Штраф за нарушение норм госязыка может достичь 1000 манатов

[mr.dee]

14 hours ago, VisitAzerbaijan said:

https://reklamazapreshena.tut/news/123981068

 

В Азербайджане определяются штрафы за нарушение требований норм государственного языка.

Как сообщает в пятницу Trend, в этой связи были предложены поправки к закону «О средствах массовой информации», которые после обсуждались на сегодняшнем пленарном заседании Милли Меджлиса (парламент).

 

Согласно поправке, предлагаемой к Кодексу об административных правонарушениях, за нарушение норм государственного языка в средствах массовой информации, интернет информационных ресурсах и рекламных носителях

будут оштрафованы

физические лица в размере от 100 до 200 манатов,

 

должностные лица – от 300 до 400 манатов,

 

юридические лица – от 500 до 1000 манатов.

 

Поправки были вынесены на голосование пленарного заседания Милли Меджлиса, и приняты в первом чтении большинством голосов.

родной язык конечно надо знать,

PS. ну чтож будем тогда говорить и писать по старинке: по русски? или на аски алифбасы? :)

ну можно просто вести сайт по русски и не парится.

[Здоровье и Красота]

8 минут назад, GORENJE сказал:

Независимость не должна проявляться подавлением нацменьшинств и вынуждением их к общению на чуждом им языке. У каждого должен быть выбор,в этом и состоит демократия.

В Германии, или во Франции все нац.меньшинства на каком языке говорят?

[Здоровье и Красота]

Речь идет о государственном языке. Дома каждый может говорить хоть на занзибарском, а в учреждениях - гос.язык.

[GORENJE]

Только что, Svetlyachok сказал:

 

По вашей логике если у нас поселится кучка армян или лезгин мы должны будем с ними общаться на удобном им языке? ) 

 

Нацменьшинство в праве выбирать где оно предпочитает жить и на каком языке общаться.  

 

Или уважать и приноравливаться к реалиям и требованиям страны проживания. Иначе будет хаос. 

Вас никто не заставляет с ними общаться в принципе. Но и заставлять их говорить на удобном вам языке-это бред. Почему бы тогда приезжающих работать по найму англичан,индусов и прочих не заставить владеть гос.языком по приезду?

[GORENJE]

Только что, Здоровье и Красота сказал:

В Германии, или во Франции все нац.меньшинства на каком языке говорят?

Не знаю,не был.А что сирийцы уже шпарят парлевуфрансе и шпрехаютзедойч?))

[Svetlyachok]

1 minute ago, GORENJE said:

Вас никто не заставляет с ними общаться в принципе. Но и заставлять их говорить на удобном вам языке-это бред. Почему бы тогда приезжающих работать по найму англичан,индусов и прочих не заставить владеть гос.языком по приезду?

 

Вы возможно не достаточно осведомлены, но если один из перечисленных вами примет решение стать гражданином Азербайджана он будет обязан сдать экзамен на знание гос языка. 

 

То есть знание языка это требование ко всем гражданам в любой стране мира.

 

Даже в самой демократической в мире, где наравне с инглишь надо будет сдавать знание истории и конституции ) 

[Vladimir Z.]

Народ, будьте осторожны! Диспут тоже, по идее, считается средством массовой информации. Пишите комменты (ой, комментарии) грамотно. Ну всё, с меня 100 манат.

[Аквилон]

4 минуты назад, Svetlyachok сказал:

Вы возможно не достаточно осведомлены, но если один из перечисленных вами примет решение стать гражданином Азербайджана он будет обязан сдать экзамен на знание гос языка

Это не совсем так. Если иностранец инвестирует в Азербайджан определенную сумму, то может стать гражданином сразу. А значит, минуя госэкзамен. 

[♚МоНаРх♚]

Простите, а где можно выпить Цай?

[oduvanchik]

Правильный и верный закон. Давно пора. Но начинать надо с низов, то бишь со школы. Штрафовать учителей или же переучать их верно говорить и учить детей Азербайджанскому языку, что русский сектор, что азербайджанский сектор.

[Странный]

Самое смешно и в то же время выбешивающее до костей мозгов, это то, что человек полетевший(побывавший) в Турции всего! неделю, начинает с тобой говорить на азербайджанском вперемешку с турецким. При этом как бы оправдывается мол сорри да, там все говорят на турецком поэтому за неделю привык(-ла).

[GORENJE]

Только что, Svetlyachok сказал:

 

Вы возможно не достаточно осведомлены, но если один из перечисленных вами примет решение стать гражданином Азербайджана он будет обязан сдать экзамен на знание гос языка. 

 

То есть знание языка это требование ко всем гражданам в любой стране мира.

 

Даже в самой демократической в мире, где наравне с инглишь надо будет сдавать знание истории и конституции ) 

С этим я согласен,но дело в том,что те русские были гражданами другой страны и когда её не стало они автоматом стали гражданами Азербайджана-это не их выбор,так сложились обстоятельства.Знаю наперед,что вы скажете чемодан-вогзал-Россия,отвечу-у кого была возможность уже уехали.

[oduvanchik]

Из ведущих кого считаю очент грамотным - это Наргиз Джалилова. И кстати дикторы АзТВ правильно и грамотно в большинтсве разговаривают.

[Arzu777]

58 минут назад, Svetlyachok сказал:

Что уж отрицать - 70 лет советского рабства здОрово  подорвало национальный дух и самоидентификацию порабощенных республик. Из которых, кстати,  Азербайджан является самым мультикультурным и толерантным. 
 

мы и до сих пор являемся заложниками этого. Ибо , если бы в 90-е годы к власти пришел Народный Фронт и неговорящих по Азербайджански мутузили на улицах, им пришлось бы спешно взяться за учебник или чемоданчик. и тогда не было бы таких «случайностей» , что граждане страны не говорят на гос языке.
 

и прошу не путать вышесказанное с баранизацией наших СМИ и Азербайджановорящего пласта в большинстве. Для СМИ планка владения и использования языка куда выше.   

 

Слава Богу сейчас все по принуждению сдают Азербайджанский в 9 и 11 классах. И , возможно, через лет 10 не останется умников кичащихся тем, что они не говорят на гос. Языке так как он им не пригождается . Теперь он нужен всем! 

70 лет советского наследия подарили возможность также культурного развития Азербайджану тоже. Ну вот сейчас нет,, порабощения " и что ? Ни книги на государственном языке нормально не издаются, а о ведущих программ вообще молчу- сильно сомневаюсь, что в советское время таких пустили бы даже на порог. А СМИ? Да что там, количество опечаток даже в дорогих книгах немыслимо. И это делается,  на минуточку, в независимом государстве, что, независимое государство не в состоянии печатную литературу контролировать? Цензурировать СМИ?

 

Люди свободны и вправе выбирать на каком языке они будут говорить,  не надо их,, мутузить" за это. И да,  независимости никогда не будет, как северный сосед скажет себя вести и что говорить, так и будет, развели тут,,  бунт")))

[Vladimir Z.]

23 минуты назад, Эстер сказал:

 

Аббасов не лингвист?

Я сам, если честно, не лингвист, но хотя бы слова грамотно пишу. Даже азербайджанские. И всё время удивляюсь, когда товарищи, которые русский не знают, в азербайджанских словах допускают кучу ошибок. Учиться, учиться и ещё раз учиться надо, товарищи.

[oduvanchik]

А насчет приезжих и другихнацинальностей думаю хотя бы элементарные слова и выражения можно выучить за пару лет.

[oduvanchik]

Например есть лезгинские семьи, у которых дети и сейчас не знают азерьайджанский язык и не хотят учить его даже. 

[Vladimir Z.]

30 минут назад, Эстер сказал:

@Abbasov J., как сделать так, чтобы не путать звуки x и h  или q и g при произношении слов? Просто вызубрить или есть какое то правило в грамматике нашего языка?

Думаю, я могу ответить на ваш вопрос. Я, когда проходил родной русский язык в школе, большинство правил не учил. А задания удавалось практически идеально делать за счёт того, что раньше читал много книг. Когда читаешь книги, то со временем запоминаешь, как какое слово пишется.

[GORENJE]

А что теперь делать со словами яхцы оглан,афтош и т.д.-в утиль?)

[Oblomov]

3 minutes ago, oduvanchik said:

А насчет приезжих и другихнацинальностей думаю хотя бы элементарные слова и выражения можно выучить за пару лет.

Я приехал год назад и уже бегло говорю на государственном языке, но для арабизмов заглядываю в словарь, чтобы блеснуть образованностью.

[Ясе мин]

13 часа назад, anak сказал:

А те кто штрафовать будет, сами то хоть язык нормально знают?))...

Смотря кто будет штрафовать. У малоземельных явные проблемы с чистотой речи ))

[Vladimir Z.]

46 минут назад, Svetlyachok сказал:

как я рада , что мы с вами примерно одинаково мыслим. 
 

Русский язык, самый сложный в мире, на нем говорят жители  1/6 части суши . И мы очень привилегированны, что этот язык для многих наших граждан является вторым родным. Русский язык открывает нам прекрасный мир литературы, знаний и много много чего. 
 

но мы не должны забывать о нашей национальной принадлежности. Мы в первую очередь независимые Азербайджанцы и в тот день когда мы это забудем, мы можем добровольно попроситься стать субъектом РФ.  

Вспоминаю анекдот про Порошенко, когда он типа издал закон, что крики о помощи (например, когда тонешь в воде) принимаются только на украинском языке.

[Wolfy]

14 минуты назад, Svetlyachok сказал:

 

Вы возможно не достаточно осведомлены, но если один из перечисленных вами примет решение стать гражданином Азербайджана он будет обязан сдать экзамен на знание гос языка. 

 

То есть знание языка это требование ко всем гражданам в любой стране мира.

 

Даже в самой демократической в мире, где наравне с инглишь надо будет сдавать знание истории и конституции ) 

Вот именно, мама моей подруги переехала в США, за 3 года выучила язык и сдала экзамен, только после этого ей дали гражданство. Надо знать язык страны в которой живешь,  я не шовинист, у меня есть русские друзья, почти все работают в госорганизациях и владеют азербайджанским. А одна русская подруга даже детям репетитора по азербайджанскому наняла. Там вообще мырт был, как то девочка со школы пришла со шкллы, сказала что то с "дз" и "ц". Подруга : "Чтоооо???!!! Где ты этого нахваталась???!!!", Ребенок: "наша учительница по азербайджанскому так разговаривает..." Подруга объяснила ребенку, что такое произношение является не правильным, нашла детям репетитора, проверив его произношение и ведет их к нему.

[oduvanchik]

И кстати давайте не путать диалекты и официальный язык. Во дворе, в  обиходе мы можем использовать все эти "ц, дж," и т.д. Но по ТВ, в официальной переписке и выступлениях общественных деятелей не место такому разговору.

[mr.dee]

3 minutes ago, Oblomov said:

Я приехал год назад и уже бегло говорю на государственном языке, но для арабизмов заглядываю в словарь, чтобы блеснуть образованностью.

Добрый день, не могли бы вы посмотреть в словаре что озночает слово Ibdar? Гугл транслейт ничего не выдает.

[Vladimir Z.]

1 час назад, Аквилон сказал:

когда поправляещь, нервничают.

Когда батарейку называют даш, ну ладно, условно назовем это нормально, в этом есть хоть какая та логика. Но когда фонарь называют батаря (искаженное от батарея) это вообще убивает)

Вы про это?

запасные части - запчаст
отвечать - атвичат
батарея - батарья
нормальный - нармалны
Ботинки - Патинка
Пружина - пуржун
Остановка - астанофка
велосипел - велсабед
балкон - палкон
Светофор - сифтафор
kондиционер - Кансанер
Моргать - Маргатдамаг
У вас есть компьютер?- сизде интернет вар?
босоножки- пасаношка
Не Мешай - мешат eleme

[Эстер]

4 minutes ago, Vladimir Z. said:

Думаю, я могу ответить на ваш вопрос. Я, когда проходил родной русский язык в школе, большинство правил не учил. А задания удавалось практически идеально делать за счёт того, что раньше читал много книг. Когда читаешь книги, то со временем запоминаешь, как какое слово пишется.

 

С написанием слов у меня проблем нет. Можно и в словаре посмотреть правильное написание. Но при произношении иногда путаю звуки, о которых писала выше. Русскоязычным порой трудно различать их произношение.

[Oblomov]

4 minutes ago, oduvanchik said:

И кстати давайте не путать диалекты и официальный язык. Во дворе, в  обиходе мы можем использовать все эти "ц, дж," и т.д. Но по ТВ, в официальной переписке и выступлениях общественных деятелей не место такому разговору.

 У нас тут напротив Чинара есть в подвале зеленщик по имени Фиридун (который скупает вечером зелень подешёвке на ахшам базары, а утром продаёт её в своём подвале). Так вот, он не понимает, когда я употребляю слова-арабизмы типа мютебади или мюнтязял и просит выражаться на местном диалекте. Редиску он называет редискя, а петрушку кинза.

[Arzu777]

У меня есть подарочная книга за 85 манат, с азербайджанскими стихотворениями -так вот где-то к середине уже краска исчезает,  то и дело опечатки , пропустили r  в окончании ,  не поставили точки над ü...) и так далее . За 85 манат, не копейки вот такое качество.

 

И да,  Вы можете идеально знать азербайджанский язык и получать 350 манат,  в то время как знание  ,,гранат красная" ) ,,машина большой " в той же России обеспечивает получение минимум 500 манат в месяц. Отчего-то в русском секторе так полно детей,  родители которых говорят только на азербайджанском языке и с трудом на русском? Почему они их отдают туда? Задумайтесь

[Vladimir Z.]

14 часа назад, дрон сказал:

штрафы-штрафы-штрафы.. штрафная Республика...

Даже в этом некоторые могут найти плюс. Все стаканы теперь тоже штрафные.

[oduvanchik]

1 минуту назад, Oblomov сказал:

 У нас тут напротив Чинара есть в подвале зеленщик по имени Фиридун (который скупает вечером зелень подешёвке на ахшам базары, а утром продаёт её в своём подвале). Так вот, он не понимает, когда я употребляю слова-арабизмы типа мютебади или мюнтязял и просит выражаться на местном диалекте. Редиску он называет редискя, а петрушку кинза.

Ну вот когда испоьзуете с ним таке выражения, постарайтесь объяснить ему и смысл их. Уверена в следующий раз он вас поймет. Ны у а если вы так показывете ему свое превосходство над ним, то увы.....

[Oblomov]

1 minute ago, Arzu777 said:

Отчего-то в русском секторе так полно детей,  родители которых говорят только на азербайджанском языке и с трудом на русском? Почему они их отдают туда? Задумайтесь

Это дети пятой колонны, которые будут бросать в воздух чепчики, если 11-я Красная армия снова прибудет на бронепоезде.

[oduvanchik]

Этот закон и штрафы для того, чтобы на государственном уровне очистить язык от грязи. Все органы и учреждения должгы правильно вести переписку и официальные лица верно излагаться на азербйджанском языке.

[Vladimir Z.]

13 часа назад, VisitAzerbaijan сказал:

тут недавно была тема про учебники Азербайджанского языка, я загрузил парочку,  и мне стало плохо...КАК они будут бороться за чистоту нашего языка если учебники в катастрофическом с точки зрения филологии состоянии?

как можно наказтвать за то чему сами же и учат дeтей в школах??

Помню в одном учебнике был диалог. Там была фраза: "Ala, dibilsən?"

[oduvanchik]

Рекламы, брошюры должны быть написаны грамотно а не то, что слышу, так и пишу))))

[Oblomov]

1 hour ago, тотальный_клонтролль said:

Пока наш президент будет принимать российских губернаторов как равных себе, пока наше руководство будет копировать всё, что изрыгает Москва, люди не будут  ощущать себя гражданами независимого государства.

 Патрушев тут силовиков назначает, нафига русским наш язык учить?

Эльчибей демонстративно делал вид, что не понимает по-русски.

[Oblomov]

2 minutes ago, oduvanchik said:

Этот закон и штрафы для того, чтобы на государственном уровне очистить язык от грязи. Все органы и учреждения должгы правильно вести переписку и официальные лица верно излагаться на азербйджанском языке.

Гусейна Джавида невозможно читать без словаря арабских и персидских слов. А ведь он классик!

Edited April 18, 2020 by Oblomov

[oduvanchik]

Только что, Oblomov сказал:

Гусейна Джавида невозможно читать без словаря арабских и персидских слов.

Ну вот так и читайте их. Или вы хотите сказать, что вы понимаете поэзию (язык изложения) Физули? Нет. Но читаем же и Физули, и Низами.

[Oblomov]

 

1 hour ago, Aylaam said:

В украине так тоже делали.сейчас уже не знаю,давно там не была.но там тоже были огромные штрафы за использование русского языка вместо украинского 

Я неделю назад слышал по Первому каналу, что Путин дал указание подготовить законопроект о защите русского языка. При этом по ОРТ и НТВ упорно говорят не в Украине, а на Украине. Насколько это правильно, если Берег Слоновой Кости стыдливо называют Буркина Фасо?

[oduvanchik]

Или же те кто читают Пушкина, Толстого все слова понимают? Не уверена. Поэтому тот кто хочеть понять и осмыслить поэтов, писателей всегда испоьзует словари или же спрашивает у знающих людей.