Двойные Имена В Азербайджане.

[nibilung]

Всем доброго утра или дня. Недавно читал похожую тему про фамилии, и возник вопрос собственно почему у нас в стране не разрешают двойные имена? Ведь это наша национальная фишка, такая же как в Турции, это не взято от Российской Империи/СССР как окончания фамилий на -ОВ. К примеру Абдул- Гяни, Гусейн- Джавид и так далее. В свое время дал дочке двойное имя, но пришлось писать слитно а не через дефис. Сейчас как я понимаю это вовсе запретили. В чём собственно причина ? В чем проблема? Может кто то знающий обьяснит.

[suleymann]

Не размещается в документах 

[nibilung]

On 12/14/2021 at 9:48 AM, suleymann said:

Не размещается в документах 

 

Как то немцам и туркам это не мешает. Про испаноязычных с ихними многоэтажными именами тоже не мешает.

У моей супруги двойная фамилия, как то вместили же.

[Нытик Natiq]

Мне разрешили)  Ага - Натиг)

[nibilung]

On 12/14/2021 at 10:07 AM, Нытик Natiq said:

Мне разрешили)  Ага - Натиг)

 

А какой год рождения то ? Не могут же они взрослого человека переименовать запросто нажав на F2. Я про новое поколение, детей так сказать.

[Namishka]

Не в курсе про новый закон, но мою Nənə звали Bəyim Xanım. Только у нее было двойное имя насколько я знаю.

[intregal]

большинство старых азербайджанских имен двойные.

скорее всего подразумеваются два имени одному человеку, на турецкий лад.

типа Фатих Мехмет, Али Вели.

[intregal]

On 12/14/2021 at 11:46 AM, nibilung said:

Абдул- Гяни

должно писаться Абдулгяни, это одно слово.

[Eldar Baku]

On 12/14/2021 at 12:46 PM, nibilung said:

Всем доброго утра или дня. Недавно читал похожую тему про фамилии, и возник вопрос собственно почему у нас в стране не разрешают двойные имена? Ведь это наша национальная фишка, такая же как в Турции, это не взято от Российской Империи/СССР как окончания фамилий на -ОВ. К примеру Абдул- Гяни, Гусейн- Джавид и так далее. В свое время дал дочке двойное имя, но пришлось писать слитно а не через дефис. Сейчас как я понимаю это вовсе запретили. В чём собственно причина ? В чем проблема? Может кто то знающий обьяснит.

Гусейн Джавид - это не двойное имя как бэ ))

[suleymann]

В 14.12.2021 в 13:07, Нытик Natiq сказал:

Мне разрешили)  Ага - Натиг)

Ну сократили да

Нытиг- Натиг не пустили бы

[Mehdi1986]

Elxan,elbəy,bəyağa,bəybala,тоже двойные имена,но пишутся вместе.так любое имя как например qızxanım,seyidaĝa,garabey,не пустят через тире,или же раздельно.а вот вместе можете 3 имени присоединить и назвать.

Хотя почему должны быть какие то запреты.как хочу так и называю.

[Eldar Baku]

On 12/14/2021 at 1:31 PM, Mehdi1986 said:

Хотя почему должны быть какие то запреты.как хочу так и называю.

Список запрещенных имен есть. И хорошо, что есть.

А то у нас снова были бы Уралы, Чапайи, Комбайны и т.д 

[zamanar]

Потому что с последующим поколением такие имена будут все более усложняться,а зачем это надо,смысл в чём? Например назовёшь щас сына скажем,Абдулфатах-Исмаил-Ага,а он назовёт своего сына Меджид-Урсул-Мансур. И вот ваш внук вырос и как все поехал в Пензу,продавать баклажаны на рынке.Там ему понравится,парень молодой,девушки там красивые,и он решит получить гражданство и остаться там. И вот он пришёл в миграционку подавать доки,и у него блондинка отдела по работе с мигрантами спрашивает,ваше фамилия имя отчество? И тут он говорит,я точно не помню,щас посмотрю в паспорте и начинает читать, Исфандияраганейматуллазаде Меджидурсулмансур Абдулфатахисмаилагаевич.И она скажет,извините молодой человек,но у меня рабочий день с 8 до 17.00,а людей много в очереди ждут,идите утресите сначала буквы в своих документах,потом приходите. И так каждый раз. Оно ему надо было?

[Яркая Мышь]

В 14.12.2021 в 11:03, zamanar сказал:

Потому что с последующим поколением такие имена будут все более усложняться,а зачем это надо,смысл в чём? Например назовёшь щас сына скажем,Абдулфатах-Исмаил-Ага,а он назовёт своего сына Меджид-Урсул-Мансур. И вот ваш внук вырос и как все поехал в Пензу,продавать баклажаны на рынке.Там ему понравится,парень молодой,девушки там красивые,и он решит получить гражданство и остаться там. И вот он пришёл в миграционку подавать доки,и у него блондинка отдела по работе с мигрантами спрашивает,ваше фамилия имя отчество? И тут он говорит,я точно не помню,щас посмотрю в паспорте и начинает читать, Исфандияраганейматуллазаде Меджидурсулмансур Абдулфатахисмаилагаевич.И она скажет,извините молодой человек,но у меня рабочий день с 8 до 17.00,а людей много в очереди ждут,идите утресите сначала буквы в своих документах,потом приходите. И так каждый раз. Оно ему надо было?

У вас вечно темы про торгашей в России и восхваление блондинок. Как будто пластинка заела 🤦‍♀️

[Розовая пантерка]

В 14.12.2021 в 12:46, nibilung сказал:

Всем доброго утра или дня. Недавно читал похожую тему про фамилии, и возник вопрос собственно почему у нас в стране не разрешают двойные имена? Ведь это наша национальная фишка, такая же как в Турции, это не взято от Российской Империи/СССР как окончания фамилий на -ОВ. К примеру Абдул- Гяни, Гусейн- Джавид и так далее. В свое время дал дочке двойное имя, но пришлось писать слитно а не через дефис. Сейчас как я понимаю это вовсе запретили. В чём собственно причина ? В чем проблема? Может кто то знающий обьяснит.

 А зачем человеку двойное имя? ) И как определиться, по какому имени называть? Для одних Али, для других Вели? Смысл?

[zamanar]

В 14.12.2021 в 14:11, Яркая Мышь сказал:

У вас вечно темы про торгашей в России и восхваление блондинок. Как будто пластинка заела 🤦‍♀️

Потому что в рф,когда устраиваешься на работу в сфере производства или строительства и говоришь что родом из Азербайджане,то в отдел кадров предупреждают,что это производство а не рынок овощей,и просят ещё раз хорошо подумать,прежде чем устраиваться. Настолько у них эти ассоциации нас с рынком сильны. А у нас ассоциации их с блондинками сильны,хотя там есть и брюнетки крашенные. Такова природа,что поделаешь,чёрных тянет к белым,белых тянет к алкоголю.

[Яркая Мышь]

В 14.12.2021 в 11:30, zamanar сказал:

Потому что в рф,когда устраиваешься на работу в сфере производства или строительства и говоришь что родом из Азербайджане,то в отдел кадров предупреждают,что это производство а не рынок овощей,и просят ещё раз хорошо подумать,прежде чем устраиваться. Настолько у них эти ассоциации нас с рынком сильны. А у нас ассоциации их с блондинками сильны,хотя там есть и брюнетки крашенные. Такова природа,что поделаешь,чёрных тянет к белым,белых тянет к алкоголю.

На Росии свет клином не сошёлся. Ну такой иммидж создали наши торгаши. Что уж поделать. Но каждый раз мусолить эту тему, принижая своих/наших считаю не смешным

[Mehdi1986]

В 14.12.2021 в 13:41, Eldar Baku сказал:

Список запрещенных имен есть. И хорошо, что есть.

А то у нас снова были бы Уралы, Чапайи, Комбайны и т.д 

Урал это тоже самое что Мерседес в Германий.,тоже самое что Эльбрус,Казбек.Думаю Урал кто хочет может назвать.Почему лезть в это?

Гамбай и Чапай тоже есть такие имена.

Вы знаете что я имею в виду?я хочу сказать что неправильно делать какие то запреты,каждый чел должен иметь право называть своего дитя так как он хочет.

 

[Uska2]

On 12/14/2021 at 12:48 PM, suleymann said:

Не размещается в документах 

Нам не разрешили назвать Али Гусейн, но пришли к альтернативе Алигусейн.)

Вага версия здесь немного не подходит...

[Lifely]

Насколько я знаю, в Турции двойное имя пишется только в кимлик карты . В загран паспорте пишется только одно имя 

[nibilung]

On 12/14/2021 at 11:24 AM, Розовая пантерка said:

 А зачем человеку двойное имя? ) И как определиться, по какому имени называть? Для одних Али, для других Вели? Смысл?

 

Простое желание, У американцев идет основное и еще среднее имя. Гомер Джей Симпсон допустим, Мустафа Кямаль Ататюрк, как по мне так очень даже красиво. Почему не имею право дать своему ребенку двойное красивое имя?

 

On 12/14/2021 at 11:39 AM, Uska2 said:

Нам не разрешили назвать Али Гусейн, но пришли к альтернативе Алигусейн.)

Вага версия здесь немного не подходит...

 

Здорово! Мы тоже так седлали, Ады иля боюсюн.

[nibilung]

On 12/14/2021 at 10:28 AM, Eldar Baku said:

Гусейн Джавид - это не двойное имя как бэ ))

 

У него это не двойное имя, а может я сына хотел бы так назвать? Два имени, Гусейн - Джавид, почему так нельзя? 

[nibilung]

On 12/14/2021 at 10:26 AM, intregal said:

должно писаться Абдулгяни, это одно слово.

 

Почему раньше можно было а сейчас нельзя? Почему такой тупой запрет? Почему в США, Турции, Германии можно а у нас нельзя? Хияр мясяляси?

[shemon]

мешед- казым гамбер-гулы оглы

[nibilung]

On 12/14/2021 at 10:41 AM, Eldar Baku said:

Список запрещенных имен есть. И хорошо, что есть.

А то у нас снова были бы Уралы, Чапайи, Комбайны и т.д 

 

Ну это другое, тоже против того чтобы детей калечили непонятными именами.

 

On 12/14/2021 at 11:35 AM, Яркая Мышь said:

На Росии свет клином не сошёлся. Ну такой иммидж создали наши торгаши. Что уж поделать. Но каждый раз мусолить эту тему, принижая своих/наших считаю не смешным

 

Да у них самих фамилии те еще, зайцев, воронов, волков, зоопарк прямо.

[nibilung]

On 12/14/2021 at 12:06 PM, Lifely said:

Насколько я знаю, в Турции двойное имя пишется только в кимлик карты . В загран паспорте пишется только одно имя 

 

Ну хоть бы и так.

[VəтənDaş]

Сейчас очень модное имя - BöyükAğa

[VəтənDaş]

On 12/14/2021 at 2:14 PM, shemon said:

мешед- казым гамбер-гулы оглы

Мешед не имя

[Mehdi1986]

В 14.12.2021 в 14:03, zamanar сказал:

Потому что с последующим поколением такие имена будут все более усложняться,а зачем это надо,смысл в чём? Например назовёшь щас сына скажем,Абдулфатах-Исмаил-Ага,а он назовёт своего сына Меджид-Урсул-Мансур. И вот ваш внук вырос и как все поехал в Пензу,продавать баклажаны на рынке.Там ему понравится,парень молодой,девушки там красивые,и он решит получить гражданство и остаться там. И вот он пришёл в миграционку подавать доки,и у него блондинка отдела по работе с мигрантами спрашивает,ваше фамилия имя отчество? И тут он говорит,я точно не помню,щас посмотрю в паспорте и начинает читать, Исфандияраганейматуллазаде Меджидурсулмансур Абдулфатахисмаилагаевич.И она скажет,извините молодой человек,но у меня рабочий день с 8 до 17.00,а людей много в очереди ждут,идите утресите сначала буквы в своих документах,потом приходите. И так каждый раз. Оно ему надо было?

Вы знаете полное имя Диего Марадоны,или же короля Сауди?Посмотрите потом вы захотите удалить свой пост выше 

[nibilung]

On 12/14/2021 at 12:22 PM, VəтənDaş said:

Сейчас очень модное имя - BöyükAğa

 

Помню моего покойного дядю как то в 90-е спросили что такое пицца. Он работал тогда у американцев, ну он и ответил что пицца это наша Бёюкага.... поел всего и пото Бёюкага, вот тебе и пицца.

[Raf Aliyev]

В 14.12.2021 в 13:24, intregal сказал:

скорее всего подразумеваются два имени одному человеку, на турецкий лад.

типа Фатих Мехмет, Али Вели.

Или ещё к примеру на индийский лад. 

Бош-Чан,   Чан-Бош,   Бом-Бош.  )))

[Eldar Baku]

On 12/14/2021 at 3:15 PM, nibilung said:

Ну это другое, тоже против того чтобы детей калечили непонятными именами.

Я тоже против таких имен. Однако есть такие, которые ЗА.

Не охота гуглить, тут такие имена перечислить можно...

[shemon]

В 14.12.2021 в 15:23, VəтənDaş сказал:

Мешед не имя

если оно пишется в паспорте, то имя.

[VəтənDaş]

 

On 12/14/2021 at 2:27 PM, nibilung said:

 

Помню моего покойного дядю как то в 90-е спросили что такое пицца. Он работал тогда у американцев, ну он и ответил что пицца это наша Бёюкага.... поел всего и пото Бёюкага, вот тебе и пицца.

Имя само по себе смешное. Ага это старший да и еще бёйюк. Нелогично как то..

 

Двойные имена имеют тюркские корни и всегда писались слитно. Также есть и женские имена ГюльШан, АйШан, ГяльБахар и прочее. 

 

[VəтənDaş]

On 12/14/2021 at 2:32 PM, shemon said:

если оно пишется в паспорте, то имя.

Эээээ. Няйся. Дещевый троллинг. Покажите мне  паспорт с таким именем!? С меня йейиб ичмяк, если такое имя есть, да и еще написано в паспорте! 

[VəтənDaş]

On 12/14/2021 at 2:34 PM, VəтənDaş said:

Двойные имена имеют тюркские корни и всегда писались слитно. Также есть и женские имена ГюльШан, АйШан, ГяльБахар и прочее. 

 

То есть исторически имена азербайджанских тюрков писались слитно. То же имя БёйюкАга писалась слитно ибо если написать раздельно то смысл теряется. Например, представте женское имя как Ай Шан Гасым Ага(ева) Бёйюк Ага гызы. Правильно было бы Айшан Гасымага Бёйюкага гызы.

Надеюсь нашли ответ на свои вопросы о причинах и проблемах?

[shemon]

В 14.12.2021 в 15:45, VəтənDaş сказал:

Эээээ. Няйся. Дещевый троллинг. Покажите мне  паспорт с таким именем!? С меня йейиб ичмяк, если такое имя есть, да и еще написано в паспорте! 

не стоит так волноваться . среди национальных фишек таковых больше чем можно предположить. многие подобные с именами городов и стран были и на должностях МИСИР (мерданов), медине , неджеф и многие ,многие подобные. кстати дешевый пишется через (Ш).Məşədi Hilal Kazimov küçəsi, 

[Boob]

Сейчас модно убирать -ов и -ев с фамилий, Мамед Ахмедов становится Мамед Ахмед. С двойным именем Мамед Самед Ахмед. С отчеством Мамед Самед Ганимед оглы Ахмед. Еще если отец с двойным именем. Мамед Самед Асиф Васиф оглы Агасиф.

[VəтənDaş]

On 12/14/2021 at 2:55 PM, shemon said:

не стоит так волноваться . среди национальных фишек таковых больше чем можно предположить. многие подобные с именами городов и стран были и на должностях МИСИР (мерданов), медине , неджеф и многие ,многие подобные. кстати дешевый пишется через (Ш).Məşədi Hilal Kazimov küçəsi, 

Повторяюсь Мешяди это не имя.

 

Мешеди — почетный титул мусульманина, преимущественно шиита, совершившего паломничество в Мешхед.

 

Если сьездите в Мешхед то спокойно можете менять ник на Мешхеди Шемон

[shemon]

В 14.12.2021 в 16:00, VəтənDaş сказал:

Повторяюсь Мешяди это не имя.

 

Мешеди — почетный титул мусульманина, преимущественно шиита, совершившего паломничество в Мешхед.

 

Если сьездите в Мешхед то спокойно можете менять ник на Мешхеди Шемон

в паспорте записываются имена. если титул записан в графе имя , то это уже имя. такие вещи надо знать.