с навыками армянского языка, примерно половина из них находит себе работу. Они устраиваются в основном в редакции сайтов с армянским подразделом, мужчины со знанием языка соседней страны востребованы в рядах вооруженных сил.

Аскеров владеет армянским языком с детства - он родился и вырос в Армении. Грамматику изучил там же в школе.

 

"Я окончил водительские курсы на армянском языке. Все мое окружение тогда состояло из представителей армянской национальности. При любом раскладе, человек, находящийся там, владел этим языком. Я работал учителем английского языка. В 1988 году приехал в Азербайджан. Спустя два года подал заявку на трудоустройство в Азербайджанский университет языков.

 

Тогда меня приняли на работу в качестве преподавателя английского языка. Спустя несколько лет, в 2011 году в университете открыли курсы армянского языка", - рассказывает Аскеров.

Ввиду отсутствия в Азербайджане учебников по армянскому языку, ему пришлось писать их самостоятельно.

 

Сегодня Аскеров являет автором пособий по грамматике, для курсов по армянскому языку, множественных материалов для чтения, а в настоящее время завершает работу над созданием Азербайджано-Армянского словаря.

https://az.sputniknews.ru/20211029/v-azerbaydzhane-nachali-usilenno-uchit-armyanskiy-yazyk---prichina-434683069.html

[sniper_77]

Вспомнилось как во времена нападения Наполеона в Россию в 1812 году, вся русская элита говорила меж собой по-французски, сие описано в "Война и Мир". Это считалось правилом хорошего тона.

А так конешно, знать язык врага не плохо, если даже он такой уродливый на слух.

[Пинтуриккио]

знать язык врага - не то чтобы неплохо, а крайне необходимо. А с учетом дальнейшей интеграции армяноязычного населения в наше общество в постконфликтный период - значимость знания армянского языка увеличивается в разы.

[Said]

позднее зажигание)) это давно надо изучать, сейчас не столь актуально.

 

 

[DrakoFariz]

штирлицов готовят  натиг пашаев уже не справляется

[SistemaInternet]

Я, уверен многие и так знают. Языки знать хорошо. CV насколько мне известно курсы армянского давно есть при Asan xidnet 

[Пиковая Дама]

Может так поймем некоторые высказывания и законы депутатов и чиновников

[Vagrant]

В 29.10.2021 в 11:09, Пиковая Дама сказал:

Может так поймем некоторые высказывания и законы депутатов и чиновников

 

Также их логику 

[Samit]

нужное дело.. даже факультет нужен, армяноведения.. изучать, знать, анализировать соседушек.. что такое "востоковедение"? это фомка, при помощи которой в свое время Запад и Россия взламывали Восток... учиться нужно у взрослых... 

[MasterZ]

В 29.10.2021 в 10:15, sniper_77 сказал:

Вспомнилось как во времена нападения Наполеона в Россию в 1812 году, вся русская элита говорила меж собой по-французски, сие описано в "Война и Мир". Это считалось правилом хорошего тона.

А так конешно, знать язык врага не плохо, если даже он такой уродливый на слух.

скорее необходимостью, международные документы,законы, итд до 50 х годов 20 века были на французском

[Abbasov J.]

Язык начинается с алфавита. Каков народ - таков и язык и алфавит. А армянский алфавит так же уродлив, как и нация. Смотришь текст на армянском - такое ощущение, что муравья окунули в чернилу и пустили на бумагу бегать.  

[Дори]

И правильно. Особенно это нужно нашим военным. 

армяноеныши прекрасно владеют и азербайджанским и турецким. На поле боя старались этим заманить наших ребят в ловушки. Шиш вам. Наши тоже не лыком шиты. 

 

[1ink]

В 29.10.2021 в 10:05, Gabrielle сказал:

Педагог признался, что не успевает записать на курсы всех - обучать всех желающих не хватает ни сил, ни времени.

https://www.lingohut.com/ru/l76/учить-армянский

https://www.hayastan.com/learnarm/ru/

https://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUHY/RUHY002.HTM

http://aybuben.com/selfteacher

https://www.loecsen.com/ru/kурсы-армянский

 

[Тиимуур]

мдаааааа ...сколько жжжжж перевёртышей !!(((...........

[Дори]

В 29.10.2021 в 12:49, Тиимуур сказал:

мдаааааа ...сколько жжжжж перевёртышей !!(((...........

Кого вы подразумеваете? 

[Stefany03]

В 29.10.2021 в 11:53, Abbasov J. сказал:

Язык начинается с алфавита. Каков народ - таков и язык и алфавит. А армянский алфавит так же уродлив, как и нация. Смотришь текст на армянском - такое ощущение, что муравья окунули в чернилу и пустили на бумагу бегать.  

Вспомнился вдруг рассказ нашего знакомого.Работал в европейской компании по продуктам.Головной офис по Закавказью был в Тбилиси,по понятным причинам.Приходилось там и с хаями общаться по роду службы.Как то услышал.как один армяш убеждал грузина,что им грузинский алфавит придумал их священник Месроп.Типа грузины его попросили.Он сидел и ел варёные макароны и разбросав их на полу сказал им - вот ваш алфавит! ))

[intregal]

On 10/29/2021 at 10:22 AM, Пинтуриккио said:

знать язык врага - не то чтобы неплохо, а крайне необходимо. А с учетом дальнейшей интеграции армяноязычного населения в наше общество в постконфликтный период - значимость знания армянского языка увеличивается в разы.

Сказали бы, что интеграция гачгынов обратно в армянское общество, еще понятно было бы.

С какой это стати армянский имеет значимость в вашем случае.

Или "русскоязычности" недостаточно?

[Banzay]

Почти везде есть школы или же курсы армянского языка, получается они всем враги? 

[Banzay]

Если это для спецслужб, то зачем афишировать, а если для журналистов то кого они собираются интервьюировать, армянского чебана который ничего кроме армянского не знает? 

[zaxar]

 Надо,надо знать язык этих уродов.

[Kalipso]

Блин, тратить время на это паскудство...пусть пусть ради благой цели... Если у меня будет желание учить иностранный язык, я лучше латынь выучу, чем эту дрянь...Дипломатов ещё  могу понять, но всех остальных...

[Said]

В 29.10.2021 в 12:02, Дори сказал:

правильно. Особенно это нужно нашим военным. 

у наших военных давным давно такие курсы есть)

[Тушканчик]

Чеееей долма? 

[Bittersweet ♡]

Изучать этот шакалИй язык нужно. НО,.... не для того, чтобы братАться с этими безродными, (их не должно остаться на нашей земле ни одного, пусть живут в Армении), а для того, чтобы уметь читать и понимать их публикации в армяноязычной прессе и интернет ресурсах,( например ТГ) .

Врага нужно держать на привязи, чтобы был под контролем. 

[Пинтуриккио]

В 29.10.2021 в 13:00, intregal сказал:

Сказали бы, что интеграция гачгынов обратно в армянское общество, еще понятно было бы.

С какой это стати армянский имеет значимость в вашем случае.

Или "русскоязычности" недостаточно?

я что-то не понял, с чего это вдруг так называемые вами "гачгыны" должны возвращаться в армянское общество? Они были и есть такие же азербайджанцы, как и все остальные, кого вы не называете "гачгынами" и они у себя на Родине. 

Ту стать, по которой армянский язык имеет теперь значение, я обьяснил в предыдущем сообщении. Если нужно - поднимитесь выше и прочтите. 

Русскоязычность - это культурный пласт, который годами, накладывался на нашу идентичность в силу всем известных исторических событийю А армянский язык - это дальнейшая и вынужденная необхоимость. Если вы конечно понимаете, о чем я

[intregal]

On 10/29/2021 at 2:11 PM, Пинтуриккио said:

я что-то не понял, с чего это вдруг так называемые вами "гачгыны" должны возвращаться в армянское общество? Они были и есть такие же азербайджанцы, как и все остальные, кого вы не называете "гачгынами" и они у себя на Родине. 

Ту стать, по которой армянский язык имеет теперь значение, я обьяснил в предыдущем сообщении. Если нужно - поднимитесь выше и прочтите. 

Русскоязычность - это культурный пласт, который годами, накладывался на нашу идентичность в силу всем известных исторических событийю А армянский язык - это дальнейшая и вынужденная необхоимость. Если вы конечно понимаете, о чем я

Понимать нечего. Учите русский. Я сказал "если бы сказали".

В России миллионы азербайджанцев. Какому русскому важен азербайджаский?

[Пинтуриккио]

В 29.10.2021 в 14:28, intregal сказал:

Понимать нечего. Учите русский. Я сказал "если бы сказали".

В России миллионы азербайджанцев. Какому русскому важен азербайджаский?

Выдернуть из всего текста одно выражение и делать на этом умозаключение - это удел недалеких, так что мне наверное не стоит продолжать этот диалог)))

Сказано же ясно - знать язык врага - важно. При чем тут миллионы азербайджанцев в России? )) 

P/S - это риторический вопрос)) Отвечать не нужно)))

[intregal]

On 10/29/2021 at 2:35 PM, Пинтуриккио said:

Выдернуть из всего текста одно выражение и делать на этом умозаключение - это удел недалеких, так что мне наверное не стоит продолжать этот диалог)))

Сказано же ясно - знать язык врага - важно. При чем тут миллионы азербайджанцев в России? )) 

P/S - это риторический вопрос)) Отвечать не нужно)))

Да? Не суди по себе.

То есть собираетесь интегрировать заведомо врагов?

Ну ну, далеко пойдете.

[Пинтуриккио]

В 29.10.2021 в 14:43, intregal сказал:

 

То есть собираетесь интегрировать заведомо врагов?

 

я никого интегрировать не собираюсь ))) Этим займется правительство под давлением международной общественности, чтобы не выглядеть ни в чьих глазах агрессором со всеми вытекающими. Иначе зачем тогда остановились, а не вошли в Ханкенди. Выжгли бы все и вся с потрохами и водрузили бы флаг Азербайджана. Но не сделали - значит не все так просто. И если президент страны говорит, что армяноязычное население Карабаха - это граждане Азербайджана, вам наверное стоило бы помолчать)) 

А вообще было бы идеально, если они в последующие годы сами добровольно умотали оттуда, поняв бесперспективность своего положения.

[intregal]

On 10/29/2021 at 2:48 PM, Пинтуриккио said:

И если президент страны говорит, что армяноязычное население Карабаха - это граждане Азербайджана, вам наверное стоило бы помолчать)) 

Если президент так говорит, то значит граждане не враги.

Поэтому заткнуться бы тебе лучше

[Пинтуриккио]

В 29.10.2021 в 15:33, intregal сказал:

Если президент так говорит, то значит граждане не враги.

Поэтому заткнуться бы тебе лучше

не нервничай)) все будет хорошо

[Monsegneur]

On 10/29/2021 at 2:22 AM, Пинтуриккио said:

знать язык врага - не то чтобы неплохо, а крайне необходимо. 

 

On 10/29/2021 at 2:43 AM, Said said:

позднее зажигание)) это давно надо изучать, сейчас не столь актуально.

 

On 10/29/2021 at 4:02 AM, Дори said:

И правильно. Особенно это нужно нашим военным. 

 

Помнится, еще живя в Азербайджане, я говорил об этом на различных мероприятиях, обосновывая необходимостью ведения активной контр-пропаганды на армянских ресурсах, коих немало. Так меня тогда на смех поднимали, а некоторые в злобе брыгали слюной и обвиняли чуть ли не в государственной измене. 

 

Че вдруг сейчас очухались, спустя аж 15 лет?

 

 

On 10/29/2021 at 3:53 AM, Abbasov J. said:

Язык начинается с алфавита. Каков народ - таков и язык и алфавит. А армянский алфавит так же уродлив, как и нация. Смотришь текст на армянском - такое ощущение, что муравья окунули в чернилу и пустили на бумагу бегать.  

 

 

Осталось теперь выяснить что лучше - иметь аж полтора тысячелетия уникальный алфавит, похожий на следы муравья из чернильницы или в течение одного столетия поменять алфавит аж 3 раза и ни один из них не является своим, ибо все они привнесенны извне. 

 

 

 

 

[Ped O' Feel]

Вот откроются коммуникации, туристами поедем. В Севане искупаемся, на Татевере покатаемся, храм Гарни посмотрим.

 

 

 

Edited October 29, 2021 by Ped O' Feel

[Ped O' Feel]

В 29.10.2021 в 14:48, Пинтуриккио сказал:

Выжгли бы все и вся с потрохами и водрузили бы флаг Азербайджана. Но не сделали - значит не все так просто.

 

И.А. не захотел брать грех на душу.

Наверно, среднестатистический гражданин Азербайджана бы всецело одобрил этот радикальный подход.

Чего нельзя сказать о мировом сообществе, об основных центрах силы. Там на проблему нацменьшинств смотрят несколько по-иному.

[Пинтуриккио]

В 29.10.2021 в 16:55, Ped O' Feel сказал:

 

И.А. не захотел брать грех на душу.

Наверно, среднестатистический гражданин Азербайджана бы всецело одобрил этот радикальный подход.

Чего нельзя сказать о мировом сообществе, об основных центрах силы. Там на проблему нацменьшинств смотрят несколько по-иному.

это именно то, о чем я и говорил. Спасибо

[Ничего хорошего]

On 10/29/2021 at 10:22 AM, Пинтуриккио said:

знать язык врага - не то чтобы неплохо, а крайне необходимо. А с учетом дальнейшей интеграции армяноязычного населения в наше общество в постконфликтный период - значимость знания армянского языка увеличивается в разы.

С выделенным согласен полностью. Сам так сказать немного подучиваю правда не разговорный а письменный чтобы быть в курсе что они там пишут о нас и вообще. Но задача конечно не из тривиальных.

Edited October 29, 2021 by Ничего хорошего

[Abbasov J.]

В 29.10.2021 в 16:48, Monsegneur сказал:

Осталось теперь выяснить что лучше - иметь аж полтора тысячелетия уникальный алфавит, похожий на следы муравья из чернильницы или в течение одного столетия поменять алфавит аж 3 раза и ни один из них не является своим, ибо все они привнесенны извне. 

 

Мне в данном вопросе интересен другой, более обширный момент, уходящий далеко вне рамки алфавита: что лучше - переехать в более благополучную страну и оттуда проявлять негатив ко всему, что связано с родной страной, при этом не стесняясь одиозных выражений к этому "всему"? Или же, остаться в родной стране и жить в ней параллельно со всеми присущими ей негативами, при этом избегая лавров "непомнящих родства"?   

[Дори]

В 29.10.2021 в 16:48, Monsegneur сказал:

 Так меня тогда на смех поднимали, а некоторые в злобе брыгали слюной и обвиняли чуть ли не в государственной измене. 

 

Че вдруг сейчас очухались, спустя аж 15 лет

 

Скорее в этом направлении в некоторых отраслях работа шла , просто не афишировалось. 

 

[VisitAzerbaijan]

On 10/29/2021 at 2:05 AM, Gabrielle said:

Ввиду отсутствия в Азербайджане учебников по армянскому языку, ему пришлось писать их самостоятельно.

то есть заказать по интернету он их не мог, на аукцион.ру, или мешке?

[VisitAzerbaijan]

On 10/29/2021 at 8:50 AM, Ped O' Feel said:

Вот откроются коммуникации, туристами поедем. В Севане искупаемся, на Татевере покатаемся, храм Гарни посмотрим.

 

 

 

сперва давайте попадём в Ходжалы, Аскеран, Гандзасар, Амарас?